Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Recordings & Discussions of Cantatas: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion
Discussions of General Topics: Cantatas & Other Vocal Works | Performance Practice | Radio, Concerts, Festivals, Recordings


Cantata BWV 42
Am Abend aber desselbigen Sabbatas


Ref.:

BWV 42; BC A 63

German Title:

Am Abend aber desselbigen Sabbatas

English Title:

On the Evening of That same Sabbath (by W. Murray Young)

Event:

Solo Cantata for the Quasimodogeniti [1st Sunday after Easter]
Readings: Epistle: 1 John 5: 4-10; Gospel: John 20: 19-31

Composed:

Leipzig, 1725
1st performance: April 8, 1725 - Leipzig
2nd performance: April 1, 1731 - Leipzig
3rd performance: c1742 - Leipzig

Text:

Mvt. 2: John 20: 19; Mvt. 4: Jakob Fabricius, verse 1 of "Verzage nicht, o Häuflein klein," (ascribed to M. Altenburg in Fischer-Tümpel, II, #56); Mvt. 7: Martin Luther, verse 1 of "Verleih uns Frieden gnädiglich" ("Da pacem Domine"), 1529 (Wackernagel, III, #35ff.) with the traditional supplement based on 1 Tim. 2:2, "Gib unsern Fürsten und aller Obrigkeit" by Johann Walter, 1566; Mvts. 3, 5-6: Anon [C.S. Terry suggests Christian Weiss, Sr.; Newmann suggests J.S. Bach]

Text: German-1 | German-2 | German-6 | German-7 | NBA Text
Translations: English-1 | English-3I | English-3P | English-6 | English-10 |
Catalan-1 | Chinese-2 | Dutch-3 | French-1 | French-4 | French-6 | Hebrew-1 | Indonesian | Italian-2 | Italian-4 | Japanese-2 | Japanese-6 | Russian-1 | Russian-3 | Spanish-4 | Spanish-7

Scoring:

Soloists: Soprano, Alto, Tenor, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: 2 oboes, bassoon, 2 violins, viola, violoncello, continuo
Mvt. 1: Sinfonia | Mvt. 2: Recitative [T] | Mvt. 3: Aria [A] | Mvt. 4: Chorale - Duet [S, T] | Mvt. 5: Recitative [B] | Mvt. 6: Aria [B] | Mvt. 7: Chorale

Score Vocal & Piano [1.64 MB] | Score BGA [2.71 MB]
Autograph Score (Facsimile): D-B Mus. ms. Bach St 3 | D-B Am.B 32 | D-B Mus. ms. Bach P 55 [Bach Digital]
Chorales: Mvt. 7
Capella: Mvt. 7 [cap]

References:

BGA: X | NBA: I/11.1 | BC: A 63 | Zwang: K 117 | First Published: BG, 1863 | Autograph score (facsimile): Berlin, Staatsbibliothek

Commentaries:

English: Crouch | AMG | Emmanuel Music | Mincham
EvH [Dutch] | JdW [Dutch] | Role [French] | Japanese-2 | Reyes [Spanish]

Music:

Music Examples

Discussions:

Week of April 30, 2000; Week of April 8, 2007; Week of August 22, 2010; Week of April 2, 2017


Contents:

 

Complete Recordings
Recordings of Individual Movements

Discussions - Part 1 (1st round)
Discussions - Part 2 (2nd round)
Discussions - Part 3
Discussions - Part 4 (3rd round)
Discussions - Part 5 (4th round)

John Eliot Gardiner - Bach Cantata Pilgrimage - Vol. 23
Cantatas Vol. 14 - conducted by Ton Koopman
Bach Edition Vol. 4 & 5 - Cantatas Vol. 1 & 2 - conducted by Pieter Jan Leusink
Bach Arias - conducted by Andrea Marcon with Angelika Kirchschlager

Discography - Part 1

Complete Recordings


1

The RIAS Bach Cantatas Project (1949-1952) [C-5]

 
 

Cantata BWV 42 [32:20]

Karl Ristenpart

RIAS-Kammerchor / RIAS-Kammerorchester

Soprano: Edith Berger-Krebs; Alto: Ingrid Lorenzen; Tenor: Helmut Krebs; Baritone: Dietrich Fischer-Dieskau

Audite 21.415
=

Apr 11, 1950

9-CD / TT: 631:06
MP3 / TT: 629:09

Recorded at the Jesus-Christus-Kirche, Berlin-Dahlem, Germany. Radio recordings. Previously unissued in any form.
Recording Producer: Dorothee Ehrensberger; Recording Engineer: Heinz Opitz.
Produser Comment | Press Kit German | Press Kit English
Listen on YouTube:
Cantata BWV 42: Mvt. 6: Aria [B] [3:56]
Buy this album at:
9-CD (2012): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de


