Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Recordings & Discussions of Cantatas: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion

Cantata BWV 44
Sie werden euch in den Bann tun euch

Ref.

BWV 44

German Title

Sie werden euch in den Bann tun euch

English Title

They shall put you out of the synagogues (by Richard Stokes)

Event

Cantata for Exaudi [Sunday after Ascension, 6th Sunday after Easter]
Readings: Epistle: 1 Peter 4: 8-11; Gospel: John 15: 26 - 16: 4

Composed

Leipzig, 1724
1st performance: May 21, 1724 - Leipzig

Text

John 16: 2 (Mvts. 1-2); Martin Moller (Mvt. 4); Paul Fleming (Mvt. 7); Anon (Mvts. 3, 5-6) [Wustmann & Neumann suggest Christian Weiss, Sr.]

German-1 | German-2 | German-6 | NBA Text | Translations: Catalan-1 | Chinese-1 | Chinese-2 | Dutch-3 | English-1 | English-3I | English-3P | English-6 | English-10 | French-1 | French-4 | French-6 | Hebrew-1 | Indonesian-1 | Italian-2 | Italian-4 | Russian-1 | Russian-3 | Spanish-4 | Spanish-7
Chorale Texts: Ach Gott, wie manches Herzeleid | In allen meinen Taten

Scoring

Soloists: Soprano, Alto, Tenor, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: 2 oboes, bassoon, 2 violins, viola, continuo
Mvt. 1: Aria (Duet) | Mvt. 2: Chorus | Mvt. 3: Aria | Mvt. 4: Chorale | Mvt. 5: Recitative | Mvt. 6: Aria | Mvt. 7: Chorale

Score Vocal & Piano [1.28 MB] | Score BGA [1.94 MB]
Chorales: Mvt. 7
Capella: Mvt. 7 [cap]
Chorale Melodies: Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht II | O Welt, ich muß dich lassen

References

BGA: X | NBA: I/12 | BC: A 78 | Zwang: K 71 | First Published: BG, 1863 | Autograph score (facsimile): Berlin, Staatsbibliothek

Commentary

Crouch | AMG | Emmanuel Music | Mincham | HT [Dutch] | JdW [Dutch] | Role [French] | Reyes [Spanish]

Music

Music Examples

Discussions

Week of June 4, 2000; Week of April 30, 2006; Week of December 12, 2010

Contents

 

Complete Recordings
Recordings of Individual Movements

Discussions - Part 1 (1st round)
Discussions - Part 2 (2nd round)
Discussions - Part 3 (3rd round)

Complete Cantatas Vol. 10 - conducted by Ton Koopman
Bach Edition Vol. 4 & 5 - Cantatas Vol. 1 & 2 - conducted by Pieter Jan Leusink
Cantatas Vol. 20 - conducted by Masaaki Suzuki

Discography - Part 1

Complete Recordings

1

J.S. Bach: Two cantatas - Cantata 101, Cantata 44 [C-1]
The Cantata Singers & Ensemble - J.S. Bach: Cantatas 7, 44 & 101
[C-1]

 

Cantata BWV 44 [19:14]

John Harbison

Cantata Singers & Ensemble

Soprano: Jane Bryden; Alto: D'Anna Fortunato; Tenor: Karl Dan Sorensen; Bass: Mark Baker

Advent Corporation RD-1015
Cantata Singers

1973

LP / TT:
CD / TT: 72:56

Recorded at Emmanuel Church, Boston, Massachusetts, USA.
1st recorded performance of Cantata BWV 44.
Buy this album at: Cantata Singers

2

Bach Cantatas Vol. 3 - Ascension Day, Whitsun, Trinity

Karl Richter

Münchener Bach-Chor / Münchener Bach-Orchester

Soprano: Edith Mathis; Alto: Anna Reynolds; Bass: Dietrich Fischer-Dieskau

Archiv Produktion

Oct 1973; Jan, Feb 1974; Jan 1975

TT: 19:25

Recorded at Herkules-Saal, München, Germany.
Buy this album at: Amazon.com

3

J.S. Bach: Das Kantatenwerk · Complete Cantatas · Les Cantates, Folge / Vol. 12 - BWV 43-46
J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas
Vol. 3 - BWV 37-52, 54-60
Bach-2000
Vol. 1: Sacred Cantatas 1 - BWV 1-14, 16-47
Bach: Cantatas / Kantaten
Vol. 15 - BWV 44-47

