Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Recordings & Discussions of Cantatas: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion

Cantata BWV 103
Ihr werdet weinen und heulen

Ref.

BWV 103

German Title

Ihr werdet weinen und heulen

English Title

Ye shall weep and lament (by Alec Robertson, Richard Stokes)

Event

Cantata for Jubilate [3rd Sunday after Easter]
Readings: Epistle: 1 Peter 2: 11-20; Gospel: John 16: 16-23

Composed

Leipzig, 1725
1st performance: April 22, 1725 - Leipzig
2nd performance: April 15, 1731 - Leipzig

Text

John 16: 20 (Mvt. 1); Paul Gerhardt (Mvt. 6); Christiane Mariane von Ziegler (Mvts. 2-5) [W. Murray Young suggests J.S. Bach emended the text with the help of either Picander or Christian Weiss, Jr.]

Text: German-1 | German-6 | German-7 | NBA Text
Translations: Catalan-1 | Chinese-2 | Dutch-3 | English-1 | English-3I | English-3P | English-6 | English-10 | French-4 | French-6 | Hebrew-1 | Indonesian-1 | Italian-2 | Russian-1 | Russian-3 | Spanish-3 | Spanish-7
Chorale Text: Barmherzger Vater, höchster Gott

Scoring

Soloists: Alto, Tenor, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: trumpet, piccolo flute, transverse flute, 2 oboes d'amore, 2 violins, viola, continuo
Mvt. 1: Chorus & Arioso [B] | Mvt. 2: Recitative [T] | Mvt. 3: Aria [A] | Mvt. 4: Recitative [A] | Mvt. 5: Aria [T] | Mvt. 6: Chorale

Score Vocal & Piano [1.87 MB] | Score BGA [2.56 MB]
Autograph Score (Facsimile): D B Mus. ms. Bach P 122 | D B Mus. ms. Bach St 63 [Bach Digital]
Chorales: Mvt. 6
Capella: Mvt. 6 [cap]
Score Examples: Examples from the Score
Chorale Melody: Was mein Gott will, das g’scheh allzeit

References

BGA: XXIII | NBA: /11.2 | BC: A 69 | Zwang: K 119 | First Published: BG, 1830 | Autograph score (facsimile): Berlin, Staatsbibliothek | Provenance

Commentaries

English: BCW | Crouch | AMG | Bethlehem | Emmanuel Music | Mincham
EvH [Dutch] | HT [Dutch] | KL [Dutch] | Role [French] | Reyes [Spanish]

Music

Music Examples

Discussions

Week of April 21, 2002; Week of April 22, 2007; Week of September 26, 2010

Contents

 

Complete Recordings
Recordings of Individual Movements

Discussions - Part 1 (1st round)
Discussions - Part 2
Discussions - Part 3 (2nd round)
Discussions - Part 4 (3rd round)

John Eliot Gardiner - Bach Cantata Pilgrimage - Vol. 24
Cantatas Vol. 14 - conducted by Ton Koopman

Discography - Part 1

Complete Recordings

1

Bach: Ihr werdet weinen und heulen, BWV 103 (Radio Recording 20)

 

Cantata BWV 103 [20:29]

Karl Straube

Thomanerchor Leipzig / Stadt- und Gewandhausorchester Leipzig

Alto: Elly Hartwig-Correns; Tenor: Georg A. Walter
Organ: Günther Ramin; Harpsichord: Friedbert Sammler

RRG-Aufnahme DRA-B003240699

1931

Tape / TT: 20:29

Recordings of radio live broadcasts of the radio programme "Die Bach-Kantate" from the years 1931/1932, live broadcast of the Mitteldeutschen Rundfunk-AG from the Conference Hall of the Grassi-Museum, Leipzig, Saxony, Germany.