2

J.S. Bach: Kantaten 8. Folge (BWV 67, 42)
J.S. Bach: Das Kanatenwerk (BWV 67, 42) [LA-5]
J.S. Bach: Kantaten · Cantatas (BWV 67, 42, 103) [C-4]
Bach Made in Germany Vol. 1 - Cantatas IV (BWV 67, 42, 103)

Cantata BWV 42 [34:19]

Günther Ramin

Thomanerchor Leipzig / Gewandhausorchester Leipzig

Soprano: Marianne Basner; Alto: Gerda Schriever; Tenor: Gert Lutze; Bass: Otto Siegl
Hannes Kästner (Organ)

Eterna 820523
Eurodisc 71-536
Berlin Classics 009094-2BC
Leipzig Classics 001804-2BC

Feb 27, 1953

LP / TT: 52:11
LP / TT: 52:11
CD / TT: 74:45
CD / TT: 74:45

Recorded at Thomaskirche, Leipzig, Saxony, Germany.
Recording Producer, Balance Enginneer, Recording Engineer & Editing: SRK. Newly, digitally remastered by Artephon Musikproduktion GmbH, Berlin.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 42: Complete Cantata [34:10]
Buy this album at:
Berlin Classics CD (1997): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Leipzig Classics CD (2000): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Leipzig Classics 12-CD: Amazon.com | Amazon.de
Berlin Classics 12-CD: Amazon.com | Amazon.de



3

Bach Aria Group - Cantatas & Cantata Movements [C-6] [C-5]

Cantata BWV 42 []

Robert Shaw

Bach Aria Group Orchestra / Robert Shaw Chorale & Orchestra

Soprano: Eileen Farrell; Alto: Carol Smith; Tenor: Jan Peerce; Bass-Baritone: Norman Farrow
Violins: Maurice Wilk, Max Hollander; Cello: Bernard Greenhouse; Piano: Erich Itor Kahn

RCA Victor LM-6023

1953-1954

2-LP / TT:

Recorded at Manhattan Center, New York City, New York, USA.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 41: Mvt. 2: Aria [S] + Cantata BWV 42: Mvt. 4: Aria - Duet [S, T] [8:18]


4

Radio Recording - Archiv-Nr: U0-09642 [R-80]

 

Cantata BWV 42 Am Abend aber desselbigen Sabbats [31:50]

Max Thurn

NDR-Knabenchor (1); Members of NDR-Chor / NDR Sinfonieorchester

Soprano: Leonore Kirschstein; Alto: Ursula Zollenkopf; Tenor: Rolf Bössow; Bass: Klaus Ocker
Johannes Schlömer (Oboe); Kohlert, Hans (Oboe); Meyer, Guenther (Fagott)
Basso continuo: Wolfram Hentschel (Violoncello); Jeroschewitz, Guenter (Organ); Gerhard Ullrich (Double-bass)

Norddeutsche Rundfunk in Hamburg

Feb 1-2, 1963

Tape / TT:

Recorded in Hamburg, Germany.


5

J.S. Bach: Cantatas No. 42, No. 35 [L-7]
J.S. Bach: Cantatas No. 42, No. 35
[C-5]
J.S. Bach: Cantatas 35, 42 & 53 [D-2]

 

Cantata BWV 42 [32:41]

Hermann Scherchen

Wiener Akademie Kammerchor / Vienna Radio Orchestra (or Vienna State Opera)

Soprano: Teresa Stich-Randall; Alto: Maureen Forrester; Tenor: Alexander Young; Bass: John Boyden
Herbert Tachezi (Organ)

Westminster WST-17080
Westminster MVCW-18032
Baroque Music Club BACH-737

Jun 1964

LP / TT:
CD / TT: 61:42
CD / TT: 71:20

Recorded at Mozartsaal, Vienna, Austria.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 42: Mvt. 1: Sinfonia [8:27] ??? | Mvt. 1: Sinfonia [8:27] ??? | Mvt. 1: Sinfonia [8:25] ??? | Mvt. 3: Aria [A] [11:01]
Buy this album at:
CD: Baroque Music Club


6

J.S. Bach: Das Kantatenwerk · Complete Cantatas · Les Cantates, Folge / Vol. 11 (BWV 39-42)
J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas
Vol. 3 (BWV 37-52, 54-60)
Bach-2000
Vol. 1: Sacred Cantatas 1 (BWV 1-14, 16-47)
Bach: Cantatas / Kantaten
Vol. 14 (BWV 41-43)

