Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Conductors of Vocal Works: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Singers & Instrumentalists

Emiko Ohmura & Bach-Chor Tokyo
Bach Cantatas & Other Vocal Works

Contents

Recordings of Cantatas
Recordings of Other Vocal Works

Emiko Ohmura - Short Biography
Bach-Chor Tokyo - Short History
Tokyo Cantata Chamber Orchestra - Short History

Bach Cantata Series Performing in Japanese Text

Discography

50 Bach Cantatas sung in Japanese, Vols. 1-20

C-1

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 1

Cantatas BWV 1 [24:44], BWV 4 [20:45], BWV 6 [20:31] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

Emiko Ohmura

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

BWV 1: Soprano: Takako Mitsuno; Tenor: Eiichi Taira; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama
BWV 4: Tenor: Masami Saeki; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miyako Kusama
BWV 6: Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 01

BWV 1: May 10, 2003
BWV 4: May 14, 1983
BWV 6: May 23, 1987

CD / TT: 66:00

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.

C-2

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 2

Cantatas BWV 8 [21:41], BWV 16 [18:58], BWV 19 [22:31] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

Emiko Ohmura

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

BWV 8: Soprano: Konomi Nagoya; Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama
BWV 16: Alto: Namiko Tanaka; Tenor: Eiichi Taira; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miyako Kusama
BWV 19: Soprano: Takako Mitsuno; Tenor: Masami Saeki; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 02

BWV 8: May 7, 1994
BWV 16: Dec 10, 2000
BWV 19: May 24, 1998

CD / TT: 63:10

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.

C-3

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 3

Cantatas BWV 21 [45:04], BWV 26 [18:01] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

Emiko Ohmura

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

BWV 21: Soprano: Takako Mitsuno; Tenor: Eiichi Taira; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama
BWV 26: Soprano: Takako Mitsuno; Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Eiichi Taira; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 03

BWV 21: May 24, 1997
BWV 26: May 10, 2003

CD / TT: 63:05

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.

C-4

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 4

Cantatas BWV 29 [25:06], BWV 30 [38:45] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

Emiko Ohmura

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

BWV 29: Soprano: Takako Mitsuno; Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miyako Kusama
BWV 30: Soprano: Takako Mitsuno; Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Eiichi Taira; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 04

BWV 29: May 12, 2001
BWV 30: May 10, 2003

CD / TT: 63:51

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.

C-5

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 5

Cantatas BWV 36 [31:09], BWV 39 [24:22], BWV 40 [17:37] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

Emiko Ohmura

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

BWV 36: Soprano: Takako Mitsuno; Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama
BWV 39: Soprano: Yoshiko Hibi; Alto: Namiko Tanaka; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama
BWV 40: Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 05

BWV 36: Dec 16, 2001
BWV 39: May 8, 1993
BWV 40: Dec 7, 2003

CD / TT: 73:19

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.

C-6

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 6

Cantatas BWV 41 [30:51], BWV 42 [29:54] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

Emiko Ohmura

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

BWV 41: Soprano: Takako Mitsuno; Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama
BWV 42: Soprano: Konomi Nagoya; Alto: Namiko Tanaka; Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 06

BWV 41: Dec 13, 1998
BWV 42: May 25, 1991

CD / TT: 60:45

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.

C-7

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 7

Cantatas BWV 45 [21:11], BWV 47 [23:35], BWV 56 [20:08] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

Emiko Ohmura

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

BWV 45: Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Masami Saeki; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miyako Kusama
BWV 47: Soprano: Takako Mitsuno; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama
BWV 56: Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 07

BWV 45: May 24, 1998
BWV 47: May 10, 2003
BWV 56: May 14, 2000

CD / TT: 64:54

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.

C-8

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 8

Cantatas BWV 61 [19:35], BWV 63 [31:49] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

Emiko Ohmura

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

BWV 61: Soprano: Takako Mitsuno; Tenor: Eiichi Taira; Bass: Kenji Mizuno; Organ: Miyako Kusama
BWV 63: Soprano: Ayako Yamada; Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Kenzo Ishii; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 08

BWV 61: Dec 15, 2002
BWV 63: Dec 11, 1993

CD / TT: 51:24

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.

C-9

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 9

Cantatas BWV 68 [18:51], BWV 71 [18:51], BWV 72 [18:33] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

Emiko Ohmura

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

BWV 68: Soprano: Konomi Nagoya; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miyako Kusama
BWV 71: Soprano: Konomi Nagoya; Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama
BWV 72: Soprano: Takako Mitsuno; Alto: Mariko Sasaki; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 09

BWV 68: May 25, 1991
BWV 71: May 23, 1987
BWV 72: Dec 12, 2004

CD / TT: 56:15

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.

C-10

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 10

Cantatas BWV 76 [36:06], BWV 77 [16:09] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

Emiko Ohmura

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

BWV 76: Soprano: Konomi Nagoya; Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama
BWV 77: Soprano: Takako Mitsuno; Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 10

BWV 76: May 13, 1989
BWV 77: May 9, 2004

CD / TT: 52:15

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.

C-11

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 11

Cantatas BWV 78 [24:06], BWV 80 [27:00] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

Emiko Ohmura

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

BWV 78: Soprano: Takako Mitsuno; Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miyako Kusama
BWV 80: Soprano: Konomi Nagoya; Alto: Toshiko Toda; Tenor: Masami Saeki; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 11

BWV 78: May 9, 2004
BWV 80: May 14, 1983

CD / TT: 51:06

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.

