Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Recordings & Discussions of Cantatas: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion

Cantata BWV 163
Nur jedem das Seine!
Nur jedem das Seine!

Ref.

BWV 163

German Title

Nur jedem das Seine!

English Title

To each only his due! (by Richard Stokes)

Event

Solo Cantata for the 23rd Sunday after Trinity
Readings: Epistle: Philippians 3: 17-21; Gospel: Matthew 22: 15-22
Musical Context: Motets & Chorales for 23rd Sunday after Trinity

Composed

Weimar, 1715
1st performance: November 24, 1715 - Weimar

Text

Salomo Franck (Mvts. 1-5); Johann Heermann (Mvt. 6)

German Text | NBA Text | Translations: Catalan-1 | Chinese-2 | Dutch | English-1 | English-3I | English-3P | English-6 | English-10 | French-3 | French-4 | French-6 | Hebrew-1 | Indonesian | Italian-2 | Russian-1 | Spanish-4 | Spanish-7
Chorale Text: Wo soll ich fliehen hin

Scoring

Soloists: Soprano, Alto, Tenor, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: 2 violins, viola, 2 violoncello obligato, continuo
Mvt. 1: Aria | Mvt. 2: Recitative | Mvt. 3: Aria | Mvt. 4: Arioso (Duet) | Mvt. 5: Aria (Duet) w/ Instrumental Chorale | Mvt. 6: Chorale

Score Vocal & Piano [1.34 MB] | Score BGA [1.43 MB]
Autograph Score (Facsimile): D B Mus. ms. Bach P 137 (BWV 163: Mvts.) [Bach Digital]
Chorale Melody: Wo soll ich fliehen hin / Auf meinen lieben Gott

References

BGA: XXXIII | NBA: I/26 | BC: A 158 | Zwang: K 23 | First Published: BG, 1887 | Autograph score (facsimile): Berlin, Staatsbibliothek

Commentary

Crouch | AMG | Emmanuel Music | Mincham | Role [French] | Japanese-1 | Reyes [Spanish]

Music

Music Examples

Discussions

Week of November 26, 2000; Week of May 15, 2005; Week of August 19, 2012

Contents

 

Complete Recordings
Recordings of Individual Movements

Discussions - Part 1 (1st round)
Discussions - Part 2 (2nd round)
Discussions - Part 3 (3rd round)

Discography - Part 1

Complete Recordings

1

Die Bach Kantate Vol. 58
Edition Bachakademie Vol. 49

Helmuth Rilling

Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart

Soprano: Arleen Augér; Alto: Helen Watts; Tenor: Adalbert Kraus; Bass: Niklaus Tüller

Hänssler

Sep 1976; Jan, Apr 1977

TT: 16:53

Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Germany.
Buy this album at: Amazon.com | Amazon.com

2

J.S. Bach: Das Kantatenwerk · Complete Cantatas · Les Cantates, Folge / Vol. 38 - BWV 157-159, 161-163
J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas
Vol. 9 - BWV 163-182
Bach-2000
Vol. 4: Sacred Cantatas 4 - BWV 150-159, 161-188, 192, 194-199
Bach: Cantatas / Kantaten
Vol. 49 - BWV 163-166

 
 
 
 

Cantata BWV 163 [14:14]

Nikolaus Harnoncourt

Tölzer Knabenchor (Chorus Master: Gerhard Schmidt-Gaden) / Concentus Musicus Wien

Boy Soprano: Tobias Eiwanger; Boy Alto: Panito Iconomou; Tenor: Kurt Equiluz; Bass: Robert Holl

Telefunken 6.35657
Teldec 8.35657 ZL
Teldec 4509-91763-2
Teldec 3984-25709-2
Teldec 8573-81161-2
Warner Classics 8573-81161-5

Jan 1983; May+Nov 1985

2-LP / TT: 94 min
2-CD / TT: 95:33
6-CD / TT: 366:45
15-CD / TT: 861:24
CD / TT: 62:53
CD / TT: 62:53

Recorded at Casino Zögernitz, Vienna, Austria.
Buy this album at:
6-CD (1994): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 6-CD: Amazon.co.uk | Amazon.de
15-CD (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Teldec CD (2000): Amazon.co.uk | Amazon.de
Warner CD (2007): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download CD: Amazon.co.uk | Amazon.de


