Introduction | Cantatas | Other Vocal | Non-Vocal | Performers | General Topics | Articles | Books | Movies
Biographies | Texts & Translations | Scores | References | Commentary | Music | Concerts | Bach Tour | Memorabilia
Chorale Texts | Chorale Melodies | Lutheran Church Year | Readings | Poets & Composers | Transcriptions
Search Website | Search Works/Movements | Terms & Abbreviations | Copyright Notice | How to contribute | Links

Recordings & Discussions of Cantatas: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion

Cantata BWV 45
Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist

German Title

Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist

English Title

He hath shewed thee, O man, what is good (by Richard Stokes)

Event

Cantata for the 8th Sunday after Trinity
Readings: Epistle: Romans 8: 12-17; Gospel: Matthew 7: 15-23

Composed

Leipzig, 1726 | 1st performance: August 11, 1726 - Leipzig

Text

Micah 6: 8 (Mvt. 1); Matthew 7: 22-23 (Mvt. 4); Johann Heermann (Mvt. 7); Anon (Mvts. 2, 3, 5, 6) [Walther Blankenburg suggested Christoph Helm]

German Text | Translations: Dutch-4 | English-1 | English-3 | English-6 | French-1 | French-4 | Hebrew-1 | Indonesian | Italian | Russian-1 | Spanish-4
Chorale Text: O Gott, du frommer Gott

Scoring

Soloists: Tenor, Bass; Four-part Chorus
Orchestra: 2 transverse flutes, 2 oboes, 2 violins, viola, continuo with organ included
Mvt. 1: Chorus | Mvt. 2: Recitative | Mvt. 3: Aria | Mvt. 4: Arioso | Mvt. 5: Aria | Mvt. 6: Recitative | Mvt. 7: Chorale

Score Vocal & Piano [3.19 MB] | Score BGA [3.26 MB]
Chorale Melody: O Gott, du frommer Gott - Melody 3

References

BGA: X; NBA: I/18; BC: A113; Zwang: K147; First Published: BG, 1863 | Provenance

Commentary

BCW | Crouch | AMG | Spanish

Music

Music Examples

Discussions

Week of July 21, 2002

Contents

Complete Recordings
Recordings of Individual Movements

Discussions

Bach Edition Vols. 8 & 9 - Cantatas Vols. 3 & 4 - conducted by Pieter Jan Leusink

Recordings - Part 1

Complete Recordings

1

Bach Cantatas Vol. 4 - Sundays after Trinity I

Karl Richter

Münchener Bach-Chor / Münchener Bach-Orchester

Contralto: Hertha Töpper; Tenor: Ernst Haefliger; Bass: Kieth Engen

Archiv Produktion

July-Aug 1959

TT: 21:02

Recorded at Augustana-Saal, Ansbach, Germany.
Buy this album at: Amazon.com

2

J.S. Bach: Kantaten BWV 45, BWV 176 [E-2]

Helmuth Rilling

Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart

Alto: Norma Procter; Tenor: Kurt Equiluz; Bass: Erich Wenk

Cantate / SDG

Feb 1967

LP / TT: 23:47

1st recording of Cantata BWV 45 by H. Rilling. Recorded at Martinskirche, Metzingen.

3

J.S. Bach: Cantatas BWV 45 & BWV 105 [C-1]

Ernest Ansermet

Chœur Pro Arte de Lausanne / L'Orchestre de la Suisse Romande

Contralto: Helen Watts; Tenor: Ian Partridge; Baritone: Tom Krause

Decca Ace of Diamonds

1967

LP / TT: 21:38

 

4

J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 3

Gustav Leonhardt

Knabenchor Hannover (Chorus Master: Heinz Hennig) / Leonhardt-Consort

Alto: René Jacobs; Tenor: Kurt Equiluz; Bass: Hanns-Friedrich Kunz

Teldec

1975

TT: 19:12

Buy this album at: Amazon.com

5

Die Bach Kantate Vol. 45
Edition Bachakademie
Vol. 15

Helmuth Rilling

Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart

Alto: Julia Hamari; Tenor: Aldo Baldin; Bass: Philippe Huttenlocher

Hänssler

Feb 1982

TT: 21:01

2nd recording of Cantata BWV 45 by H. Rilling. Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Germany.
Buy this album at: Amazon.com | Amazon.com

6

Bach Edition Vol. 9 - Cantatas Vol. 4

Pieter Jan Leusink

Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium

Alto: Sytse Buwalda; Tenor: Knut Schoch; Bass: Bas Ramselaar

Brilliant Classics

Oct-Nov 1999

TT: 18:19

Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, Holland.
See: Bach Edition Vols. 8 & 9 - Cantatas Vols. 3 & 4 - conducted by Pieter Jan Leusink
Buy this album at: Amazon.de

7

J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 18

Ton Koopman

Amsterdam Baroque Orchestra & Choir

Alto: Bogna Bartosz; Tenor: Christoph Prégardien; Bass: Klaus Mertens

Antoine Marchand

Feb-Mar 2002

TT: 17:17

Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, Holland.
Buy this album at: Amazon.com

8

J.S. Bach: Cantatas [C-2]

Thomas Folan

Publick Musick (Cho& Orchestra)

Soprano: Anne Harley; Alto: Deborah Rentz-Moore; Tenor: Pablo Bustos; Bass-baritone: Max van Egmond; Bass: Jonathan Rohr; Harpsichord/Organ: Peter Watchorn

Musica Omnia

Nov 2005

TT:

Recorded at St. Michael's Church, Rochester, NY, USA.
Buy this album at: Amazon.com

The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (October 2001 - March 2008)
Thanks to contributors: Roland Wörner (October 2002), Peter Schmidt (May 2005), Bradley Lehman (February 2006)

Cantata BWV 45: Complete Recordings | Recordings of Individual Movements | Discussions

Recordings & Discussions of Cantatas: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion

Introduction | Cantatas | Other Vocal | Non-Vocal | Performers | General Topics | Articles | Books | Movies
Biographies | Texts & Translations | Scores | References | Commentary | Music | Concerts | Bach Tour | Memorabilia
Chorale Texts | Chorale Melodies | Lutheran Church Year | Readings | Poets & Composers | Transcriptions
Search Website | Search Works/Movements | Terms & Abbreviations | Copyright Notice | How to contribute | Links

Back to the Top


Last update: ýJuly 12, 2006 ý15:14:53