 
 
 
 

Cantata BWV 42 [27:20 / 27:12]

Nikolaus Harnoncourt

Wiener Sängerknaben & Chorus Viennensis (Chorus Master: Hans Gillesberger) / Concentus Musicus Wien (with original instruments)

Boy Soprano: (No Name); Alto: Paul Esswood; Tenor: Kurt Equiluz; Bass: Ruud van der Meer
CMW: Violins: Alice Harnoncourt, Walter Pfeiffer, Peter Schoberwalter, Wilhelm Mergl, Josef de Sordi, Anita Mitterer, Ingrid Seifert; Violas: Kurt Theiner, Alice Harnoncourt, Josef de Sordi; Violoncellos: Nikolaus Harnoncourt, Herman Höbarth; Violone: Eduard Hruza; Violetta: Josef de Sordi; Oboes: Jürg Schaeftlein, Paul Hailperin, Karl Gruber, Stanley King, David Reichenberg, Robert J. Alcalá, Bernhard Klebel; Bassoons: Otto Fleischmann, Milan Turkovič; Organ: Herbert Tachezi, Johann Sonnleitner; Timpani: Kurt Hammer

Telefunken 6.35269
Teldec 8.35269 ZL
Teldec 4509-91757-2
=
Teldec 3984-25706-2
Teldec 8573-81201-2
Warner Classics 8573-81201-5
=

Feb, Mar & Dec 1974

2-LP / TT: 95 min
2-CD / TT: 94:30
6-CD / TT: 415:47
MP3 / TT: 414:26
15-CD / TT: 999:37
CD / TT: 75:58
CD / TT: 75:58
MP3 / TT: 75:46

Recorded at Palais Rasumovsky, Casino Zögernitz, Vienna, Austria.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 42: Complete Cantata [27:10] | Complete Cantata [27:10]
Cantata BWV 42: Mvt. 1: Sinfonia [6:23] + Mvt. 2: Recitative [T] [0:33] + Mvt. 3: Aria [A] [10:49] + Mvt. 4: Chorale - Duet [S, T] [3:25] + Mvt. 5: Recitative [B] [0:45] + Mvt. 6: Aria [B] [3:37] + Mvt. 7: Chorale []
Cantata BWV 42: Mvt. 1: Sinfonia [6:19] | Mvt. 6: Aria [B] [3:37] | Mvt. 7: Chorale [2:15; w/ Score] | Mvts. 2-7 [21:03, w/ Score] | Mvt. 3: Aria [A] [10:42]
Vol. 3, CD-2: Cantatas BWV 41, BWV 42, BWV 43 [75:58]
Buy this album at:
6-CD (1994): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 6-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes
15-CD (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Teldec CD (2000): Amazon.co.uk | Amazon.de
Warner CD (2007): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download CD: Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes



7

Die Bach Kantate Vol. 31 (Cantatas BWV 158, 67, 42)
Edition Bachakademie Vol. 14 (Cantatas BWV 41, 42)

 
 
 

Cantata BWV 42 [CD-1: 29:30; CD-2: 27:38]

Helmuth Rilling

Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart

Soprano: Arleen Augér; Alto: Julia Hamari; Tenor: Peter Schreier; Bass: Philippe Huttenlocher
Ingo Goritzki, Hedda Rothweiler (Oboes); Klaus Tunemann (Bassoon); Rainer Kimstedt, Yoshiko Nakura Okada (Violins); Johannes Fink, Martin Ostertag (Continuo Cello); Thomas Lom (Double-bass); Hans-Joachim Erhard (Harpsichord, Positive Organ)

Hänssler 98.882
Hänssler 92.014
=

Feb-Mar 1981

CD / TT: 54:30
CD / TT: 56:56
MP3 / TT: 56:49

Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Germany & Große Aula der Alten Universität Salzburg, Austria.
Recording: Tonstudio Teije van Geest, Heidelberg; Recording Supervision: Richard Hauck.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 42: Complete Cantata [27:43] | Mvt. 1: Sinfonia [6:20]
CD-2: Cantatas BWV 41, BWV 42 [56:55] | Cantatas BWV 41, BWV 42 [56:55]
Buy this album at:
CD-1 (1996): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-2: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-2 (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
CD-2 (2010): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes


8

Bach: Cantatas (II) - BWV 42 - BWV 152 [C-2]

Cantata BWV 42 [7:40, 1:05, 10:42, 2:52, 0:52, 3:34, 2:23 = 29:08]

Mario Videla (Conductor & Organ)

