Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1164 | BWV Anh | Chorale Texts | Emblemata | Sources | Poets & Composers
Discussions: Texts: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4


Chorale 063
Des heil’gen Geistes reiche Gnad’
中文翻译 (Chinese Translation)
众赞歌 063 - 圣灵的恩典

BWV 295 (B.A.39 No.42)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Des heil'gen Geistes reiche gnad' (NLGB 126) | Author: Anon
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Des heilgen Geistes reiche Gnad (Zahn 3706) | Composer: Johann Hermann Schein

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Des heil'gen Geistes reiche gnad'
Die herzen der Apostel hat
Erfüllt mit seiner gütigkeit,
Geschenkt der Sprachen Unterscheid.

圣灵的恩典
让使徒的心中
充满了恩赐与善良,
尽管他们说着不同的语言。

   
 

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen(Luana)

Contributed by Yunxuan Chen(Luana)(October 2021)

Chinese Translations of Bach's Chorales (Chinese-3): Sorted by Chorale Number | Source of German Text


Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1164 | BWV Anh | Chorale Texts | Emblemata | Sources | Poets & Composers
Discussions: Texts: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4




 

Back to the Top


Last update: Thursday, September 22, 2022 03:45