Introduction | Cantatas | Other Vocal | Non-Vocal | Performers | General Topics | Articles | Books | Movies
Biographies | Texts & Translations | Scores | References | Commentary | Music | Concerts | Bach Tour | Memorabilia
Chorale Texts | Chorale Melodies | Lutheran Church Year | Readings | Poets & Composers | Transcriptions
Search Website | Search Works/Movements | Terms & Abbreviations | Copyright Notice | How to contribute | Links

Recordings & Discussions of Cantatas: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion

Cantata BWV 158
Der Friede sei mit dir

German Title

Der Friede sei mit dir

English Title

Peace be unto you (by Richard Stokes)

Event

Solo Cantata for the Purification of the Blessed Virgin Mary
Readings: Epistle: Malachi 3: 1-4; Gospel: Luke 2: 22-32
or for Easter Tuesday
Readings: Epistle: Acts 13: 26-33; Gospel: Luke 24: 36-47

Composed

Weimar years (1713-1717), possibly Leipzig, but originally Weimar | 1st performance: Weimar or Leipzig (Rifkin suggested as possible dates April 15, 1727 and March 30, 1728)

Text

Johann Georg Albinus (Mvt. 2); Martin Luther (Mvt. 4); Anon (Mvts. 1, 3) [Salomo Franck (?)]

German Text | Translations: Dutch | English-1 | English-3 | English-6 | English-10 | French-4 | French-6 | Hebrew-1 | Indonesian | Italian-2 | Portuguese-1 | Spanish-3
Chorale Text: Christ lag in Todesbanden

Scoring

Soloists: Soprano (Mvt. 2), Bass; 4-part Chorus
Orchestra: oboe, violin solo, continuo
Mvt. 1: Recitative | Mvt. 2: Aria & Chorale | Mvt. 3: Recitative & Arioso | Mvt. 4: Chorale

Score Vocal & Piano [1.16 MB] | Score BGA [O.93 MB]
Chorale Melody: Christ lag in Todesbanden

References

BGA: XXXII | NBA: I/10 | BC: A 61 & A 171 | Zwang: K 172 | First Published: BG, 1886 | Provenance

Commentary

BCW | Crouch | AMG | Spanish

Music

Music Examples

Discussions

Week of February 2, 2003

Contents

 

Complete Recordings
Recordings of Individual Movements

Discussions

John Eliot Gardiner - Bach Cantata Pilgrimage - Vol. 23

Recordings - Part 1

Complete Recordings

1

Bach: Cantata BWV 158 & Songs

Michael Hauptmann

Bach Cantata Circle of New York

Bass: James Eby; Soprano: Muriel Hess; Soprano: Ruth Popeski

Bach Society

Early 1950’s ?

LP / TT:

 

2

J.S. Bach: Cantatas BWV 53, BWV 200, BWV 152, BWV 158 [C-1]

Karl Egon Glückselig / Carl Gorvin (Director & Positive Organ)

Kammerchor und Kammerorchester der Akademie für Musik & Theater Hannover

Baritone: Horst Günter

Archiv

Sep 1953

LP / TT: 11:10

Recorded in Hannover, Germany.

3

Bach: Cantatas, Arias & Chorales [C-1]

Karl Forster

Chor der St. Hedwigs-Kathedrale Berlin / Berliner Philharmoniker

Baritone: Dietrich Fischer-Dieskau

EMI Classics

Feb 1958

TT: 11:13

1st recording of cantata BWV 158 by D. Fischer-Dieskau. Recorded at Grunewaldkirche, Berlin, Germany.
Buy this album at: Amazon.com

4

J.S. Bach: Cantatas BWV 27, BWV 59, BWV 118 & BWV 158 [L-2]
J.S. Bach: Cantatas 198, 158 & 27 [C-1]

Jaap Schröder

Monteverdi-Chor Hamburg (Leader: Jürgen Jürgens), Amsterdamer Kantorei / Concerto Amsterdam

Bass: Max van Egmond

Telefunken

1966-1967

TT: 11:24

1st recording of cantata BWV 158 by M.v. Egmond. Recorded in Bennebrock, Holland.
Buy this album at: Amazon.com