3

J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 3

 
 

Cantata BWV 163 [16:41]

Ton Koopman

Amsterdam Baroque Orchestra & Choir

Soprano: Els Bongers; Alto: Elisabeth von Magnus; Tenor: Paul Agnew; Bass: Klaus Mertens

Erato 0630-14336-2
Antoine Marchand CC-72203

Sep 1995

3-CD / TT: 195:24

Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, Holland.
Buy this album at:
Erato 3-CD (1996): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Antoine Marchand 3-CD (2004): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | ClassicsOnline

4

J.S. Bach: Cantatas Vol. 4 - BWV 163, 165, 185, 199

 
 

Cantata BWV 163 [14:15]

Masaaki Suzuki

Bach Collegium Japan

Soprano: Aki Yanagisawa; Alto: Akira Tachikawa; Tenor: Makoto Sakurada; Bass: Stephan Schreckenberger

BIS 801

Jun 1996

CD / TT: 66:16

Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan.
Buy this album at:
CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline

5

Bach Edition Vol. 11 - Cantatas Vol. 5

 
 

Cantatas BWV 163 [15:34]

Pieter Jan Leusink

Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium

Soprano: Ruth Holton; Alto: Sytse Buwalda; Tenor: Nico van der Meel; Bass: Bas Ramselaar

Brilliant Classics 99370

Nov-Dec 1999

5-CD / TT: 270:58

Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, Holland.
Buy this album at:
5-CD: Amazon.com | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de

6

Bach Cantatas Vol. 12: Tooting/Winchester
For the 22nd Sunday after Trinity
For the 23rd Sunday after Trinity

 
 

Cantatas BWV 163 [14:29]

John Eliot Gardiner

Monteverdi Choir / English Baroque Soloists

Soprano: Susan Hamilton; Alto: Hilary Summers; Tenor: William Kendall; Bass: Peter Harvey

Soli Deo Gloria 171

Nov 26, 2000

2-CD / TT: 140:53

Live recordings from the Bach Cantata Pilgrimage, at Winchester Cathedral, England.
Buy this album at:
2-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline

7

J.S. Bach: Kantate BWV 163 “Nur jedem das Seine” [D-62]
Bach-Kantaten-Edition der Bach-Stiftung St.Gallen "Bach erlebt" VI - Das Bach-Jahr 2012 [B-6]

 
 

Cantata BWV 163 []

Conductor: Rudolf Lutz
Reflection lecture: Roland Moser

(OVPP - No Choir) / Schola Seconda Pratica

Soloists: Soprano: Miriam Feuersinger; Alto: Markus Forster; Tenor: Johannes Kaleschke; Bass: Markus Volpert
Orchestra: Violin: Renate Steinmann, Dorothee Mühleisen; Viola: Susanna Hefti; Violoncello: Maya Amrein, Käthi Gohl-Moser; Violone: Iris Finkbeiner; Organ: Nicola Cumer

Gallus Media 153
Gallus Media 155

Nov 16, 2012

DVD / TT:
10-DVD / TT:

Recorded live at Evangelische Kirche, Trogen, Switzerland. Sound engineer: Stefan Ritzenthaler, Johannes Widmer; Producer: Meinrad Keel; Production: Gallus Media AG, Switzerland; DVD format: PAL.
Buy this album at:
DVD (2013): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop
10-DVD (2013): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop

The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (November 2000 - April 2013)
Thanks to contributors: Frits V. Herbold (March 2012)

Cantata BWV 163: Details & Complete Recordings | Recordings of Individual Movements | Discussions: Part 1 | Part 2 | Part 3

Recordings & Discussions of Cantatas: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion

Introduction | Cantatas | Other Vocal | Instrumental | Performers | General Topics | Articles | Books | Movies | New
Biographies | Texts & Translations | Scores | References | Commentaries | Music | Concerts | Festivals | Tour | Art & Memorabilia
Chorale Texts | Chorale Melodies | Lutheran Church Year | Readings | Poets & Composers | Arrangements & Transcriptions
Search Website | Search Works/Movements | Terms & Abbreviations | Copyright | How to contribute | Sitemap | Links



 

Back to the Top


Last update: żAugust 16, 2013 ż09:00:57