|
Texts & Translations: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1089 | BWV Anh | Chorale Texts | Sources | Poets & Composers | Discussions: Texts | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 |
Text and Translation of Chorale
EKG:
Author: Anon (1603)
Chorale Melody: Befiehl du deine Wege (I) | Composer: Bartholomäus Gesius (1603)
Vocal Works:
|
Ver |
Work |
Mvt. |
Year |
Br |
RE |
KE |
Di |
BC |
|
- |
BWV 272 |
- |
? |
339 |
32 |
340 |
- |
F136:2 |
|
- |
BWV 1126 |
- |
? |
- |
- |
- |
- |
BWV 272: probably from a lost cantata; Breitkopf 339 has the title Befiehl du deine Wege.
BWV 1126: probably from a lost cantata; untexted with the title: Lobet Gott, unsern Herren first published in 1985 and known temporarily as Breitkopf Anhang 9 until the BWV 1126 number was assigned.
|
German Text (verses in bold print set by Bach) |
English Translation |
|
|
1 |
To be added |
|
|
2 |
||
|
3 |
||
|
4 |
||
|
5 |
||
|
6 |
||
|
7 |
||
|
8 |
||
|
9 |
||
|
10 |
||
|
11 |
||
|
12 |
||
|
13 |
English Translation by Francis Browne (January 2006)
Contributed by Francis Browne (January 2006)
Chorales BWV 250-438
|
Texts & English Translations of Chorales : Sorted by Title |
|
Texts & Translations: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1089 | BWV Anh | Chorale Texts | Sources | Poets & Composers | Discussions: Texts | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 |
Last update: ýFebruary 1, 2006 ý13:47:59