5

J.S. Bach: Solokantaten [E-3]

Helmuth Rilling

Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart

Bass: Jakob Stämpfli

Cantate

May 1969

LP / TT: 11:45

1st recording of Cantata BWV 158 by H. Rilling

6

Bach Cantatas Vol. 2 - Easter

Karl Richter

Münchener Bach-Chor / Münchener Bach-Orchester

Bass: Dietrich Fischer-Dieskau

Archiv Produktion

July 1969

TT: 11:41

2nd recording of cantata BWV 158 by D. Fischer-Dieskau. Recorded at Herkules-Saal, München, Germany.
Buy this album at: Amazon.com

7

Die Bach Kantate Vol. 31
Edition Bachakademie Vol. 48

Helmuth Rilling

Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart

Bass: Philippe Huttenlocher

Hänssler

July 1983

TT: 10:15

2nd recording of Cantata BWV 158 by H. Rilling. Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Germany.
Buy this album at: Amazon.com | Amazon.com

8

J.S. Bach: The Coffee Cantata [C-2]

Johannes Somary

Amor Artis Chorale / Baroque Orchestra

Bass-baritone: John Ostendorf

Lyrichord Discs

1984

TT: 11:02

Recorded at Markin Concert Hall & St. Baptiste Church, New York City, NY, USA.
Buy this album at: Amazon.com

9

J.S. Bach: Cantata BWV 158 [C-1]

Hans Stadlmair

Ein Münchner Vokalensemble / Münchener Kammerorchester (?)

Bass: Josef Loibl

?

1984

LP / 11:07

 

10

J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 8

Gustav Leonhardt

Tölzer Knabenchor (Chorus Master: Gerhard Schmidt-Gaden) & Collegium Vocale Gent (Chorus Master: Philippe Herreweghe) / Leonhardt-Consort

Boy Soprano: Christoph Wegmann (Soloist of the Tölzer Knabenchor); Bass: Max van Egmond

Teldec

1986

TT: 11:32

2nd recording of cantata BWV 158 by M.v. Egmond.
Buy this album at: Amazon.de

11

J.S. Bach: Actus Tragicus [C-3]

Joshua Rifkin

(OVPP - No Choir) / The Bach Ensemble

Soprano [Chorale]: Laurie Monahan; Counter-tenor [Chorale]: Steven Rickards; Tenor [Chorale]: William Hite; Bass [Soloist & Chorale]: Jan Opalach

Decca

Apr 1989

TT: 10:54

Recorded at Methuen Memorial Music Hall, Methuen, MA, USA.
Buy this album at: Amazon.com | Amazon.com [56,82,158]

12

J.S. Bach: Cantates pour Basss [C-6]

Philippe Herreweghe

Chœr et Orchestre de La Chapelle Royale

Bass: Peter Kooy

Harmonia Mundi France

Jan 1991

TT: 11:18

Buy this album at: Amazon.com | Amazon.com

13

Bach Kantaten [C-11]

Peter Schreier

Scottish Chamber Orchestra & Chorus

Baritone: Olaf Bär

EMI Classics

May 1991

TT: 9:01

Recorded at Henry Wood Hall, London. England.
Buy this album at: Amazon.com

14

J.S. Bach: Solokantaten [C-3]

Karl-Friedrich Beringer

Windsbacher Knabenchor / Collegium Musicum

Baritone: Siegmund Nimsgern

Bayer Records

Jun 1991

TT: 10:33

Recorded live at the Liebfrauenkirche Stuttgat-Bad Gannstatt, Germany.
Buy this album at: Amazon.de

15

Bach Cantatas and Arias [C-2]

Ian Watson

English Chamber Orchestra

Baritone: Ralph Kohn

Capriole

Jan, Mar 1994

TT:

 

16

Bach Cantatas BWV 82, 158 & 56 [C-1]