Coral de los Buenos Aires (Director: Jaime Botana Escudero) / Academia Bach de Buenos Aires

Soprano: Ana Maria Osorio; Mezzo-soprano: Bernarda Fink; Tenor: Carlos Bengolea; Baritone: Raúl Neumann
Orchestral ensemble: Haydée Francia (Violin concertino); Delia Galan (Violin); Gabriel Pinette (Violin); Marcela Magin (Viola & Viola d’amore); Ricardo Massun (Viola da gamba); Edgardo Zollhofer (Violoncello); Eduardo Alegre (Violone); Ricardo Grätzer (Flauta dulce); Andrés Spiller (Oboe d’amore); Iris Camps (Oboe); Maximiano Storani (Oboe); Gertraud Stauber (Fagot)

Cosentino IRCO-39C

1983 [issued 1985]

MC (stereo) / TT: 48:51

Editor: Cosentino Grabaciones.
Out of print - no more available.


9

J.S. Bach: Ich hatte viel Bekümmernis (Cantatas BWV 21, 42) [C-5]
Bach: Famous Cantatas Vol. 1 (BWV 21, 42; BWV 12, 38, 75; BWV 27, 84, 95, 161) [B-8]

 
 

Cantata BWV 42 [26:09]

Philippe Herreweghe

Collegium Vocale Gent / La Chapelle Royale

Soprano: Barbara Schlick; Alto: Gérard Lesne; Tenor: Howard Crook; Bass: Peter Kooy
CVG: Sopranos: Gundula Anders, Annelies Coene, Delphine Collot, Anne Mopin, Caroline Pelon, Brigitte Verkinderen, Dominique Verkinderen; Altos: Steve Dugardin, Rik Jacobs, Betty van den Berghe, Martin van der Zeijst; Tenors: Raphaël Boulay, Ulrich Löns (as Ulrik Loens), Joël Suhubiette, Philippe van Isacker; Basses: Vincent Bouchot, Pieter Coene, Jan Depuydt, Paul van den Berghe, Frits Vanhulle
LCR: 1st Violin: Roy Goodman; Violins 1: Nicolette Moonen, Ryo Terakado, Martha Moore; Violins 2: Adrian Chamorro, Myriam Gevers, Peter van Boxelaere; Violas: Christine Angot, Galina Zinchenko; Violoncellos: Ageet Zweistra, Harm Jan Schwitters; Double-bass: Jonathan Cable; Oboes: Marcel Ponseele, Michel Henry [BWV 42]; Bassoon: Kate van Orden; Positive Organ: Jan Willem Jansen [Organ by Bernard Aubertin]; Trumpets [BWV 21]: Stephen Keavy, Jonathan Impett, Léon Petré; Timpani [BWV 21]: Jean Chamboux
Continuo: Bassoon: Kate van Orden; Violoncello: Ageet Zweistra; Double-bass: Jonathan Cable; Positive Organ: Jan Willem Jansen

Harmonia Mundi France HMC-901328 (1990)
Harmonia Mundi France HMX-2951328 (2000)
Harmonia Mundi HMA-1951328 (2002)
=
Harmonia Mundi France HML-5908357-59

Jan 1990

CD / TT: 64:31
CD / TT: 64:31
CD / TT: 64:31
MP3 / TT: 64:34
3-CD / TT: 196:12

Recorded at...
Recording Engineer: Micel Pierre; Recording Supervisor: Nicholas Anderson.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 42: Complete Cantata [26:08] | Complete Cantata [26:11] | Complete Cantata [26:10]
Cantata BWV 42: Mvt. 1: Sinfonia [6:44] + Mvt. 2: Recitative [T] [0:34] + Mvt. 3: Aria [A] [10:13] + Mvt. 4: Chorale - Duet [S, T] [2:20] + Mvt. 5: Recitative [B] [0:47] + Mvt. 6: Aria [B] [3:24] + Mvt. 7: Chorale [2:10] | Sequence
Cantata BWV 42: Mvt. 1: Sinfonia [6:44] | Mvt. 6: Aria [B] [3:28] | Mvt. 4: Chorale - Duet [S, T] [2:31] | Mvt. 3: Aria [A] [5:55] | Mvt. 4: Chorale - Duet [S, T] [2:16]
Buy this album at:
CD-1 (1990): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-2 (2000): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-3 (2002): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes
3-CD (2010): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de





10

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 6

Cantata BWV 42, sung in Japanese translation by Emiko Ohmura [29:54]

Emiko Ohmura

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

Soprano: Konomi Nagoya; Alto: Namiko Tanaka; Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 06

