Chorale BWV 273
Christ, der du bist der helle Tag
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Koraal BWV 273 - Christus, u bent de heldere dag |
Koraaltekst: Christ, der du bist der helle Tag (NLGB 205; EKG 354; EG 469) | Auteur: Erasmus Alberus
Koraal melodie: Christ, der du bist der helle Tag (Zahn 384) | Componist: Cyriakus Spangenberg |
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
1. Choral |
1. Koraal [S, A, T, B] |
|
|
Christ, der du bist der helle Tag,
vor dir die Nacht nicht bleiben mag;
du leuchtest uns vom Vater her
und bist des Lichtes Prediger. |
Christus, u bent de heldere dag,
tegenover u kan de nacht niet blijven;
u verlicht ons met het licht van de vader
en u bent de prediker van het licht. |
|
|
|
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel |
Contributed by Eduard van Hengel (January 2022) |