Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Recordings & Discussions of Cantatas: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion
Discussions of General Topics: Cantatas & Other Vocal Works | Performance Practice | Radio, Concerts, Festivals, Recordings


Cantata BWV 195
Dem Gerechten muß das Licht immer wieder aufgehen

Ref.:

BWV 195

German Title

Dem Gerechten muß das Licht immer wieder aufgehen

English Title

Light is ever sown for the righteous (by Richard Stokes)

Event

Cantata for a wedding

Composed

Earliest version: Leipzig, 1727-1731 (lost); 2nd version: Leipzig, 1742 (incomplete); 3rd version: Leipzig, 1748-1749 (survived).
1st performance: 1727-1732 ? - Leipzig
2nd performance: c. 1742 - Leipzig
3rd performance: 1748-1749 - Leipzig

Text

Psalm 97: 11-12; Paul Gerhardt (Mvt. 6); Anon (Mvts. 2-5)

Text: German-1 | German-6 (1) | German-6 (2) | German-6 (3) | NBA Text
Translations: Catalan-1 | Chinese-2 | Dutch-3 | English-1 | English-3I | English-3P | English-6 | English-10 | French-4 | French-6 | Hebrew-1 | Indonesian-1 | Italian-2 | Russian-1 | Russian-3 | Spanish-3 | Spanish-7
Chorale Text: Nun danket all und bringet Ehr

Scoring

Soloists: Soprano, Alto, Tenor, Bass; Four-part chorus
Orchestra: 2 trumpets, timpani, 2 horns, 2 oboes, 2 flutes, strings, organ continuo
Mvt. 1: Chorus | Mvt. 2: Recitative | Mvt. 3: Aria | Mvt. 4: Recitative | Mvt. 5: Chorus | Mvt. 6: Chorale

Score Vocal & Piano [2.74 MB] | Score BGA [5.99 MB]
Autograph Score (Facsimile): D B Mus. ms. Bach P 65 (BWV 195: späteste Fassung: Mvts.) | D B Mus. ms. Bach St 12, Faszikel 1 (BWV 195: 1. Fassung, nur Titelumschlag) | D B Mus. ms. Bach St 12, Faszikel 2 (BWV 195: 2. Fassung/1, 5, 6: Parts) | D B Mus. ms. Bach St 12, Faszikel 3 (BWV 195: späteste Fassung: Parts)) [Bach Digital]
Chorales: Mvt. 6
Capella: Mvt. 6 [cap]
Chorale Melody: Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich

References

BGA: XIII/1 | NBA: I/33 | BC: B 14 | Zwang: K 171 | First Published: BG, 1864 | Autograph score (facsimile): ? | Provenance

Commentaries

English: BCW | Crouch | AMG | Mincham
EvH [Dutch] | Role [French] | Reyes [Spanish]

Music

Music Examples

Discussions

Week of February 17, 2002; Week of April 20, 2008; Week of May 12, 2013

Contents

 

Complete Recordings
Recordings of Individual Movements

Discussions - Part 1 (1st round)
Discussions - Part 2 (2nd round)
Discussions - Part 3 (3rd round)

Discography - Part 1

Complete Recordings


1

J.S. Bach: Cantates de mariage [C-1]

Cantata BWV 195 []

Justus von Websky

Chorale et Orchestre de Chambre Justus von Websky; Ensemble de trompettes H. Zickler; Harpsichord: M. Roch

Soprano: Odile Pietti; Contralto: Anne Bartelloni; Tenor: Peter Wetzler; Bass: Jacques Villisech

Disque Charlin AMS-108/109

Late 1960’s

2-LP / TT:

Recorded at Centre d’enregistrement des Champs-Élysées (CECE), Paris, Farance.


2

Die Bach Kantate Vol. 8
Edition Bachakademie Vol. 59

Helmuth Rilling

Gächinger Kantorei Stuttgart / Württembergisches Kammerorchester Heilbronn

Soprano: Shihomi Inoue-Heller; Alto: Elisabeth Graf; Tenor: Oly Pfaff; Bass: Andreas Schmidt

Hänssler

Feb 1984

TT: 19:25

On Edition Bachakademie the dates are: Oct 1983; Feb 1984.
Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Germany.
Buy this album at: Amazon.com | Amazon.com


3

J.S. Bach: Kantaten Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen BWV 215; Dem Gerechten muß das Licht BWV 195 [C-1]

 

Cantata BWV 195 [19:08]

Karl-Friedrich Beringer

Windsbacher Knabenchor / Collegium Musicum des Westdeutscher Rundfunk

Soprano: Barbara Schlick; Alto: Klaus Haffke; Tenor: Paul Elliott; Bass: Stephen Varcoe

Rondeau Production ROP-2006

May 24-28, 1986

CD / TT: 53:24

Recorded at Immanuelskirche, Wuppetal-Barmen, Germany.
Buy this album at:
CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de


