Introduction | Cantatas | Other Vocal | Instrumental | Performers | General Topics | Articles | Books | Movies | New
Biographies | Texts & Translations | Scores | References | Commentaries | Music | Concerts | Festivals | Tour | Art & Memorabilia
Chorale Texts | Chorale Melodies | Lutheran Church Year | Readings | Poets & Composers | Arrangements & Transcriptions
Search Website | Search Works/Movements | Terms & Abbreviations | Copyright | How to contribute | Sitemap | Links

Recordings & Discussions of Cantatas: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion



Recordings & Discussions
Introduction
Cantatas | Other Vocal Works
Instrumental Works
Arrangements & Transcriptions: Piano | Others
Performers: Vocal | Instrumental
General Topics | Articles
Bach & Other Composers
Books | Movies

Background Information
Lutheran Church Year | Readings
Texts & Translations
Scores | Music
References | Commentaries
BWV & BWV Anh Lists
Chorale Texts | Chorale Melodies
Guide to Bach Tour
Bach Festivals & Cantata Series
Arts & Memorabilia
Terms & Abbreviations

Short Biographies
Performers: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Poets & Composers: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Additional Information
Order of Discussion
Schedule of Concerts
Links to Other Sites
Search Works/Movements
Sitemap | What's New?
Copyright Notice
Join Bach Mailing Lists & Contribute

Search This Site

Cantata BWV 34
O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe [I]

Ref.

BWV 34

German Title

O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe [I]

English Title

O eternal fire, O source of love [I] (by Richard Stokes)

Event

Cantata for Whit Sunday [1st Day of Pentecost]
Readings: Epistle: Acts 2: 1-13; Gospel: John 14: 23-31

Composed

Leipzig, 1727
1st performance: June 1, 1727 - Leipzig (Tatiana Shabalina, 2009)

Text

Anon

German Text | Translations: Catalan-1 | Dutch | English-1 | English-3 | English-5 | English-6 | French-1 | French-4 | French-6 | Hebrew-1 | Indonesian | Italian-2 | Portuguese-1 | Russian-1 | Spanish-4

Scoring

Soloists: Alto, Tenor, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: 3 trumpets, timpani, 2 transverse flutes, 2 oboes, 2 violins, viola, continuo
Mvt. 1: Chorus | Mvt. 2: Recitative | Mvt. 3: Aria | Mvt. 4: Recitative | Mvt. 5: Chorus

Score Vocal & Piano [1.83 MB] | Score BGA [2.58 MB] | Supplement [1.62 MB]

References

BGA: VII | NBA: I/13 | BC: A 84 | Zwang: K 200 | First Published: BG, 1857 | Autograph score (Facsimile): Berlin, Staatsbibliothek | Provenance

Commentary

BCW | Simonson | Crouch | AMG | Bethlehem | Emmanuel Music | Mincham | EvH [Dutch] | KL [Dutch] | Reyes [Spanish]

Music

Music Examples

Discussions

Week of June 8, 2003; Week of February 24, 2008; Week of January 30, 2011

Contents

 

Complete Recordings - BWV 34
Recordings of Individual Movements
Complete Recordings - BWV 34a

Discussions - Part 1 (1st round)
Discussions - Part 2
Discussions - Part 3 (2nd round)
Discussions - Part 4
Discussions - Part 5 (3rd round)

John Eliot Gardiner - Bach Cantata Pilgrimage - Vol. 26
Baker does Bach - conducted by Menuhin & Marriner
Bach Arias - by Marek Štryncl & Musica Flore with Magdalena Kožená

Recordings - Part 1

Complete Recordings

1

J.S. Bach: Cantatas BWV 34 & BWV 56 [C-2]
J.S. Bach: Cantatas 21-34-46-56-104
[R-1]

 

Cantata BWV 34 [20:02]

Jonathan Sternberg

Wiener Kammerchor / Wiener Symphoniker

Contralto: Lorna Sydney; Tenor: Hugues Cuénod; Bass: Alois Pernerstorfer

Bach Guild BG-502
Artemis Classics ATM-CD-1241

1950

LP / TT: 44:12
2-CD / TT: 131:15

Recorded in Vienna, Austria.
Buy this album at:
2-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de

2

J.S. Bach: Four cantatas [C-1]

 

Cantata BWV 34 []

Klaus Liepmann

MIT Choral Society / MIT Symphony Orchestra

Bass: Paul Matthen; Other soloists unknown

Columbia

1951

LP / TT:

 

3

J.S. Bach: Cantatas BWV 187 & BWV 34 [C-4]

Diethard Hellmann

Kantorei & Kammerorchester der Christuskirche Mainz

Alto: Lotte Wolf-Matthäus; Tenor: Hans-Joachim Rotzsch; Bass: Olav Eriksen

Cantate 640210

May 1958

LP / TT:

Recorded at Christuskirche, Mainz, Germany.

