|
Chorale BWV 268
Auf, auf, mein Herz, und du mein ganzer Sinn
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Koraal BWV 268 - Kom, mijn hart, en kom, heel mijn geest |
|
Koraaltekst: Auf, auf, mein Herz, und du, mein ganzer Sinn | Auteur: Sigismund von Birken
Koraal melodie: Auf, auf, mein Herz, und du, mein ganzer Sinn (Zahn 824) | Componist: Johann Staden |
|
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
|
1. Choral |
1. Koraal [S, A, T, B] |
| |
|
|
Auf, auf, mein Herz, und du mein ganzer Sinn:
wirf alles das, was Welt ist, von dir hin!
Wo das du willt, was göttlich ist, erlangen,
so lass den Leib, in dem du bist gefangen. |
Kom, mijn hart, en kom, heel mijn geest,
werp alles wat wereld is van je af!
Wanneer je het goddelijke wil verkrijgen,
laat dan het lichaam, waarin je gevangen zit, los. |
| |
|
| |
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel |
|
Contributed by Eduard van Hengel (January 2022) |