2

J.S. Bach: Kantaten 3. Folge (BWV 12, 103)
J.S. Bach: Kantaten · Cantatas (BWV 67, 42, 103)
[C-4]
Bach Made in Germany Vol. 1 - Cantatas IV (BWV 67, 42, 103)

Cantata BWV 103 [19:27]

Günther Ramin

Thomanerchor Leipzig / Gewandhausorchester Leipzig

Alto: Eva Fleischer; Tenor: Gert Lutze
Ekkerhard Tietze (Organ)

Eterna 820454
Berlin Classics 009094-2BC
Leipzig Classics 001804-2BC

Mar 1951

LP / TT: 46:04
CD / TT: 74:45
CD / TT: 74:45

Recorded at Thomaskirche, Leipzig, Saxony, Germany.
Recording Producer, Balance Enginneer, Recording Engineer & Editing: SRK. Newly, digitally remastered by Artephon Musikproduktion GmbH, Berlin.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 103: Mvt. 1: Chorus & Arioso [7:36] + Mvt. 2: Recitative [T] + Mvt. 3: Aria [A] [5:47] + Mvt. 4: Recitative [A] [1:01] + Mvt. 5: Aria [T] [3:33]
Buy this album at:
Berlin Classics CD (1997): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Leipzig Classics CD (2000): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Leipzig Classics 12-CD: Amazon.com | Amazon.de
Berlin Classics 12-CD: Amazon.com | Amazon.de


Listen to audio recording by clicking on the TV image

3

J.S. Bach: Das Kantatenwerk Folge 8: Kantaten BWV 103 & 25 [C-1]
J.S. Bach: Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe BWV 25 (Kantate); Ihr werdet weinen und heulen BWV 103 (Kantate)
[C-1]
J.S. Bach: Cantatas 103, Ihr werdet weinen und heulen; Cantata 25, Es ist nichts gesundes an meinem Leibe
[C-1]
J.S. Bach: Cantata No. 103 "Ihr werdet weinen und heulen"; Cantata No. 25 "Es ist nichts gesundes an meinem Leibe"
[C-1]
J.S. Bach: Cantatas 46 - 105 - 25 - 103 [BMC]
[C-1]

 
 
 

Cantata BWV 103 [20:31]

Günter Graulich

Motettenchor Stuttgart / Heidelberger Kammerorchester

Alto: Margarete Waldbauer; Tenor: Raimund Gilvan; Bass: August Messthaler
Hartmut Strebel (Flute, Recorder); Peter Thalheimer (Recorder); Brigitte Beik (Recorder); Adolf Meidhof (Oboe d'amore); Ernst August Weinz (Oboe d'amore); Hermann Sauter (Trumpet); Hans Häublein (Cello); Wolfgang Nestle (Double-bass); Eva Hölderlin (Organ)

Da Camera SM-94010
Oryx BACH-1107
Musical Heritage Society MHS-904
Baroque Music Club BACH-722

Jan 21-23, 1966

LP / TT: 36:42
LP / TT: 36:42
LP / TT: 36:42
CD / TT: 75:35

Recorded at Versöhnungskirche, Leonberg-Ramtel, Baden-Württemberg, Germany.
Other releases:
Cantate 683-537 (LP)
Carus-Verlag 33138 (LP) - J.S. Bach: Das Kantatenwerk (8)
Corona (LP) - Das Kantatenwerk 7
Buy this album at:
CD: Baroque Music Club


4

Les Grandes Cantates de J.S. Bach Vol. 22 (BWV 103, 200, 118, 7)
J.S. Bach: Cantata No. 103, Cantata No. 200, Cantata No. 118, Cantata No. 7 [L-22]
Bach Cantatas: Volume 1

Cantata BWV 103 [17:45]

Fritz Werner

Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn / Pforzheim Chamber Orchestra

Alto: Barbara Scherler; Tenor: Georg Jelden; Bass: Jakob Stämpfli (?)
Pieree Valée (Recorder); Friedrich Milde, Hanspeter Weber (Oboes d'more); Maurice André (Trumpet); Gÿorgy Terebesi (Violin); Jacoba Muckel (Cello); Rudolf Watzel (Double-bass); Eva Hölderlin (Organ); Marianne Liedecke (Harpsichord)

Erato STU-70342
Musical Heritage Society MHS-928
Erato 2584-61401-2

Jul 1966

LP / TT: 42:12
LP / TT: 42:12
10-CD / TT: 741:36

Recorded in Schwaigern, Baden-Württemberg, Germany.
Buy this album at:
10-CD (2005): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de

5

Bach Kantaten, Vol. 8: BWV 103, BWV 85, BWV 86, BWV 144 [D-8]

