Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Chorales BWV 250-438: Details and Recordings
Individual Recordings: Hilliard - Morimur | Chorales - N. Matt | Chorales - H. Rilling | Preludi ai Corali - Quartetto Italiani di Viola Da Gamba
Discussions: Motets & Chorales for Events in the LCY / Chorales by Theme | General Discussions: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Chorales in Bach Cantatas: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Passion Chorale
References: Chorales BWV 250-300 | Chorales BWV 301-350 | Chorales BWV 351-400 | Chorales BWV 401-438 | 371 4-Part Chorales sorted by Breitkopf Number | Texts & Translations of Chorales BWV 250-438
Chorale Texts: Sorted by Title | Chorale Melodies: Sorted by Title | Explanation
MIDI files of the Chorales: Cantatas BWV 1-197 | Other Vocal Works BWV 225-248 | Chorales BWV 250-438
Articles: The Origin of the Texts of the Chorales [A. Schweitzer] | The Origin of the Melodies of the Chorales [A. Schweitzer] | The Chorale in the Church Service [A. Schweitzer] | Choral / Chorale [C.S. Terry] | Hidden Chorale Melody Allusions [T. Braatz] | The History of the Breitkopf Collection of J. S. Bach’s Four-Part Chorales [T. Braatz] | The World of the Bach Chorale Settings [W.L. Hoffman]
Hymnals: Hymnals used by Bach | Wagner Hymnal 1697 | Evangelisches Gesangbuch 1995 | Dietel Chorale List c1734
Abbreviations used for the Chorales | Links to other Sites about the Chorales


Index to Texts & Translations of Bach Cantatas & Other Vocal Works
Part 7: Chorales BWV 250-438

< Other Vocal Work BWV 225-249

Geistliche Lieder und Arien BWV 439-507 >

BWV 250: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: English-1 | English-3 | Dutch-0 | Polish 2 | Russian-1
Chorale Text: Was Gott tut, das ist wohlgetan

BWV 251: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: English-1 | English-3 | Dutch-0 | Polish 2 | Russian-1
Chorale Text: Sei Lob und Ehr' dem höchsten Gut

BWV 252: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: English-1 | English-3 | Dutch-0 | Dutch-3 | Polish 2 | Russian-1
Chorale Text: Nun danket alle Gott

BWV 253: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: English-10 | Chinese 3 | Dutch-0 | Polish 2 (version 1) | Polish 2 (version 2)
Chorale Text: Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ

BWV 254: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese 3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Ach Gott, erhör' mein Seufzen und Wehklagen

BWV 255: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2 (version 1) | Polish 2 (version 2)
Chorale Text: Ach Gott und Herr

BWV 256: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Ach, lieben Christen, seid getrost

BWV 257: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Wär Gott nicht mit uns diese Zeit

BWV 258: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Wo Gott der Herr nicht bei uns hält (Psalm 124)

BWV 259: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Ach, was soll ich Sünder machen

BWV 260: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Allein Gott in der Höh sei Ehr

BWV 261: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Allein zu dir, Herr Jesu Christ

BWV 262: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Alle Menschen müssen sterben

BWV 263: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Alles ist an Gottes Segen

BWV 264: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Als der gütige Gott

BWV 265: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0
Chorale Text: Als Jesu Christus in der Nacht

BWV 266: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2 (version 1) | Polish 2 (version 2)
Chorale Text: Als vierzig Tag nach Ostern warn

BWV 267: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0
Chorale Texts: An Wasserflüssen Babylon / Ein Lämmlein geht trägt die Schuld

BWV 268: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2 (version 1) | Polish 2 (version 2)
Chorale Text: Auf, auf, mein Herz, und du, mein ganzer Sinn

BWV 269: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Aus meines Herzens Grunde

BWV 270: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Befiehl du deine Wege

BWV 271: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Befiehl du deine Wege

BWV 272: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Befiehl du deine Wege / Lobet Gott, unsern Herren

BWV 273: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2 (version 1) | Polish 2 (version 2)
Chorale Text: Christ, der du bist der helle Tag

BWV 274: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2 (version 1) | Polish 2 (version 2)
Chorale Text: Christe, der du bist Tag und Licht

BWV 275: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2 (version 1) | Polish 2 (version 2)
Chorale Text: Christe, du Beistand deiner Kreuzgemeine