May 25, 1991

CD / TT: 60:45

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.
Source: J.S. Bach: »50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vols. 1-20: CD


11

Marlboro Music Festival, 1993-07-23 (Cantatas BWV 184, 1, 42) [F-1993]
Marlboro Music Festival rehearsal, 1993-07-22
[F-1993]

 

Cantata BWV 42 []

Blanche Honegger Moyse

Blanche Moyse Chorale / New England Bach Festival Orchestra

Soprano: Martha Elliott; Mezzo-soprano: Mary Nessinger; Tenor: Patrick Romano; Baritone: André Solomon-Glover
Peggy Spencer (Violin); Evan Johnson (Violin); Zon Eastes (Violoncello); Mark Timmerman (Bassoon); Suzanne Cleverdon (Harpsichord)

Brattleboro Music Center

Concert: Jul 23, 1993
Rehearsal: Jul 22, 1993

MC / TT:
MC / TT:

Recorded live at Marlboro Music Festival, Vermont, USA.
Source: WorldCat Libraries (OCLC Number: 41119533)


12

Bach Edition Vol. 4 - Cantatas Vol. 1
J.S. Bach: Complete Sacred Cantatas Vol. 3 (BWV 41-60)

 
 
 
 

Cantata BWV 42 [28:22]

Pieter Jan Leusink

Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium

Soprano: Ruth Holton; Alto: Sytse Buwalda; Tenor: Knut Schoch; Bass: Bas Ramselaar
HBC: Trebles: Anne Jan Leusink, Hans van Roset, Aalt jan van Roest, Jelle Stocker, Gerwin Zwep, Herjan Pullen, Gerrit van der Hoorn, Even Baarsen, Evert Jan Engeltjes; Counter-tenors: Arjan Dokter, Gerald Engeltjes, Maarten Engeltjes, Arjen Nap, Edwin Smit, Fre Dirk van Roest, Vincent Groeneveld, Jan Zwerver; Tenors: Frans Benschop, Martinus Leusink, Cor van Twillert, Peter Bloemendaal, Marijn Takken; Basses: Jeroen Assink, Jim Groenevald, Richard Guldenaar, Willem van der Hoorn, Sebastian Holz, Toon van Wezep
NBC: Violins: John Wilson Meyer [Concert-master, Solo], Laura Johnson [Solo], Alida Schat, Ammelies van der Vegt, Mimi Mitchel, Elin Eriksson, Judith Steenbrink, Rachael Beesley, Wander Visser; Violas: Jan Willem Vis, Simon Murphy, Örsze Adam; Violoncello: Frank Wakelkamp; Doubles-bass: Robert Franenberg, Maggie Urquhart, Jan Hollestelle; Oboes: Peter Frankenberg, Ofer Frenkel; Bassoon: Trudy va der Wulp; Organ: Rien Voskuilen, Vaughan Schlepp, Bert Mooiman; Church Organ: Maartin Mans

Brilliant Classics 99363
Brilliant Classics

Apr-Sep 1999

5-CD / TT: 292:15
MP3 / TT: 336:21

Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, the Netherlands.
Production Manager: Christine Schreuder; Artistic Director: Pieter Jan Leusink; Recording: Clavigram Leerdam; Producer/editing: Jean van Vugt; Balance Enginner & Recording Engineer: Louis van Emmerk.
See: Bach Edition Vol. 4 & 5 - Cantatas Vol. 1 & 2 - conducted by Pieter Jan Leusink
Listen on YouTube:
Vol. 1, CD-4: Cantatas BWV 113, BWV 42 [52:43]
Buy this album at:
CD (2000): Amazon.com | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de | Amazon.de | Amazon.de
Music Download (2013): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes


13

Bach Cantatas Vol. 23: Arnstadt/Echternach
For the 1st Sunday after Easter (Quasimodogeniti) (BWV 130, 67, 42, 158)
For the 2nd Sunday after Easter (Misericordas Domini) (BWV 104, 85, 112)

 
 
1. 
2.

