Chorale BWV 380
Meinen Jesum lass ich nicht
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Koraal BWV 380 - Mijn Jezus laat ik niet los |
Koraaltekst: Meinen Jesum laß' ich nicht (EG 402; Feiern & Loben 447; Gemeindelieder 444; Ich will dir danken! 270; Jesus unsere Freude! 398; Singt zu Gottes Ehre 263) | Auteur: Christian Keymann (1658)
Koraal melodie: Meinen Jesum laß ich nicht (Zahn 3449) | Componist: Andreas Hammerschmidt (1658) |
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
1. Choral |
1. Koraal [S, A, T, B] |
|
|
Meinen Jesum lass ich nicht;
weil er sich für mich gegeben,
so erfordert meine Pflicht,
klettenweis' an ihm zu kleben.
Er ist meines Lebens Licht;
meinen Jesum lass ich nicht. |
Mijn Jezus laat ik niet los;
omdat hij zich voor mij heeft gegeven,
is het mijn plicht
onwrikbaar voor hem te leven.
Hij is het licht van mijn leven;
mijn Jezus laat ik niet los. |
|
|
|
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel |
Contributed by Eduard van Hengel (January 2022) |