BWV 276: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Christ ist erstanden

BWV 277: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2 | Russian-1
Chorale Text: Christ lag in Todesbanden

BWV 278: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2 | Russian-1
Chorale Text: Christ lag in Todesbanden

BWV 279: Text: German-1 | German-6 [= BWV 158/4] | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2 | Russian-1
Chorale Text: Christ lag in Todesbanden

BWV 280: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Christ unser Herr zum Jordan kam

BWV 281: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Christus, der ist mein Leben

BWV 282: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Christus, der ist mein Leben

BWV 283: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Christus, der uns selig macht

BWV 284: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Christus ist erstanden, hat überwunden

BWV 285: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Da der Herr Christ zu Tische saß

BWV 286: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2 (version 1) | Polish 2 (version 2)
Chorale Text: Danket dem Herrn, denn er ist sehr freundlich

BWV 287: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Dank sei Gott in der Höhe

BWV 288: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Das alte Jahr vergangen ist

BWV 289: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Das alte Jahr vergangen ist

BWV 290: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2 (version 1) | Polish 2 (version 2)
Chorale Text: Das walt Gott Vater und Gott Sohn

BWV 291: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2 (version 1) | Polish 2 (version 2)
Chorale Text: Das walt mein Gott, Vater, Sohn und Heilger Geist

BWV 292: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Den Vater dort oben

BWV 293: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2 (version 1) | Polish 2 (version 2)
Chorale Text: Der du bist drei in Einigkeit

BWV 294: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Der Tag der ist so freudenreich

BWV 295: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Des heil'gen Geistes reiche gnad'

BWV 296: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Die Nacht ist kommen

BWV 297: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese 3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Die Sonn hat sich mit ihrem Glanz gewendet

BWV 298: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Dies sind die heilgen zehn Gebot

BWV 299: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | English-1 | Polish 2
Chorale Text: Dir, dir, Jehova, will ich singen

BWV 300: Text: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Du großer Schmerzensmann

BWV 301: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Du, o schönes Weltgebäude

BWV 302: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Ein feste Burg ist unser Gott

BWV 303: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Ein feste Burg ist unser Gott

BWV 304: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Eins ist not, ach Herr, dies Eine

BWV 305: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2 | English-10
Chorale Text: Erbarm dich mein, o Herre Gott

BWV 306: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Erstanden ist der heilig Christ

BWV 307: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Es ist gewisslich an der Zeit

BWV 308: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Es spricht der unweisen mund wohl

BWV 309: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Es stehn vor Gottes Throne

BWV 310: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Es wird schier der letzte Tag herkommen

BWV 311: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Es woll uns Gott genädig sein

BWV 312: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Es woll uns Gott genädig sein

BWV 313: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Für Freuden laßt uns springen

BWV 314: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Gelobet seist du, Jesu Christ

BWV 315: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Gib dich zufrieden und sei stille

BWV 316: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Gott, der du selber bist das Licht

BWV 317: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Gott der Vater wohn uns bei

BWV 318: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Gottes Sohn ist kommen

BWV 319: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Gott hat das Evangelium

BWV 320: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Gott lebet noch

BWV 321: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Gottlob, es geht nunmehr zm Ende

BWV 322: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Gott sei gelobet und gebenedeiet

BWV 323: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Gott sei uns gnädig und barmherzig

BWV 324: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Meine Seele erhebet den Herren

BWV 325: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3a | Chinese-3b | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Heilig, heilig, heilig

BWV 326: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Herr Gott, dich loben alle wir

BWV 327: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Herr Gott, dich loben alle wir / Vor deinen Thron tret ich hiermit

BWV 328: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Herr Gott, dich loben wir [The German Tedeum]

BWV 329: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Herr, ich denk an jene Zeit

BWV 330: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Herr, ich habe mißgehandelt

BWV 331: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Herr, ich habe mißgehandelt

BWV 332: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Herr Jesu Christ! dich zu uns wend

BWV 333: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Herr Jesu Christ, du hast bereit

BWV 334: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Herr Jesu Christ, ich schrei zu dir / Herr Jesu Christ, du höchstes Gut

BWV 335: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: O Jesu, du mein Bräutigam / Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht

BWV 336: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott

BWV 337: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Herr, nun lass in Friede

BWV 338: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Chinese-3 | Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Herr, straf mich nicht in deinem Zorn