 
 

Cantata BWV 103 [16:46]

Diethard Hellmann

Bachchor und Bachorchester Mainz

Alto: Marie-Luise Gilles; Tenor: Kurt Equiluz; Bass: unknown
Fred Schweinfurter (Oboe d'amore); Hans Bogacki (Oboe d'amore)

DdM-Records Mitterteich 208001

Late 1960’s ? (P 2008)

CD / TT 65:55

Recorded by SWF at Christuskirche, Mainz, Rhineland-Palatinate, Germany.
Buy this album at:
CD: Musik aus Mitterteich - Hubertus Krämer

6

J.S. Bach: Das Kantatenwerk · Complete Cantatas · Les Cantates, Folge / Vol. 26 (BWV 103-106)
J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas
Vol. 6 (BWV 100-117)
Bach-2000
Vol. 3: Sacred Cantatas 3 (BWV 100-117, 119-140, 143-149)
Bach: Cantatas / Kantaten
Vol. 32 (BWV 103-105)

 
 
 
 

Cantata BWV 103 [16:24 / 16:12]

Gustav Leonhardt

Knabenchor Hannover (Chorus Master: Heinz Hennig) & Collegium Vocale Gent (Chorus Master: Philippe Herreweghe) / Leonhardt-Consort

Alto: Paul Esswood; Tenor: Kurt Equiluz; Bass: Max van Egmond
LC: Trumpet (Natural Trumpet in D): Don Smithers; Flauto piccolo: Frans Brüggen; Oboes d'amore: Ku Ebbinge, Bruce Haynes; Violins: Marie Leonhardt, Lucy van Dael, Alda Stuurop, Ruth Hesseling [BWV 103/5], Janneke van der Meer, Antoinette van der Hombergh; Violas: Staas Swierstra, Ruth Hesseling, Wiel Peeters [BWV 103/5]; Violoncellos: Anner Bylsma, Richte van der Meer; Violone: Antonie Woodrow; Organ: Gustav Leonhardt, Bob van Asperen [BWV 103/1,3,6]

Telefunken 6.35558
Teldec 242 602-2 ZK
Teldec 4509-91760-2
=
Teldec 3984-25708-2
Teldec 8573-81177-2
Warner Classics 8573-81177-5
=

Jan 5+7, 1980

2-LP / TT: 77 min
CD / TT: 76:29
6-CD / TT: 368:50
MP3 / TT: 367:55
15-CD / TT: 949:30
CD / TT: 56:02
CD / TT: 56:02
MP3 / TT: 55:55

Recorded at Doopsgezinde Kerk, Haarlem, the Netherlands.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 103: Complete Cantata [16:20]
Cantata BWV 103: Mvt. 3: Aria [A] [2:20]
CD: Cantatas BWV 103, BWV 104, BWV 105 [56:02]
Buy this album at:

6-CD (1994): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 6-CD: Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes
15-CD (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Teldec CD (2000): Amazon.co.uk | Amazon.de
Warner CD (2007): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download CD: Amazon.co.uk | Amazon.de


Listen to audio recording by clicking on the TV image

7

Die Bach Kantate Vol. 32 (Cantatas BWV 12, 103, 166)
Edition Bachakademie Vol. 33 (Cantatas BWV 103-105)

 
 

Cantata BWV 103 [16:15]

Helmuth Rilling

Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart

Alto: Doris Soffel; Tenor: Peter Schreier; Bass: Walter Heldwein
Hans Wolf (Trumpet); Manfred Harras, Hartmut Sterbel (Flauto piccolo); Diethelm Jonas, Hedda Rothweiler (Oboes d'amore); Kurt Etzold (Bassoon); Jakoba Hanke (Continuo Cello); Harro Bertz (Double-bass); Hans-Joachim Erhard (Harpsichord, Positive Organ)

Hänssler 98.883
Hänssler 92.033
=

Dec 1980; Mar, May 1981

CD / TT: 59:00
CD / TT: 58:28
MP3 / TT: 58:25

Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany.
Recording: Tonstudio Teije van Geest, Heidelberg; Producer: Richard Hauck.
Listen on YouTube:
CD-2: Cantatas BWV 103, BWV 104, BWV 105 [HD: 58:27] | Cantatas BWV 103, BWV 104, BWV 105 [58:27]
Buy this album at:
CD-1 (1996): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-2 (2000): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-2 (2000): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-2 (2010): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes

Listen to audio recording by clicking on the TV image

8

Bach Edition Vol. 12 - Cantatas Vol. 6
J.S. Bach: Complete Sacred Cantatas, Vol. 6 (BWV 101-120)

 
 
 
 

Cantata BWV 103 [16:39]

Pieter Jan Leusink

Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium

Alto: Sytse Buwalda; Tenor: Knut Schoch; Bass: Bas Ramselaar
HBC: Trebles: Anne Jan Leusink, Herjan Pullen, Hans van Roset, Aalt jan van Roest, Jelle Stocker, Gerwin Zwep, Tanny Koomen, Gerrit van der Hoorn, Erik Guldenaar, Peter van de Kolk, Nicky Westerink; Counter-tenors: Arjan Dokter, Gerald Engeltjes, Maarten Engeltjes, Vincent Groeneveld, Edwin Smit, Jan Willem Prins, Arjen Nap; Tenors: Martinus Leusink, Marijn Takken, Cor van Twillert, Frank Tros, Peter Bloemendaal, Frans Benschop; Basses: Jeroen Assink, Jim Groenevald, Sebastian Holz, Willem van der Hoorn, Huib van Hinsbergen, Klaas Alberts, Richard Guldenaar, Piet Schuyn
NBC: Violins: John Wilson Meyer [Concert-master], Laura Johnson, Antoinette Lohmann, Eva Scheytt, Elin Eriksson, Mimi Mitchel, Fanny Pestalozzi, Josef Tan, David Rabinowitz; Violas: Jan Willem Vis, Simon Murphy, Maarten Boeken; Violoncellos: Frank Wakelkamp [BWV 103/5]; Double-bass: Maggie Urquhart, Robert Franenberg, Jan Hollestelle, Ties Marang, Joshua Cheatam; Oboes: Peter Frankenberg, Ofer Frenkel; Bassoons: Trudy van der Wulp; Flauto piccolo: Anneke Boeke; Natural Trumpet: Susan Williams; Organ: Rien Voskuilen, Vaughan Schlepp

Brilliant Classics 99371
Brilliant Classics

Nov-Dec 1999

5-CD / TT: 286:53
MP3 / TT: 392:26

Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, the Netherlands.
Production Manager: Christine Schreuder; Artistic Director: Pieter Jan Leusink; Recording: Clavigram, Leerdam; Producer/Editing: Jean van Vugt; Balance & Recording Engineer, Editing: Louis van Emmerk.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 103: Complete Cantata [16:42]
CD-1: Cantatas BWV 103, BWV 185, BWV 2 [49:55] | Cantatas BWV 103, BWV 185, BWV 2 [49:55]
Buy this album at:
5-CD (2000): Amazon.com | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | Amazon.de
Music Download (2013): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes

Listen to audio recording by clicking on the TV image

9

Bach Cantatas Vol. 24: Altenburg/Warwick
For the 3rd Sunday after Easter (Jubilate) (BWV 12, 103, 146)
For the 4th Sunday after Easter (Cantate) (BWV 166, 108, 117)

 
 
1. 
2.

Cantata BWV 103 [15:10]

John Eliot Gardiner

Monteverdi Choir / English Baroque Soloists

Counter-tenor: William Towers; Tenor: Mark Padmore; Bass: Julian Clarkson
MC: Sopranos: Charlotte Mobbs, Nicola Jenkin, Elin Manahan Thomas, Lucinda Houghton, Suzanne Flowers, Katie Pringle; Altos: David Clegg, Charles Humphries, Frances Jellard, Robin Tyson; Tenors: Vernon Kirk, Robert Murray, Nicolas Robertson, Simon Davies; Basses: Julian Clarkson, Thomas Guthrie, Alexander Ashworth, Christopher Foster
EBS: Violins 1: Kati Debretzeni, Irmgard Schaller, Penny Spencer, Matthew Truscott, Deirdre Ward; Violins 2: Lucy Howard, Desmond Heath, Ellen O'Dell, Jane Gillie; Violas: Clare Barwick, Colin Kitching, Mari Giske, Penny Veryard; Cellos: Melanie Beck, Catherine Rimer; Double-bass: Judith Evans; Flute: Marten Root; Sixth Flute: Catherine Latham; Oboes: Marcel Ponseele, Mark Baigent, Catherine Latham; Bassoon: Nöel Rainbird; Trumpet: Niklas Eklund; Harpsichord: Jan Waterfield; Organ: Silas John Standage