4

Les Grandes Cantates de J.S. Bach Vol. 8
J.S. Bach: Cantata No. 4, Cantata No. 34 [L-8]
Bach Cantatas:
Volume 1

Cantata BWV 34 [19:40]

Fritz Werner

Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn / Pforzheim Chamber Orchestra

Alto: Claudia Hellmann; Tenor: Helmut Krebs; Bass: Jakob Stämpfli

Erato LDE-3204 (Mono)
Erato STE 50084 (Stereo)
Musical Heritage Society MHS-568
Erato 2584-61401-2

1961

LP / TT: 47:50
LP / TT: 47:50
LP / TT: 47:50
10-CD / TT: 741:36

Recorded in Ilsfeld, Baden-Württemberg, Germany.
Buy this album at:
10-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de

5

Die Bach Kantate Vol. 36
Edition Bachakademie Vol. 11

Helmuth Rilling

Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart

Alto: Helen Watts; Tenor: Adalbert Kraus; Bass: Wolfgang Schöne

Hänssler

Feb 1972

TT: 19:01

Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Germany.
Buy this album at: Amazon.com | Amazon.com

7

J.S. Bach: Das Kantatenwerk ·Complete Cantatas · Les Cantates, Folge / Vol. 9 - BWV 31-34
J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas
Vol. 2 - BWV 20-36
Bach-2000
Vol. 1: Sacred Cantatas 1 - BWV 1-14, 16-47
Bach: Cantatas / Kantaten
Vol. 11 - BWV 32-34

 

Cantata BWV 34 [18:14 / 18:20]

Nikolaus Harnoncourt

Wiener Sängerknaben & Chorus Viennensis (Chorus Master - Hans Gillesberger) / Concentus Musicus Wien

Alto: Paul Esswood; Tenor: Kurt Equiluz; Bass: Siegmund Nimsgern

Telefunken 6.35035
Teldec 4509-91756-2
Teldec 3984-25706-2
Teldec 8573-81204-2
Warner Classics 8573-81204-5

Nov 1972

2-LP / TT: 84 min
6-CD / TT: 385:33
15-CD / TT: 999:37
CD / TT: 63:47
CD / TT: 63:47

Recorded at Casino Zögernitz, Vienna, Austria (?).
Buy this album at:

6-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 6-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
15-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Teldec CD (2000): Amazon.co.uk | Amazon.de
Warner CD (2007): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download CD: Amazon.co.uk | Amazon.de

 

6

Bach Cantatas Vol. 3 - Ascension Day, Whitsun, Trinity

Karl Richter

Münchener Bach-Chor / Münchener Bach-Orchester

Contralto: Anna Reynolds; Tenor: Peter Schreier; Bass: Dietrich Fischer-Dieskau

Archiv Produktion

Mar, May 1974; Jan 1975

TT: 19:09

Recorded at Herkules-Saal, München, Germany.
Buy this album at: Amazon.com

Archive Recordings: Season of 1981 [C-5]

 

Cantata BWV 34 [17:10]

Fiora Contino

Aspen Chamber Choir.

?

Aspen Music Festival

Summer 1981

CD / TT: 50:24

Recorded in Aspen, Colorado, USA.
Source: WorldCat Libraries.

8

J.S. Bach: Cantatas BWV 11 & BWV 34 [C-1]

Cantata BWV 34 []

Philip Ledger

King's College Choir Cambridge / English Chamber Orchestra

Contralto: Alfreda Hodgson; Tenor: Martyn Hill; Bass: Stephen Roberts

HMV/Angel
EMI Records TC-ASD 4055

1981

LP / TT:
MC / TT:

 

9

Bach: Cantatas 34, 50, 147 [C-1]

Harry Christophers

The Sixteen

Alto: David James; Tenor: Ian Partridge; Bass: Michael George

Collins Classics / Coro

Aug 1990

TT: 16:44

Recorded at St. Judes on the Hill, Hampstead, UK.
Buy this album at: Amazon.co.uk

10

J.S. Bach: Cantatas Nos. 27, 34 & 41 [L-7]

Gustav Leonhardt

Tölzer Knabenchor (Chorus Master: Gerhard Schmidt-Gaden) / Baroque Orchestra

Boy Alto: Michael Sapara (Soloist of the Tölzer Knabenchor); Tenor: Markus Schäfer; Bass: Harry van der Kamp
Organ: Siebe Henstra

Sony Classical

June 1995

TT: 17:51

Recorded at Doopsgezendekerk Haarlem, Holland.
Buy this album at: Amazon.com

11

J.S. Bach: Whitsun Cantatas [C-7]

 

Cantata BWV 34 [16:56]

John Eliot Gardiner

Monteverdi Choir / English Baroque Soloists

Contralto: Bernarda Fink; Tenor: Steve Davisilim; Bass: Christopher Foster

Archiv Produktion 463584

Apr 1999

CD / TT: 66:52

Recorded at St. John's, Smith Square, London, England.
1st recording of Cantata BWV 34 by J.E. Gardiner.
Buy this album at:
CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de