 
 
 

Cantata BWV 44 [17:01 / 17:21]

Nikolaus Harnoncourt

Wiener Sängerknaben & Chorus Viennensis (Chorus Master: Hans Gillesberger) / Concentus Musicus Wien

Boy Soprano: Peter Jelosits; Alto: Paul Esswood; Tenor: Kurt Equiluz; Bass: Ruud van der Meer

Telefunken 6.35283
Teldec 8.35283 ZL
Teldec 4509-91757-2
Teldec 3984-25706-2
Teldec 8573-81200-2
Warner Classics 8573-81200-5

Nov 1974; Feb+May 1975

2-LP / TT: 74 min
2-CD / TT: 74:16
6-CD / TT: 415:47
15-CD / TT: 999:37
CD / TT: 76:04
CD / TT: 76:04

Recorded at Casino Zögernitz, Vienna, Austria.
Buy this album at:

6-CD (1994): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 6-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
15-CD (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Teldec CD (2000): Amazon.co.uk | Amazon.de
Warner CD (2007): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download CD: Amazon.co.uk | Amazon.de


4

East German Revolution - J.S. Bach: Cantatas BWV 44 - 78 - 112 [C-12]

 

Cantata BWV 44 [20:45]

Hans-Joachim Rotzsch

Thomanerchor Leipzig / Gewandhausorchester Leipzig

Soprano: Regina Werner; Alto: Gerda Schriever; Tenor: Peter Menzel; Bass: Hermann Christian Polster

Pilz Magma 442061-2

Mid 1970’s?

CD / TT: 62:25

Recorded in Leipzig, Germany (?). These cantatas have been selected in the material collected in the archives of the East German Radio's central library of sound recordings in Berlin during the years 1964-1989 and published under the title "East German Revolution" in 1990.

5

Die Bach Kantate Vol. 35
Edition Bachakademie Vol. 15

Helmuth Rilling

Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart

Soprano: Arleen Augér; Alto: Helen Watts; Tenor: Aldo Baldin; Bass: Wolfgang Schöne

Hänssler

Feb 1979

TT: 17:00

Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Germany.
Buy this album at: Amazon.com | Amazon.com

6

J.S. Bach: Himmelfahrts-Oratorium [C-7]

 

Cantata BWV 44 [17:49]

Philippe Herreweghe

Collegium Vocale Gent

Soprano: Barbara Schlick; Alto: Catherine Patriasz; Tenor: Christoph Prégardien; Bass: Peter Kooy

Harmonia Mundi France

May 1993

CD / TT: 67:10

1st recording of Cantata BWV 44 by P. Herreweghe.
Buy this album at:  
CD: Amazon.com | Amazon.com

7

J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 10

 
 

Cantata BWV 44 [16:22]

Ton Koopman

Amsterdam Baroque Orchestra & Choir

Soprano: Caroline Stam; Alto: Michael Chance; Tenor: Paul Agnew; Bass: Klaus Mertens

Erato 8573-80220-2
Antoine Marchand CC-72210

Oct 1998

3-CD / TT: 224:01

Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, Holland.
See: Complete Cantatas Vol. 10 - conducted by Ton Koopman
Buy this album at:
Erato 3-CD (2000): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Antoine Marchand 3-CD (2006): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 3-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline

8

Bach Edition Vol. 5 - Cantatas Vol. 2

 
 

Cantata BWV 44 [18:17]

Pieter Jan Leusink

Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium

Soprano: Ruth Holton; Alto: Sytse Buwalda; Tenor: Knut Schoch; Bass: Bas Ramselaar

Brilliant Classics 99364

Apr-Sep 1999

5-CD / TT: 297:16

Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, Holland.
See: Bach Edition Vol. 4 & 5 - Cantatas Vol. 1 & 2 - conducted by Pieter Jan Leusink
Buy this album at:
5-CD: Amazon.com | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | Amazon.de