Soli Deo Gloria SDG-107
=

May 14, 2000

2-CD / TT: 128:41
MP3 / TT: 127:57

Live recordings from the Bach Cantata Pilgrimage at Schlosskirche, Altenburg, Thuringia, Germany.
Producer: Isabella de Sabata; Balance Engineer: Jean-Marie Geijsen (Polyhymnia); Recording Engineers: Carl Schuurbiers (Polyhymnia), Tiemen Boelens (Eurosound); Tape Editor: Sebastian Stein; Edition by Reinhold Kubik, published by Breitkopf & Härtel; Series Executive Producer: Isabella de Sabata.
See: John Eliot Gardiner - Bach Cantata Pilgrimage - Vol. 24
Listen on YouTube:
Cantata BWV 103: Mvt. 1: Chorus [5:21] | Mvt. 1: Chorus [5:12]
Buy this album at:
2-CD (2005): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes

Listen to audio recording by clicking on the TV image

10

J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 14

 
 

Cantata BWV 103 [13:47]
Appendix:
Chorus Ihr werdet weinen und heulen (Mvt. 1) [5:02]
Recitative for Tenor Wer sollte nicht in Klagen untergehn (Mvt. 2) [0:35]
Aria for Alto Kein Arzt ist außer dir zu finden (Mvt. 3) [3:48]
Appendix: alternative versions for Mvt. 1 and Mvt. 3, which belong to a subsequent performance of 1731. The parts Bach added later confirm that the recorder (flauto piccolo) is replaced by a transverse flute.

Ton Koopman

Amsterdam Baroque Orchestra & Choir (Chorus Master: UIrike Grösch)

Alto: Bogna Bartosz; Tenor: Jörg Dürmüller; Bass: Klaus Mertens
ABC: Sopranos: Els Bongers, Mariëtte Bastiaansen, Henriette Feith, Vera Lansink, Orlanda Velez Isidro; Altos: Annemieke Cantor, Stephen Carter, Hugo Naessens, Peter de Groot, Carla Schaap; Tenors: Otto Bouwknegt, Andreas Gisler, Henk Gunneman, Joost van der Linden, Geraint Roberts; Basses: Julian Clarkson, Matthijs Mesdag, René Steur, Hans Wijers
ABO: Violins: Margaret Faultless, Marc Cooper, Kati Debrezeni, Foskien Kooistra, Marshall Marcus, Fanny Pestalozzi, David Rabinovich, Alida Schat, Sebastiaan van Vucht; Violas: Martin Kelly, Jane Rogers; Violoncellos: Jonathan Manson, Robbie Jacobs; Double-bass: Nicholas Pap; Oboes: Alfredo Bernardini, Michel Henry, Ann Valancker; Transverse Flute: Wilbert Hazelzet; Recorder: Heiko ter Schnegger; Horn: Andrew Clark; Trombones: Sue Addison, Franck Poitrineau, Tim Beck; Cornett: William Dongois; Trumpets: Stephen Keavy, Jonathan Impett, James Ghigi; Timpani: Luuk Nagtegaal; Bassoon: Wouter Verschuren; Lute: Mike Fentrose; Continuo: Fabio Bonizzoni, Matthew Halls, Ton Koopman [recitatives & arias]

Antoine Marchand CC-72214
=

Mar 5-16, 2001

3-CD / TT: 205.31
MP3 / TT: 204:55

Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, the Netherlands. Producer: Tini Mathot; Sound Engineer & Editing: Adriaan Verstijnen; Production Coordination: Willemijn Mooij.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 103: Complete Cantata [13:48] | Complete Cantata - Revised instrumentation [13:48]
Cantata BWV 103: Mvt. 1: Chorus & Arioso [B] [6:09]
See: Cantatas Vol. 14 - conducted by Ton Koopman
Buy this album at:
3-CD (2004): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | ClassicsOnline | iTunes

