Chorale BWV 400
O Herzensangst, o Bangigkeit und Zagen!
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Koraal BWV 400 - O, doodsangst, o bangheid en moedeloosheid! |
Koraaltekst: O Herzensangst, O Bangigkeit un Zagen | Auteur: Friedrich Daniel Gerhard Müller von Königsberg
Koraal melodie: O Herzensangst, o Bangigkeit und Zagen (Zahn 1003) | Componist: attributed to J.S. Bach |
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
1. Choral |
1. Koraal [S, A, T, B] |
|
|
O Herzensangst, o Bangigkeit und Zagen!
Was seh' ich hier für eine Leiche tragen?
Wess ist das Grab?
Wie ist der Fels zu nennen?
Ich sollt ihn kennen. |
O, doodsangst, o bangheid en moedeloosheid!
Welk lijk zie ik hier gedragen worden?
Van wie is het graf,
hoe moet de rots worden genoemd?
Ik moet hem kennen. |
|
|
|
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel |
Contributed by Eduard van Hengel (January 2022) |