|
Chorale BWV 391
Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit!
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Koraal BWV 391 - Prijs nu allemaal Gods barmhartigheid! |
|
Koraaltekst: Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit (EG 502; ELG 15; Feiern & Loben 498; Gemeindelieder 492; Gesangbuch der Evangelischen Brüdergemeine 16; Jesus unsere Freude! 672; Lebenslieder 17) | Auteur: Matthäus Appelles von Löwenstern (1644)
Koraal melodie: Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit (Zahn 4089a) | Componist: Matthäus Appelles von Löwenstern (1644) |
|
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
|
1. Choral |
1. Koraal [S, A, T, B] |
| |
|
|
Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit!
Lob ihn mit Schalle, werteste Christenheit!
Er lässt dich freundlich zu sich laden;
freue dich, Israel, seiner Gnaden. |
Prijs nu allemaal Gods barmhartigheid!
Loof hem met geschal, waarde christenheid!
Hij nodigt je vriendelijk bij zich uit;
verheug je, Israël, over zijn genade. |
| |
|
| |
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel |
|
Contributed by Eduard van Hengel (January 2022) |