C-12

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 12

Cantatas BWV 84 [16:03], BWV 93 [19:48], BWV 99 [17:46] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

BWV 84: Emiko Ohmura
BWV 93, BWV 99: Masayuki Hashimoto

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

BWV 84: Soprano: Takako Mitsuno; Organ: Miyako Kusama
BWV 93: Soprano: Takako Mitsuno; Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miyako Kusama
BWV 99: Soprano: Takako Mitsuno; Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 12

BWV 84: May 8, 1999
BWV 93: May 9, 2004
BWV 99: May 9, 2004

CD / TT: 53:37

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.

C-13

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 13

Cantatas BWV 104 [19:07], BWV 106 [21:47] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

Emiko Ohmura

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

BWV 104: Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama
BWV 106: Soprano: Takako Mitsuno; Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 13

BWV 104: May 7, 1994
BWV 106: May 14, 2000

CD / TT: 40:54

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.

C-14

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 14

Cantatas BWV 110 [27:22], BWV 116 [16:37], BWV 123 [21:09] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

BWV 110, BWV 116: Emiko Ohmura
BWV 123: Masayuki Hashimoto

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

BWV 110: Soprano: Yoshiko Hibi; Alto: Namiko Tanaka; Tenor: Masami Saeki; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miyako Kusama
BWV 116: Soprano: Takako Mitsuno; Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miwako Horii
BWV 123: Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Masami Saeki; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 14

BWV 110: Dec 20, 1997
BWV 116: May 15, 2005
BWV 123: Dec 17, 2005

CD / TT: 65:08

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.

C-15

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 15

Cantatas BWV 124 [16:05], BWV 129 [20:10], BWV 131 [24:16] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

BWV 124, BWV 131: Emiko Ohmura
BWV 129: Masayuki Hashimoto

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

BWV 124: Soprano: Takako Mitsuno; Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama
BWV 129: Soprano: Takako Mitsuno; Alto: Mariko Sasaki; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miwako Horii
BWV 131: Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Kazunori Fuchiwaki; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 15

BWV 124: Dec 13, 1998
BWV 129: May 15, 2005
BWV 131: Oct 13, 1979

CD / TT: 60:31

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.

C-16

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 16

Cantatas BWV 137 [15:28], BWV 140 [26:53] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

BWV 137: Masayuki Hashimoto
BWV 140: Emiko Ohmura

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

BWV 137: Soprano: Takako Mitsuno; Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miwako Horii
BWV 140: Soprano: Takako Mitsuno; Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 16

BWV 137: May 15, 2005
BWV 140: May 12, 2001

CD / TT: 42:21

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.

C-17

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 17

Cantatas BWV 147 [33:09], BWV 150 [16:34] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

Emiko Ohmura

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

BWV 147: Soprano: Takako Mitsuno; Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miwako Horii
BWV 150: Soprano: Takako Mitsuno; Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Eiichi Taira; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 17

BWV 147: May 15, 2005
BWV 150: May 24, 1997

CD / TT: 49:43

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.

C-18

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 18

Cantatas BWV 156 [17:49], BWV 180 [24:38], BWV 187 [22:37] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

BWV 156: Emiko Ohmura
BWV 180, BWV 187: Masayuki Hashimoto

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

BWV 156: Soprano: Choir; Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Masatoshi Sasaki; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama
BWV 180: Soprano: Takako Mitsuno; Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Eiichi Taira; Baritone: Masami Saeki; Organ: Miyako Kusama
BWV 187: Soprano: Takako Mitsuno; Alto: Mariko Sasaki; Baritone: Masami Saeki; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 18

BWV 156: May 14, 2000
BWV 180: May 13, 2006
BWV 187: May 13, 2006

CD / TT: 65:02

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.

C-19

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 19

Cantatas BWV 190 [19:02], BWV 194 [44:24] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

Emiko Ohmura

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

BWV 190: Alto: Mariko Sasaki; Tenor: Eiichi Taira; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama
BWV 194: Soprano: Takako Mitsuno; Tenor: Eiichi Taira; Baritone: Masami Saeki; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 19

BWV 190: May 24, 1997
BWV 194: May 13, 2006

CD / TT: 63:26

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.

C-20

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 20

Cantatas BWV 192 [12:10], BWV 196 [13:17], BWV 197 [19:53] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

BWV 192: Masayuki Hashimoto
BWV 196, BWV 197: Emiko Ohmura

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

BWV 192: Soprano: Takako Mitsuno; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama
BWV 196: Soprano: Yoshiko Hibi; Tenor: Eiichi Taira; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama
BWV 197: Soprano: Takako Mitsuno; Alto: Mariko Sasaki; Bass: Akira Watanabe; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 20

BWV 192: Dec 17, 2005
BWV 196: May 8, 1993
BWV 197: Dec 17, 2005

CD / TT: 55:20

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.

The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (January 2010)
Thanks to contributors: Kenji Ohmura - Manager/Admin'r, Bach-Chor Tokyo (January 2010)
Source: J.S. Bach: »50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vols. 1-20: CD

Emiko Ohmura: Short Biography | Bach-Chor Tokyo | Tokyo Cantata Chamber Orchestra | Recordings of Vocal Works | Bach Cantata Series Performing in Japanese Text

Conductors of Vocal Works: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Singers & Instrumentalists

Introduction | Cantatas | Other Vocal | Instrumental | Performers | General Topics | Articles | Books | Movies | New
Biographies | Texts & Translations | Scores | References | Commentaries | Music | Concerts | Festivals | Tour | Art & Memorabilia
Chorale Texts | Chorale Melodies | Lutheran Church Year | Readings | Poets & Composers | Arrangements & Transcriptions
Search Website | Search Works/Movements | Terms & Abbreviations | Copyright | How to contribute | Sitemap | Links



 

Back to the Top


Last update: ýJanuary 26, 2010 ý21:29:40