Chorale BWV 341
Heut ist, o Mensch, ein großer Trauertag
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Koraal BWV 341 - Vandaag is het, o mens, een dag van grote droefheid |
Koraaltekst: Heut ist, o Mensch, ein großer Trauertag | Auteur: Matthäus Appelles von Löwenstern
Koraal melodie: Heut ist, o Mensch, ein großer Trauertag (I/II) (Zahn 8569a/b) | Componist: Matthäus Appelles von Löwenstern |
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
1. Choral |
1. Koraal [S, A, T, B] |
|
|
Heut ist, o Mensch, ein großer Trauertag,
an welchem unser Heiland große Plag
erlitten hat und tot darnieder lag. |
Vandaag is het, o mens, een dag van grote droefheid,
waarop onze Heiland vreselijk
is gekweld en dood neerlag. |
|
|
|
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel |
Contributed by Eduard van Hengel (January 2022) |