Listen to audio recording by clicking on the TV image

11

J.S. Bach: Cantatas Vol. 36 - Cantatas from Leipzig 1725 (BWV 6, 42, 103, 108)

 
 

Cantata BWV 103 [14:24]

Masaaki Suzuki

Bach Collegium Japan

Counter-tenor: Robin Blaze; Tenor: James Gilchrist; Bass: Dominik Wörner
Instrumental soloists: Toshiho Shimada (Trumpet); Dan Laurin (Flauto
piccolo); Masamitsu San'nomiya (Oboe d'amore); Natsumi Wakamatsu (violin)
Chorus: Sopranos: Yukari Nonoshita, Minae Fujisaki, Yoshie Hida; Altos: Robin Blaze, Hiroya Aoki, Tamaki Suzuki; Tenors: James Gilchrist, Satoshi Mizukoshi, Yosuke Taniguchi; Basses: Dominik Wörner, Chiyuki Urano, Daisuke Fujii
Orchestra Trumpet: Toshio Shimada; Flauto piccolo: Dan Laurin; Oboe d'amore I: Masamitsu San'nomiya; Oboe d'amore II: Atsuko Ozaki; Violins 1: Natsumi Wakamatsu, Paul Herrera, Yuko Takeshima; Violins 2: Azumi Takada, Yuko Araki, Yukie Yamaguchi; Violas: Yoshiko Morita, Amiko Watabe
Continuo: Violoncello: Hidemi Suzuki; Violone: Seiji Nishizawa; Bassoon: Kiyotaka Dosaka; Harpsichord: Masato Suzuki; Organ: Naoko Imai

BIS SACD-1611
=

Feb 2006

SACD / TT: 75:31
MP3 / TT: 75:18

Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan.
Tuner: Akimi Hayashi; Recording Producer: Uli Schneider; Sound Engineer: Thore Brinkmann; Digital Editing: Uli Schneider; Executive Producer: Robert von Bahr.
Buy this album at:
SACD (2007): Amazon.com | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes

12

J.S. Bach: Kantate BWV 103 "Ihr werdet weinen und heulen" [D-35]
Bach-Kantaten-Edition der Bach-Stiftung St. Gallen: Bach erlebt IV - Das Bach-Jahr 2010
Bachkantaten N°13 (BWV 20, 13, 103)

 
 

Cantata BWV 103 [15:32]

Conductor: Rudolf Lutz
Reflection lecture: Berthold Rothschild

Vokalensemble der Schola Seconda Pratica / Schola Seconda Pratica

Soloists: Alto: Stefanie Irányi; Tenor: Andreas Weller
Choir: Sopranos: Susanne Frei, Guro Hjemli, Jennifer Rudin, Noëmi Tran-Rediger; Altos: Jan Börner, Antonia Frey, Olivia Heiniger, Alexandra Rawohl, Lea Scherer; Tenors: Clemens Flämig, Nicolas Savoy, Walter Siegel; Basses: Fabrice Hayoz, Philippe Rayot, William Wood
Orchestra: Violins: Renate Steinmann, Plamena Nikitassova, Martin Korrodi, Fanny Pestalozzi, Ildiko Sajgo, Olivia Schenkel; Violas: Susanna Hefti, Martina Bischof; Violoncello: Maya Amrein; Violone: Iris Finkbeiner; Flauto piccolo: Armelle Plantier; Trumpet: Patrick Henrichs; Oboes d’amore: Luise Baumgartl, Thomas Meraner; Bassoon: Susann Landert; Harpsichord: Thomas Leininger; Organ: Norbert Zeilberger

J.S. Bach-Stiftung St. Gallen A767
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen B290
=