BWV 339: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Wer in dem Schutz des Höchsten ist / Herr, wie du willst, so schick's mit mir

BWV 340: German-1 | German-6 | German-7
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Herzlich lieb hab' ich dich, o Herr

BWV 341: German-1 | German-6 |
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Heut ist, o Mensch, ein großer Trauertag

BWV 342: German-1 | German-6 |
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Heut triumphieret Gottes Sohn

BWV 343: German-1 | German-6 |
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Hilf, Gott, dass mirs gelinge

BWV 344: German-1 | German-6 |
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Hilf, Herr Jesu, laß gelingen

BWV 345: German-1 | German-6 |
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Ich bin ja, Herr, in deiner Macht

BWV 346: German-1 | German-6 |
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Ich dank dir, Gott, für all Wohltat

BWV 347: German-1 | German-6 |
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Ich dank dir, lieber Herre

BWV 348: German-1 | German-6 |
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Ich dank dir, lieber Herre

BWV 349: German-1 | German-6 |
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Ich dank dir schon durch deinen Sohn

BWV 350: German-1 | German-6 |
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Ich danke dir, Herr [o] Gott, in deinem Throne

BWV 351: German-1 | German-6 |
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Ich hab mein Sach Gott heimgestellt

BWV 352: German-1 | German-6 |
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Jesu, der du meine Seele

BWV 353: German-1 | German-6 |
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Jesu, der du meine Seele

BWV 354: German-1 | German-6 |
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Jesu, der du meine Seele

BWV 355: German-1 | German-6 |
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Jesu, der du selbsten wohl

BWV 356: German-1 | German-6 |
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Jesu, du mein liebstes Leben

BWV 357: German-1 | German-6 |
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Jesu, Jesu, du bist mein

BWV 358: German-1 | German-6 |
Translations: Dutch-0 | Polish 2 | Russian-1
Chorale Text: Jesu, meine Freude

BWV 359: German-1 | German-6 |
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Jesu, meiner Seelen Wonne

BWV 360: German-1 | German-6 |
Translations: Dutch-0 | Polish 2 | Russian-1
Chorale Text: Jesu, meiner Seelen Wonne

BWV 361: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Jesu, meines Herzens Freud

BWV 362: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2 | Russian-1
Chorale Text: Jesu, nun sei gepreiset

BWV 363: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den Gottes Zorn wandt

BWV 364: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Jesus Christus, unser Heiland, der den Tod überwand

BWV 365: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Jesus, meine Zuversicht

BWV 366: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Ihr Gestirn, ihr hohlen Lüfte

BWV 367: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: In allen meinen Taten

BWV 368: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: In dulci jubilo

BWV 369: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Keinen hat Gott verlassen

BWV 370: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist

BWV 371: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit

BWV 372: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Lass, o Herr, dein Ohr sich neigen

BWV 373: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Liebster Jesu! wir sind hier

BWV 374: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Lobet den Herren, denn er ist sehr freundlich

BWV 375: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich

BWV 376: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich

BWV 377: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt

BWV 378: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Mein Augen schließ ich jetzt in Gottes Namen zu

BWV 379: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Meinen Jesum laß' ich nicht

BWV 380: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Meinen Jesum laß' ich nicht

BWV 381: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Meines Lebens letzte Zeit

BWV 382: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Mit Fried und Freud

BWV 383: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Mitten wir im Leben sind

BWV 384: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Nicht so traurig, nicht so sehr

BWV 385: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Nun bitten wir den heiligen Geist

BWV 386: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2 | Russian-1
Chorale Text: Nun danket alle Gott

BWV 387: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Nun freut euch, Gottes Kinder all

BWV 388: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Nun freut euch, lieben Christen gmein

BWV 389: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Nun lob, mein' Seel', den Herren

BWV 390: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Nun lob, mein' Seel', den Herren

BWV 391: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit

BWV 392: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Nun ruhen alle Wälder

BWV 393: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: O Welt, sieh hier dein Leben

BWV 394: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: O Welt, sieh hier dein Leben

BWV 395: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: O Welt, sieh hier dein Leben

BWV 396: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Nun sich der Tag geendet hat

BWV 397: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: O Ewigkeit, du Donnerwort

BWV 398: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: O Gott, du frommer Gott

BWV 399: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: O Gott, du frommer Gott