Roger Norrington

Salzburger Bachchor / Camerata Academica Salzburg

Baritone: Matthias Goerne

Decca

Jun 1999

TT: 9:39

Recorded at Kapuzinerkloster, Salzburg, Austria.
Buy this album at: Amazon.com

17

J.S. Bach: Peace Be With You [C-1]

Elizabeth C. Patterson

Gloriæ Dei Cantores / Gloriæ Dei Instrumental Ensenble

Bass: Francis Hempel

Gloriæ Dei Cantores

Oct 1999

TT: 10:38

Recorded at Methuen Memorial Music Hall.
Buy this album at: Amazon.com

18

Bach Cantatas Vol. 23: Arnstadt/Echternach
For the 1st Sunday after Easter (Quasimodogeniti)
For the 2nd Sunday after Easter (Misericordas Domini)

 

John Eliot Gardiner

Monteverdi Choir / English Baroque Soloists

Bass: Stephen Varcoe

Soli Deo Gloria

Apr 2000

TT: 12:40

Live recording from the Bach Cantata Pilgrimage at Johann-Sebastian-Bach-Kirch, Arnstadt, Germany.
See: John Eliot Gardiner - Bach Cantata Pilgrimage - Vol. 23
Buy this album at: Amazon.com

19

Bach Edition Vol. 20 - Cantatas Vol. 11

Pieter Jan Leusink

Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium

Bass: Bas Ramselaar; Soparno [Mvt. 2]: Ruth Holton

Brilliant Classics

Jun-Jul 2000

TT: 10:37

Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, Holland.
Buy this album at: Amazon.com | Amazon.com | Amazon.de

20

J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 21

Ton Koopman

Amsterdam Baroque Orchestra & Choir (Choir Master: Ulrike Grosch)

Bass: Klaus Mertens

Antoine Marchand

Mar 2001

TT: 11:35

Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, Holland.
Buy this album at: : Amazon.com

21

Thomas Quasthoff: Bach Cantatas [C-1]

Rainer Kussmaul

RIAS-Kammerchor (Chorus Master: Daniel Reuss) / Berliner Barock Solisten

Baritone: Thomas Quasthoff

Deutsche Grammophon

Jan 2004

TT: 10:18

Recorded at Jesus-Christus-Kirche, Berlin-Dahlem, Germany.
Buy this album at: Amazon.com | Amazon.com

22

J.S. Bach: Geistliche Solokantaten [C-2]

Helmut Müller-Brühl

Collegium Vocale Siegen (Chorus Master: Ulrich Stölzel) / Kölner Kammerorchester

Bass-Baritone: Hanno Müller-Brachmann

Naxos

May-June 2004

TT: 10:09

Recorded at Deutchlandfunk Sendesaal, Köln, Germany.
Buy this album at: Amazon.com

23

Bach: Kantaten BWV 56, 82, 158 [C-1]

Michael Schneider

Thomanerchor Leipzig / La Stagione Frankfurt

Bass: Gotthold Schwarz; Soprano treble: Richard Mauersberger

Capriccio

Sep 6-8, 2005

TT: 9:53

Recorded at Kirche Altleisnig in Polditz, Germany.

The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (October 2002 - February 2008)
Thanks to contributors: Uri Golomb (January 2004), Matthias Hansen (September 2005), Bradley Lehman (November 2007), Riccardo Nughes (September 2004), Thomas Shepherd (April 2007), Ehud Shiloni (August 2006), Nagamiya Tutomu (May 2005), Johan van Veen (April 2005), Roland Wörner (October 2002)

Cantata BWV 158: Complete Recordings | Recordings of Individual Movements | Discussions

Recordings & Discussions of Cantatas: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion

Introduction | Cantatas | Other Vocal | Non-Vocal | Performers | General Topics | Articles | Books | Movies
Biographies | Texts & Translations | Scores | References | Commentary | Music | Concerts | Bach Tour | Memorabilia
Chorale Texts | Chorale Melodies | Lutheran Church Year | Readings | Poets & Composers | Transcriptions
Search Website | Search Works/Movements | Terms & Abbreviations | Copyright Notice | How to contribute | Links

Back to the Top


Last update: ýAugust 10, 2006 ý14:42:17