Cantata BWV 42 [26:49]

John Eliot Gardiner

Monteverdi Choir / English Baroque Soloists

Soprano: Gillian Keith; Counter-tenor: Daniel Taylor; Tenor: Charles Daniels; Bass: Stephen Varcoe
MC: Sopranos: Suzanne Flowers, Angharad Gruffydd Jones, Gillian Keith, Donna Deam, Nicola Jenkin, Belinda Yates; Altos: David Clegg, Richard Wyn Roberts, William Towers; Tenors: Rory O'Connor, Paul Tindall, Nicolas Robertson; Basses: Noel Mann, Richard Savage, Christopher Dixon
EBS: Violins 1: Alison Bury, Kati Debretzeni, Rebecca Livermore, Debbie Diamond, Andrew Roberts; Violins 2: Catherine Martin, Roy Mowatt, Catherine Ford, Deirdre Ward; Violas: Katherine McGillivray, Annette Isserlis, Colin Kitching, Jane Rogers; Cellos: Melanie Beck, Lynden Cranham; Double-bass: Valerie Botwright, Flute: Rachel Beckett; Oboes: Michael Niesemann, Mark Baigent, Bassoon: Philip Turbett; Trumpet: Gabriele Cassone; Harpsichord: Silas John Standage; Organ: Ian Watson

Soli Deo Gloria SDG-131
=

Apr 29-30, 2000

2-CD / TT: 111:31
MP3 / TT: 110:22

Live recording from the Bach Cantata Pilgrimage at Johann-Sebastian-Bach-Kirche, Arnstadt, Thuringia, Germany.
Producer: Isabella de Sabata; Balance Engineer: Erdo Groot; Recording Engineers: Thijs Hoekstra (Polyhymnia), Rob Aarden (Eurosound); Tape Editors: Ientje Mooij, Jean-Marie Geijsen, Matthijs Ruijter; Edition by Reinhold Kubik, published by Breitkopf & Härtel; Series Executive Producer: Isabella de Sabata.
See: John Eliot Gardiner - Bach Cantata Pilgrimage - Vol. 23
Buy this album at:
2-CD (2007): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes


14

J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 14

 
 

Cantata BWV 42 [26:09]
Appendix: Alternate version of Chorale (Duet) for Soprano & Tenor Verzage nicht, o Häuflein klein (Mvt. 4) [3:21]
In a later alternative version of the cantata the continuo in Mvt. 4 is performed with a double-bass.

Ton Koopman

Amsterdam Baroque Orchestra & Choir (Chorus Master: UIrike Grösch)

Soprano: Deborah York; Alto: Bogna Bartosz; Tenor: Jörg Dürmüller; Bass: Klaus Mertens
ABO Soloists: Alfredo Bernardini (Oboe); Margaret Faultless (Violin); Kati Debrezeni (Violin); Jonathan Manson (Violoncello); Ton Koopman (Organ)
ABC: Chorus Master: UIrike Grösch
Sopranos: Els Bongers, Mariëtte Bastiaansen, Henriette Feith, Vera Lansink, Orlanda Velez Isidro; Altos: Annemieke Cantor, Stephen Carter, Hugo Naessens, Peter de Groot, Carla Schaap; Tenors: Otto Bouwknegt, Andreas Gisler, Henk Gunneman, Joost van der Linden, Geraint Roberts; Basses: Julian Clarkson, Matthijs Mesdag, René Steur, Hans Wijers
ABO: Violins: Margaret Faultless, Marc Cooper, Kati Debrezeni, Foskien Kooistra, Marshall Marcus, Fanny Pestalozzi, David Rabinovich, Alida Schat, Sebastiaan van Vucht; Violas: Martin Kelly, Jane Rogers; Violoncellos: Jonathan Manson, Robbie Jacobs; Double-bass: Nicholas Pap; Oboes: Alfredo Bernardini, Michel Henry, Ann Valancker; Bassoon: Wouter Verschuren; Lute: Mike Fentrose; Continuo: Fabio Bonizzoni, Matthew Halls, Ton Koopman [recitatives & arias]

Antoine Marchand CC-72214
=

Mar 5-16, 2001

3-CD / TT: 205.31
MP3 / TT: 204:55

Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, the Netherlands. Producer: Tini Mathot; Sound Engineer & Editing: Adriaan Verstijnen; Production Coordination: Willemijn Mooij.
See: Cantatas Vol. 14 - conducted by Ton Koopman
Listen on YouTube:
Cantata BWV 42: Complete Cantata [26:26] ??? | Mvt. 1: Sinfonia [5:40] ???
Cantatas BWV 42, BWV 43, BWV 44, BWV 45, BWV 46 [94:23]
Buy this album at:
3-CD (2004): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | ClassicsOnline | iTunes


15

Winter Baroque, 2004 [C-3]

 

Cantata BWV 42 []

George Shangrow

Seattle Chamber Singers / Orchestra Seattle

Soprano: Catherine Haight; Mezzo-soprano: Kathryn Weld; Tenor: Howard Fankhauser; Baritone: Michael Drumheller
Fritz Klein, Stephen Provine, Susan Carpenter (Violins); Robert Kechley (Harpsichod); Julie Reed (Cello)