Apr 23, 2010

DVD / TT:
11-DVD / TT:
CD / TT: 59:49
MP3 / TT: 59:13

Recorded & filmed live at Evangelische Kirche, Trogen, Switzerland, in the frame of J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Cantata Series.
The DVD (in German, no subtitles) includes a film recording of the complete cantata, introductory workshop, reflection lecture of the speaker and a film portrait of the J.S. Bach Foundation.
Recording & Production: Sound Engineers: Stefan Ritzenthaler, Johannes Widmer; Producer: Meinrad Keel; Production: Gallus Media AG, Switzerland; DVD format: PAL.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 103: Mvt. 1: Chorus [5:18]
Buy this album at:
DVD (2011): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop | Amazon.de
11-DVD (2011): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop | Amazon.de
CD (2015): J.S. Bach-Stiftung St. Gallen: Shop | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de || Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download (2015): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes

 |
Listen to audio recording by clicking on the TV image

13

J.S. Bach: Wir müssen durch viel Trübsal (Cantatas BWV 146, 103, 33) [C-5]

 

Cantata BWV 103 [14:33]

Marcel Ponseele

(OVPP - No Choir) / Il Gardellino

Soprano: Annelies Brants; Altos: Damien Guillon, Cécile Pilorger; Tenors: Kevin D. Skelton, Marcus Ullmann, Reinoud Van Mechelen; Baritone: Lieven Termont; Bass: Bart Vandewege

Passacaille PAS-987
=

Mar 5-7, 2013

CD / TT: 70:59
MP3 / TT: 72:07

Recorded at AMUZ, Antwerp, Belgium.
Production: Jan de Winne, Musurgia BVBA; Recording & Artistic Direction: Olaf Mielke.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 103: Mvt. 1: Chorus [5:14]
Buy this album at:
CD (2014): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes

Listen to audio recording by clicking on the TV image

14

Canticum sacrum, cantatas y oratorios - J.S. Bach, A. Vivaldi [C-1]

 

31:45-___:Cantata BWV 103 []

Horacio Franco

Capella Barroca de México

Soloists: unknown (members of the vocal ensdemble)
Vocal ensemble: Sopranos: Nadia Ortega, Paulina Esqueda, Lizbeth Ochoa, Nayelli Acevedo; Altos: Betzabé Juárez, Mónica Nuñez, Nurani Huett, Javier Coronado; Tenors: Eduardo Díaz Cerón, Orlando Pineda, Miguel Ángel Ortega, Emilio Gutierrez; Basses: Izhar Poncelis, David Echeverría, Luis Miguel Juárez, Antonio Azpiri
Instrumental ensembe: Violins: Ana Karen Guillen, Eduardo Espinoza, Juan Luis Matuz, Luis Gutiérrez, Roberto Rivadeneyra, Victor Vázquez; Viola: Ella Shamoyan; Violonchellos: Asaf Kolerstein, Owen Aguilar; Oboes: Jorge Taylor, Natalia Morelos; Trumpet: unknown; Double-bass: Víctor Flores. Harpsichord: Santiago Álvarez; Organ: Daniel Ortega

YouTube

Nov 29, 2014

Video / TT: 64:15

Recorded & filmed live at Auditorio de la Biblioteca Vasconcelos, Mexico City, Mexico.
Source: Canticum Sacrum / Biblioteca Vasconcelos - Auditorio
Watch on YouTube:
Complete Concert [64:15]

Listen to audio recording by clicking on the TV image

The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (March 2002 - September 2016)
Thanks to conbtributors: Peter Bright (August 2007), Matthias Hansen (July 2006, June 2009), Frits V. Herbold (March 2012, April 2012), John Pike (May 2005), Ehud Shiloni (March 2004)

Cantata BWV 103: Details & Complete Recordings | Recordings of Individual Movements
Discussions:
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

Terms of Use | Privacy Policy | Copyright Policy | © 2000-2016 Bach Cantatas Website


Recordings & Discussions of Cantatas: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion

Introduction | Cantatas | Other Vocal | Instrumental | Performers | General Topics | Articles | Books | Movies | New
Biographies | Texts & Translations | Scores | References | Commentaries | Music | Concerts | Festivals | Tour | Art & Memorabilia
Chorale Texts | Chorale Melodies | Lutheran Church Year | Readings | Poets & Composers | Arrangements & Transcriptions
Search Website | Search Works/Movements | Terms & Abbreviations | How to contribute | Sitemap | Links



 

Back to the Top


Last update: ýSeptember 19, 2016 ý17:17:52