12

Bach Cantatas Vol. 26: Long Melford
For Whit Sunday
For Whit Monday

 
 

Cantata BWV 34 [16:34]

John Eliot Gardiner

Monteverdi Choir / English Baroque Soloists

Alto: Nathalie Stutzmann; Counter-tenor: Derek Lee Ragin; Tenor: Christoph Genz; Bass: Panajotis Iconomou

Soli Deo Gloria 121

Jun 11, 2000

2-CD / TT: 117:40

Live recording from the Bach Cantata Pilgrimage, at Holy Trinity Church, Long Melford, England.
2nd recording of Cantata BWV 34 by J.E. Gardiner.
See: John Eliot Gardiner - Bach Cantata Pilgrimage - Vol. 26
Buy this album at:
2-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | ClassicsOnline

13

Bach Edition Vol. 21 - Cantatas Vol. 12

 
 

Cantata BWV 34 [17:08]

Pieter Jan Leusink

Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium

Alto: Sytse Buwalda; Tenor: Marcel Beekman; Bass: Bas Ramselaar

Brilliant Classics 99380

Jun-Jul 2000

5-CD / TT: 332:53

Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, Holland.
Buy this album at:
5-CD: Amazon.com | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de | Amazon.de

14

J.S. Bach: Kantaten [C-4]

Karl-Friedrich Beringer

Windsbacher Knabenchor / Deutsche Kammer-Virtuosen Berlin

Alto: Rebecca Martin; Tenor: Markus Schäfer; Bass: Sebastian Bluth

Rondeau Production

July 2000

TT: 16:01

Recorded live at Kirche St. Gumbertus, Ansbach, Germany.
Buy this album at: Amazon.de

15

J.S. Bach: The Ascension Oratorio and Two Festive Cantatas [C-4]

Greg Funfgeld

Bach Choir of Bethlehem / The Bach Festival Orchestra

Counter-tenor: Daniel Taylor; Tenor: Frederick Urrey; Baritone: Christòpheren Nomura

Dorian Recordings

May 2001

TT: 17:16

Recorded at the First Presbyterian Church of Bethlehem, PA, USA.
Buy this album at: Amazon.com

16

J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 21

 
 

Cantata BWV 34 [15:27]

Ton Koopman

Amsterdam Baroque Orchestra & Choir (Choir Master: Ulrike Grosch)

Alto: Bogna Bartosz; Tenor: Paul Agnew; Bass: Klaus Mertens

Antoine Marchand CC-72222

Nov-Dec 2001

3-CD / TT: 197:59

Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, Holland.
Buy this album at:
3-CD (2006): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline

17

J.S. Bach: Kantate BMV 34 «O ewiges Feuer, O Ursprung der Liebe» [C-25]

 

Cantata BWV 34 []

Rudolf Lutz

Vokalensemble der Schola Seconda Pratica / Schola Seconda Pratica

Alto: Margot Oitzinger; Tenor: Jens Weber; Bass: Fabrice Hayoz

Gallus Media

May 29, 2009

DVD / TT:

Recorded live at Evangelische Kirche, Trogen, Switzerland.
Buy this album at:
DVD: J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop

18

J.S. Bach: Cantatas Vol. 48 - BWV 34, 98, 117, 120

 
 

Cantatas BWV 34 [16:14]

Masaaki Suzuki

Bach Collegium Japan

Counter-tenor: Robin Blaze; Tenor: Satoshi Mizukoshi; Bass: Peter Kooy

BIS 1881

Jun 2010

SACD / TT: 72:13

Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan.
Buy this album at:
SACD: Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline

The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (October 2002 - February 2012)
Thanks to contributors: Matthias Hansen (March 2006), Harald Kurama (November 2002), Michael Meacock (Arton) (December 2002), Peter Meshcherinov
(October 2011), Ehud Shiloni (August 2006), Burke Smith (July 2008), Jeremy Vosburgh (November 2003)

Cantatas BWV 34 & BWV 34a: Details & Complete Recordings of BWV 34 | Recordings of Individual Movements from BWV 34 | Details & Recordings of BWV 34a | Discussions: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5

 

Recordings & Discussions of Cantatas: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion

Introduction | Cantatas | Other Vocal | Instrumental | Performers | General Topics | Articles | Books | Movies | New
Biographies | Texts & Translations | Scores | References | Commentaries | Music | Concerts | Festivals | Tour | Art & Memorabilia
Chorale Texts | Chorale Melodies | Lutheran Church Year | Readings | Poets & Composers | Arrangements & Transcriptions
Search Website | Search Works/Movements | Terms & Abbreviations | Copyright | How to contribute | Sitemap | Links

Back to the Top


Last update: ýFebruary 8, 2012 ý10:43:32