|
Chorale BWV 416
Vater unser im Himmelreich
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Koraal BWV 416 - Onze vader in de hemel |
|
Koraaltekst: Vater unser im Himmelreich [EKG 241; EG 344] | Auteur: Martin Luther (1539)
Koraal melodie: Vater unser im Himmelreich (Zahn 2561) | Componist: Anon/Martin Luther (1539) |
|
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
|
1. Choral |
1. Koraal [S, A, T, B] |
| |
|
|
Vater unser im Himmelreich,
der du uns alle heißest gleich
Brüder sein und dich rufen an
und willst das Beten von uns han:
gib, dass nicht bet allein der Mund,
hilf, dass es geh von Herzensgrund. |
Onze vader in de hemel,
die ons allemaal opdraagt
broeders te zijn en u aan te roepen
en tot u te bidden:
geef dat niet alleen onze mond bidt,
help ons het met ons hele hart te doen. |
| |
|
| |
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel |
|
Contributed by Eduard van Hengel (January 2022) |