Orchestra Seattle

Jan 18, 2004

2-CD / TT:

Recorded live at Town Hall - 1119 Eighth Avenue, Seattle, Washington, USA.
Source: WorldCat Libraries & OS-SCS Website (OCLC Number: 69872727)


16

J.S. Bach: Cantatas Vol. 36 - Cantatas from Leipzig 1725 (BWV 6, 42, 103, 108)

 
 

Cantata BWV 42 [28:45]

Masaaki Suzuki

Bach Collegium Japan

Soprano: Yukari Nonoshita; Counter-tenor: Robin Blaze; Tenor: James Gilchrist; Bass: Dominik Wörner
Instrumental soloists: Natsumi Wakamatsu (Violin)
Chorus: Sopranos: Yukari Nonoshita, Minae Fujisaki, Yoshie Hida; Altos: Robin Blaze, Hiroya Aoki, Tamaki Suzuki; Tenors: James Gilchrist, Satoshi Mizukoshi, Yosuke Taniguchi; Basses: Dominik Wörner, Chiyuki Urano, Daisuke Fujii
Orchestra: Oboe I: Masamitsu San'nomiya; Oboe II: Atsuko Ozaki; Violins 1: Natsumi Wakamatsu [42/6 solo], Paul Herrera, Yuko Takeshima; Violins 2: Azumi Takada [42/6 Solo], Yuko Araki, Yukie Yamaguchi; Violas: Yoshiko Morita, Amiko Watabe
Continuo: Violoncello: Hidemi Suzuki; Violone: Seiji Nishizawa; Bassoon: Kiyotaka Dosaka; Harpsichord: Masato Suzuki; Organ: Naoko Imai

BIS SACD-1611
=

Feb 2006

SACD / TT: 75:31
MP3 / TT: 75:18

Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan.
Tuner: Akimi Hayashi; Recording Producer: Uli Schneider; Sound Engineer: Thore Brinkmann; Digital Editing: Uli Schneider; Executive Producer: Robert von Bahr.
Buy this album at:
SACD (2007): Amazon.com | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes


17

J.S. Bach: Kantate BWV 42 "Am Abend aber desselbigen Sabbats" [D-24]
Bach-Kantaten-Edition der Bach-Stiftung St. Gallen: Bach erlebt III - Das Bach-Jahr 2009
Bachkantaten N°5 (BWV 180, 42, 191)

 
 
 

Cantata BWV 42 [26:01]

Conductor & Harpsichord: Rudolf Lutz
Reflection lecture: Barbara Bleisch

(OVPP - NO Choir) / Schola Seconda Pratica

Soloists: Soprano: Ulrike Hofbauer; Alto: Irène Friedli; Tenor: Bernhard Berchthold; Bass: Markus Volpert
Orchestra: Violins: Renate Steinmann [Leader], Anaïs Chen, Sylvia Gmür, Martin Korrodi, Olivia Schenkel, Livia Wiersich; Violas: Susanna Hefti, Martina Bischof; Violoncello: Martin Zeller; Violone: Iris Finkbeiner; Bassoon: Susann Landert; Oboes: Luise Baumgartl, Meike Güldenhaupt; Organ: Norbert Zeilberger

J.S. Bach-Stiftung St. Gallen A623
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen A913
=

Apr 17, 2009

DVD / TT:
11-DVD / TT:
CD / TT: 64:30
MP3 / TT: 64:21

Recorded live at Evangelische Kirche, Trogen, Switzerland, in the frame of J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Cantata Series.
The DVD (in German, no subtitles) includes a film recording of the complete cantata, the reflection lecture of the speaker and a film portrait of the J.S. Bach Foundation.
Recording & Production: Sound Engineers: Stefan Ritzenthaler, Johannes Widmer; Producer: Meinrad Keel; Production: Gallus Media AG, Switzerland; DVD format: PAL.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 42: Mvt. 3: Aria [A] [11:33] | Reflection Lezture [17:38]
Buy this album at:
DVD (2010): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop | Amazon.de
11-DVD (2010): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop | Amazon.de
CD (2012) J.S. Bach-Stiftung St. Gallen: Shop | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de || Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de || ArkivMusic
Music Download (2012): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes

 

18

»Mein Glaube kennt des Heilands Sieg« [C-3]

 

Cantata BWV 42: Mvts. 3-7 [22:09] (from as complete performance)