BWV 400: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: O Herzensangst, O Bangigkeit un Zagen

BWV 401: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: O Lamm Gottes unschuldig

BWV 402: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: O Mensch, bewein dein Sünde groß

BWV 403: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: O Mensch, schau Jesum Christum an

BWV 404: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: O Traurigkeit, o Herzeleid

BWV 405: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen

BWV 406: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen

BWV 407: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: O wir armen Sünder

BWV 408: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Schaut, ihr Sünder

BWV 409: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Seelenbräutigam

BWV 410: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Sei gegrüßet, Jesu gütig

BWV 411: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Singt dem Herrn ein neues Lied

BWV 412: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: So gibst du nun, mein Jesu, gute Nacht

BWV 413: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Sollt ich meinem Gott nicht singen

BWV 414: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Uns ist ein Kindlein heut geborn

BWV 415: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Valet will ich dir geben

BWV 416: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Vater unser im Himmelreich

BWV 417: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Von Gott will ich nicht lassen

BWV 418: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Von Gott will ich nicht lassen

BWV 419: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Helft mir Gotts Güte preisen / Von Gott will ich nicht lassen

BWV 420: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Warum betrübst du dich, mein Herz

BWV 421: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Warum betrübst du dich, mein Herz

BWV 422: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Warum sollt ich mich denn grämen

BWV 423: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Was betrübst du dich, mein Herze

BWV 424: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Was bist du doch, o Seele, so betrübt

BWV 425: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Was willst du dich, o meine Seele, kränken

BWV 426: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Weltlich Ehr und zeitlich Gut

BWV 427: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Wenn ich in Angst und Not

BWV 428: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Wenn mein Stündlein vorhanden ist

BWV 429: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Wenn mein Stündlein vorhanden ist

BWV 430: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Wenn mein Stündlein vorhanden ist

BWV 431: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Wenn wir in höchsten Nöten sein

BWV 432: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Wenn wir in höchsten Nöten sein

BWV 433: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Wer Gott vertraut, hat wohl gebaut

BWV 434: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Wer weiß, wie nahe mir mein Ende / Wer nur den lieben Gott läßt walten

BWV 435: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Wie bist du, Seele, in mir so gar betrübt

BWV 436: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Wie schön leuchtet der Morgenstern

BWV 437: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Wir glauben all an einen Gott

BWV 438: German-1
Translations: Dutch-0 | Polish 2
Chorale Text: Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst

 

< Other Vocal Work BWV 225-249

Geistliche Lieder und Arien BWV 439-507 >

Prepared by Aryeh Oron (March 2001 - April 2022)


Chorales BWV 250-438: Details and Recordings
Individual Recordings: Hilliard - Morimur | Chorales - N. Matt | Chorales - H. Rilling | Preludi ai Corali - Quartetto Italiani di Viola Da Gamba
Discussions: Motets & Chorales for Events in the LCY / Chorales by Theme | General Discussions: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Chorales in Bach Cantatas: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Passion Chorale
References: Chorales BWV 250-300 | Chorales BWV 301-350 | Chorales BWV 351-400 | Chorales BWV 401-438 | 371 4-Part Chorales sorted by Breitkopf Number | Texts & Translations of Chorales BWV 250-438
Chorale Texts: Sorted by Title | Chorale Melodies: Sorted by Title | Explanation
MIDI files of the Chorales: Cantatas BWV 1-197 | Other Vocal Works BWV 225-248 | Chorales BWV 250-438
Articles: The Origin of the Texts of the Chorales [A. Schweitzer] | The Origin of the Melodies of the Chorales [A. Schweitzer] | The Chorale in the Church Service [A. Schweitzer] | Choral / Chorale [C.S. Terry] | Hidden Chorale Melody Allusions [T. Braatz] | The History of the Breitkopf Collection of J. S. Bach’s Four-Part Chorales [T. Braatz] | The World of the Bach Chorale Settings [W.L. Hoffman]
Hymnals: Hymnals used by Bach | Wagner Hymnal 1697 | Evangelisches Gesangbuch 1995 | Dietel Chorale List c1734
Abbreviations used for the Chorales | Links to other Sites about the Chorales

Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1164 | BWV Anh | Chorale Texts | Emblemata | Sources | Poets & Composers
Discussions: Texts: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4




 

Back to the Top


Last update: Thursday, September 22, 2022 03:50