BWV 264 (B.A.39 No.12)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Als der gütige Gott (NLGB 16) | Author: Michael Weisse
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Als der gütige Gott (Zahn 1646) | Composer: Johann Crüger

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

1/ Als der gütige Gott
vollenden wollt sein Wort,
sandt er sein Engel schnell,
des Namen Gabriel,
ins Galiläisch Land.

1/至善的上帝
想要完成祂的允诺，
祂迅速派遣
名叫加百列的天使，
来到加利利这个国家。

2/In die Stadt Nazareth,
da er ein Jungfrau hat,
die Maria genannt,
Joseph nie hat erkannt,
dem sie vertrauet war.

2/在拿撒勒这个城市，
有一个名叫美丽的处女，
名叫玛丽亚，
约瑟夫也同她一起来，
他是她信任的人。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(September 2021)