9

Bach Cantatas Vol. 25: Dresden/Sherborne
For the 5th Sunday after Easter (Rogate)
For the Sunday after Ascension Day (Exaudi)

 
 

Cantata BWV 44 [16:46]

John Eliot Gardiner

Monteverdi Choir / English Baroque Soloists

Soprano: Joanne Lunn; Counter-tenor: Daniel Taylor; Tenor: Paul Agnew; Bass: Panajotis Iconomou

Soli Deo Gloria 144

Jun 4, 2000

2-CD / TT: 107:50

Live recordings from the Bach Cantata Pilgrimage, at Sherborne Abbey, Dorset, England.
Buy this album at:
2-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline

10

J.S. Bach: Cantatas Vol. 20 - Cantatas from Leipzig 1724 - BWV 44, 59, 173, 184

 
 

Cantata BWV 44 [16:52]

Masaaki Suzuki

Bach Collegium Japan

Soprano: Yukari Nonoshita; Mezzo-soprano: Mutsumi Hatano; Tenor: Gerd Türk; Bass: Peter Kooy

BIS 1271

Sep 21-24, 2001

CD / TT: 61:50

Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan.
See: Cantatas Vol. 20 - conducted by Masaaki Suzuki
Buy this album at:
CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline

11

J.S. Bach: Cantatas for the Complete Liturgical Year Vol. 10: "Himmelfahrts-Oratorium " - Cantatas BWV 108 · 86 · 11 · 44

 

Cantata BWV 44 [17:44]

Sigiswald Kuijken

(OVPP - No Choir) / La Petite Bande

Soprano: Siri Thornhill; Alto: Petra Noskaiova; Tenor: Christoph Genz; Bass: Jan Van der Crabben

Accent 25310

Apr 30-May 1, 2008

SACD / TT: 73:23

Recorded at Predikherenkerk, Leuven, Belgium.
Buy this album at:
SACD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline

12

J.S. Bach: Ich elender Me- Leipzig Cantatas [C-23]

 

Cantata BWV 44 [13:56]

Philippe Herreweghe

Collegium Vocale Gent

Soprano: Dorothee Mields; Counter-tenor: Damien Guillon; Tenor: Thomas Hobbs; Bass: Peter Kooy

PHI LPH-012
=

Jan 31-Feb 2, 2013

CD / TT: 68:30
MP3 / TT: 67:47

Recorded at Jesus-Christus-Kirche, Berlin-Dahlem, Germany.
2nd recording of Cantata BWV 44 by P. Herreweghe.
Buy this album at:
CD (2014): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | ClassicsOnline

13

J.S. Bach: Cantatas [C-1]

 

Cantata BWV 44 [16:46]

György Vashegyi

Purcell Choir / Orfeo Orchestra

Soprano: Mária Zádori; Alto: Melinda Heiter; Tenor: Dávid Szigetvári; Bass: Domonkos Blazsó

Bartók Radio FM

Feb 18, 2012

MP3 / TT: 91:52

Recorded live at Hungarian Academy of Science, Budapest, Hungary.
Source: Bartók Radio FM - wav - mp3 (320 kbps)
Download this recording from: Mediafire

The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (June 2000 - February 2014)
Thanks to contributors: Yoël L. Arbeitman (July 2012), Frits V. Herbold (February 2012), Michael Meacock (Arton) (December 2002), Claude Role (February 2014), Daryl Yoder (September 2002)

Cantata BWV 44: Details & Complete Recordings | Recordings of Individual Movements | Discussions: Part 1 | Part 2 | Part 3

Recordings & Discussions of Cantatas: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion

Introduction | Cantatas | Other Vocal | Instrumental | Performers | General Topics | Articles | Books | Movies | New
Biographies | Texts & Translations | Scores | References | Commentaries | Music | Concerts | Festivals | Tour | Art & Memorabilia
Chorale Texts | Chorale Melodies | Lutheran Church Year | Readings | Poets & Composers | Arrangements & Transcriptions
Search Website | Search Works/Movements | Terms & Abbreviations | Copyright | How to contribute | Sitemap | Links



 

Back to the Top


Last update: ýFebruary 10, 2014 ý10:05:10