4

J.S. Bach: Das Kantatenwerk · Complete Cantatas · Les Cantates, Folge / Vol. 44 - BWV 192, 194-195
J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas
Vol. 10 - BWV 183-188, 192, 194-199
Bach-2000
Vol. 4: Sacred Cantatas 4 - BWV 150-159, 161-188, 192, 194-199
Bach: Cantatas / Kantaten
Vol. 58 - BWV 194 & 195

 
 
 

Cantata BWV 195 [18:57]

Gustav Leonhardt

Knabenchor Hannover (Chorus Master: Heinz Hennig) & Collegium Vocale Gent (Chorus Master: Philippe Herreweghe) / Leonhardt-Consort

Boy Soprano: Jan Patrick O'Farrell (Soloist of the Knabenchor Hannover); Alto: René Jacobs; Tenor: John Elwes; Bass: Harry van der Kamp

Telefunken 244-193-1
Teldec 244 193-2 ZK
Teldec 4509-91764-2
Teldec 3984-25709-2
Teldec 8573-81152-2
Warner Classics 8573-81152-5

Jan 1988

2-LP / TT: 71 min
CD / TT: 70:41
6-CD / TT: 300:04
15-CD / TT: 861:24
CD / TT: 58:
CD / TT: 58:19

Recorded at Lutherse kerk, Haarlem, the Netherlands.
Buy this album at:
6-CD (1994): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 6-CD: Amazon.co.uk | Amazon.de
15-CD (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Teldec CD (2000): Amazon.co.uk | Amazon.de
Warner CD (2007): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download CD: Amazon.co.uk | Amazon.de


5

Bach Edition Vol. 18 - Cantatas Vol. 9

 
 

Cantata BWV 195 [20:21]

Pieter Jan Leusink

Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium

Soprano: Marjon Strijk; Alto: Sytse Buwalda; Tenor: Martinus Leusink; Bass: Bas Ramselaar

Brilliant Classics 99377

Spring 2000

5-CD / TT: 307:14

Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, Holland.
Buy this album at:
5-CD: Amazon.com | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de | Amazon.de | Amazon.de


6

J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 21
J.S. Bach: Wedding Cantatas (Single Volume Cantatas Vol. 5)

 
 

Cantata BWV 195 [17:25]

Ton Koopman

Amsterdam Baroque Orchestra & Choir (Choir Master: Ulrike Grosch)

Soprano: Johannette Zomer; Alto: Annette Markert; Tenor: James Gilchrist; Bass: Klaus Mertens

Antoine Marchand CC-72221
Antoine Marchand CC-72284

Sep 25-Oct 3, 2002 [Mvts. 2-4]
Feb 23-24/2003 [Mvt. 1, 5-6]

3-CD / TT: 197:59
CD / TT: 74:21

Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, Holland.
Buy this album at:

3-CD (2006): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 3-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline
Single Volume CD (2008): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download CD: ClassicsOnline


7

Bachfest Leipzig 2006 - Ausgewählte Höhepunkte [C-3]

 

Cantata BWV 195 [19:06]

Hermann Max

Rheinische Kantorei / Das Kleine Konzert

Soprano: Veronika Winter; Alto: Gerhild Romberger; Tenor: Markus Schäfer; Bass: Thomas E. Bauer

Bach-Archiv Leipzig

Jun 2, 2006

2-CD / TT: 135:32

Recorded live during Bachfest Leipzig at Nikolaikirche, Leipzig, Germany.


8

J.S. Bach: Cantatas Vol. 51 - Nun danket alle Gott, Cantatas · 120a · 157 · 192 · 195 (Cantatas from Leipzig 1727-32)

 
 

Cantata BWV 195 [18:35]

Masaaki Suzuki

Bach Collegium Japan

Soprano: Hana Blažíková; Counter-tenor: Damien Guillon; Tenor: Christoph Genz; Bass: Peter Kooy
Kiyomi Suga (Flauto traverso); Masamitsu San’nomiya (Oboe d’amore); Natsumi Wakamatsu (Violin & Viola d’amore); Naoko Imai (Organ)

BIS 1961

Jun 2011

SACD / TT: 80:18
MP3 / TT: 80:09

Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan.
Buy this album at:
SACD: Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline


The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (January 2002 - September 2012)
Thanks to contributors: Frits V. Herbold (March 2012), Claude Role (June 2010), Ehud Shiloni (August 2006), Anne Voisin, Discothèque Centrale de Radio France (December 2011)

Cantata BWV 195: Details & Complete Recordings | Recordings of Individual Movements
Discussions:
Part 1 | Part 2 | Part 3


Recordings & Discussions of Cantatas: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion
Discussions of General Topics: Cantatas & Other Vocal Works | Performance Practice | Radio, Concerts, Festivals, Recordings



 

Back to the Top


Last update: Sunday, July 30, 2017 16:09