|
Chorale BWV 365
Jesus, meine Zuversicht
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Koraal BWV 365 - Jezus, mijn betrouwen |
|
Koraaltekst: Jesus, meine Zuversicht (EG 526; Feiern & Loben 444; Gemeindelieder 440; Jesus unsere Freude! 701; Singt zu Gottes Ehre 340; KGUG 24) | Auteur: Luise Henriette von Brandenburg or Otto Freiherr von Schwerin
Koraal melodie: Jesus, meine Zuversicht (Zahn 3432b) | Componist: Johann Crüger (?) |
|
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
|
1. Choral |
1. Koraal [S, A, T, B] |
| |
|
|
Jesus, meine Zuversicht
und mein Heiland, ist im Leben!
Dieses weiß ich: soll ich nicht
darum mich zufrieden geben?
Was die lange Todesnacht
mir auch für Gedanken macht? |
Jezus, mijn betrouwen
en mijn Heiland, is in leven!
Dit weet ik: moet ik dan niet
tevreden zijn?
Hoezeer de lange doodsnacht
ook door mijn hoofd spookt? |
| |
|
| |
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel |
|
Contributed by Eduard van Hengel (January 2022) |
