BWV 296 (B.A.39 No.43)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Die Nacht ist kommen (NLGB 207; EG 471) | Author: Petrus Herbert
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Die Nacht ist kommen (Zahn 5001) | Composer: Anon

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Die Nacht ist kommen,
Drin wir ruhen sollen;
Gott walts zu Frommen
Nach seim Wohlgefallen,
Dass wir uns legen,
In seim Gleit und Segen
Der Ruh zu pflegen.

当夜幕降临，
所有的生命（包括我们）都将休息；
神飞过（祂的领地），
祂对此感到十分满意。
在祝福与庇佑之下，
祂的意愿都将实现，
一切归于和平。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(October 2021)