Kay Johannsen

Solistenensemble Stimmkunst / Stiftsbarock Stuttgart

Soloists: Soprano: Helena Günther; Alto: Lidia Vinyes Curtis; Tenor: Stephan Scherpe; Bass: Matthias Horn; Bass: Thomas Scharr
Solistenensemble Stimmkunst: Sopranos: Fanie Antonelou, Helena Günther, Heike Heilmann, Agnes Knoop; Altos: Nohad Becker, Anne Maugard, Hanna Roos, Lidia Vinyes Curtis; Tenors: Nils Giebelhausen, Stephan Scherpe, Daniel Schreiber, Andreas Weller; Basses: Matthias Horn, Peter Maruhn, Thomas Scharr, Christian Villiger
Stiftsbarock Stuttgart: Trumpet: Patrick Henrichs; Recorder: Linde Brunmayr-Tutz; Oboe: Saskia Fikentscher, Claire Sirjacobs, Joyce Cho; Bassoon: Barbara Meditz; Konzertmeisterin: Lisa Immer; Violin 1: Lisa Immer, Dietlind Mayer, Angela Pastor; Violin 2: Miriam Risch-Graulich, Dmitry Fomitchev; Viola: Claudia Hofert, Isolde Jonas; Violoncello: Melanie Beck, Christine Wiegräbe; Double-bass: Ann Fahrni; Organ: Andreas Gräsle

YouTube

Apr 11, 2013

Video / TT:

Recorded & filmed live at Stiftskirche, Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany, in the frame of the Canata Cycle Bach:vokal.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 42: Mvt. 3: Aria [A] [11:42] + Mvt. 4: Chorale - Duet [S, T] [2:57] + Mvt. 5: Recitaive [B] + Mvt. 6: Aria [B] [4:48] + Mvt. 7: Chorale [2:43]


19

Am Abend aber desselbigen Sabbats - Cantate, BWV 42 [AB-42]

Cantata BWV 42 [28:25]

Jos van Veldhoven

(OVPP - No Choir) / Nederlandse Bachvereniging

Soprano: Miriam Feuersinger; Alto: Alex Potter; Tenor: Thomas Hobbs; Bass: Stephan MacLeod
Violins 1: Shunske Sato, Pieter Affourtit, Anneke van Haaften, Hanneke Wierenga; Violins 2: Sayuri Yamagata, Paulien Kostense, Annelies van der Vegt; Violas: Staas Swierstra, Jan Willem Vis; Cellos: Lucia Swarts, Richte van der Meer; Double-bass: Robert Franenberg; Oboes: Martin Stadler, Peter Frankenberg; Bassoon: Benny Aghassi; Organ: Leo van Doeselaar; Harpsichord: Siebe Henstra:

Nederlandse Bachvereniging: All of Bach

Oct 22, 2016

Video / TT: 28:25

Recorded & filmed live at Waalse Kerk, Amsterdam, the Netherlands.
Director: Bas Wielenga; Assistant Director: Ferenc Soetman; Music Recording: Guido Tichelman, Bastiaan Kuijt, Pim van der Lee; Music Edit & Mix: Guido Tichelman; Camera: Bart ten Hakel, Merijn Vrieling, Ivo Palmen, Chris Reichgelt; Camera Stagiair: Klazina Westra; Lights: Zen Bloot; Lighting Assistant: Patrick Galvin, Henry Rodgers; Video Engineer: Vincent Nugteren; Set Technique: Justin Mutsaers; Data Handling: Jesper Blok; Project Manager NEP: Jochem Timmerman; Project Preparation NEP: Peter Ribbens; Producer Concert: Imke Deters; Producer Film: Jessie Verbrugh; Interview: Gijs Besseling.
Watch on All of Bach:
Cantata BWV 42: Complete Cantata [28:25]
Watch on YouTube:
Cantata BWV 42: Complete Cantata + Interview [34:45]


The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (April 2000 - July 2017)
Thanks to contributors: Peter Bright (August 2007), Dan Dews (February 2013), Cesar A. Dillon (December 2010), Matthias Hansen (March 2006, June 2009), Frits V. Herbold (February 2012), Claude Role (April 2017), Thomas Shepherd (April 2007), Ehud Shiloni (March 2004), Teri Noel Towe (December 2001)

Cantata BWV 42: Am Abend aber desselbigen Sabbats Am Abend aber desselbigen Sabbats for Quasimodogeniti [1st Sunday after Easter] (1725)
Details & Complete Recordings | Recordings of Individual Movements
Discussions: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5


Recordings & Discussions of Cantatas: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion
Discussions of General Topics: Cantatas & Other Vocal Works | Performance Practice | Radio, Concerts, Festivals, Recordings



 

Back to the Top


Last update: Saturday, July 22, 2017 07:27