Introduction | Cantatas | Other Vocal | Instrumental | Performers | General Topics | Articles | Books | Movies | New
Biographies | Texts & Translations | Scores | References | Commentaries | Music | Concerts | Festivals | Tour | Art & Memorabilia
Chorale Texts | Chorale Melodies | Lutheran Church Year | Readings | Poets & Composers | Arrangements & Transcriptions
Search Website | Search Works/Movements | Terms & Abbreviations | Copyright | How to contribute | Sitemap | Links

Recordings & Discussions of Cantatas: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion



Recordings & Discussions
Introduction
Cantatas | Other Vocal Works
Instrumental Works
Arrangements & Transcriptions: Piano | Others
Performers: Vocal | Instrumental
General Topics | Articles
Bach & Other Composers
Books | Movies

Background Information
Lutheran Church Year | Readings
Texts & Translations
Scores | Music
References | Commentaries
BWV & BWV Anh Lists
Chorale Texts | Chorale Melodies
Guide to Bach Tour
Bach Festivals & Cantata Series
Arts & Memorabilia
Terms & Abbreviations

Short Biographies
Performers: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Poets & Composers: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Additional Information
Order of Discussion
Schedule of Concerts
Links to Other Sites
Search Works/Movements
Sitemap | What's New?
Copyright Notice
Join Bach Mailing Lists & Contribute

Search This Site

Cantata BWV 80
Ein' feste Burg ist unser Gott

Ref.

BWV 80

German Title

Ein' feste Burg ist unser Gott

English Title

A Mighty fortress is our God (by Richard Stokes)

Event

Choral Cantata for the Feast of Reformation
Readings: Epistle: 2 Thessalonians 2: 3-8; Gospel: Revelations 14: 6-8

Composed

Composed partly in Weimar, 1715 for the 3rd Sunday in Lent (BWV 80a). Revised and expanded: Leipzig, around 1730. Cantata BWV 80 is as a reworking of cantatas BWV 80a and BWV 80b.
1st performance (BWV 80a): March 15, 1715 - Weimar
2nd performance (BWV 80b): 1728-1731 - Leipzig
3rd performance (BWV 80): 1735-1740 - Leipzig

Text

Martin Luther (Mvts. 1, 2, 5, 8); Salomo Franck (Mvts. 3, 4, 6, 7)

German Text | Translations: Catalan-1 | Dutch | English-1 | English-3 | English-6 | English-8 | English-10 | French-4 | French-6 | Hebrew-1 | Hungarian-1 | Indonesian | Italian-2 | Japanese-6 | Russian-1 | Spanish-3

Scoring

Soloists: Soprano, Alto, Tenor, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: 3 trumpets, timpani, 2 oboes, 2 violins, viola, cello, violone (double-bass), organ continuo (the trumpets and timpani parts are thought to be later additions by Wilhelm Friedemann Bach)
Mvt. 1: Chorus (Chorale) | Mvt. 2: Aria w/ Chorale | Mvt. 3: Recitative | Mvt. 4: Aria | Mvt. 5: Chorale | Mvt. 6: Recitative | Mvt. 7: Aria (Duet) | Mvt. 8: Chorale

Score Vocal & Piano [2.89 MB] | Score BGA [5.04 MB] | Score BGA Anh [0.84 MB]
Mvt. 1 | Mvt. 1 (Original) | Mvt. 2 | Mvt. 3 | Mvt. 4 | Mvt. 5 | Mvt. 5 (Original) | Mvt. 6 | Mvt. 7 | Mvt. 8 [pdf] [John Reese]
Chorales: Mvt. 8
Capella: Mvt. 1 | Mvt. 2 | Mvt. 5 | Mvt. 7 | Mvt. 8 [cap]

References

BGA: XVIII | NBA: I/31 | BC: A 183 | Zwang: K 95 | First Published: BG, 1870 | Autograph score (Facsimile): ?

Commentary

Crouch | AMG | Bethlehem | Emmanuel Music | Mincham | AL [Dutch] | EvH [Dutch] | HT [Dutch] | Chazot [French] | Role [French] | Japanese-1 | Reyes [Spanish]

Music

Music Examples

Discussions

Week of October 22, 2000; Week of November 2, 2008; Week of March 17, 2013

Contents

 

Complete Recordings of BWV 80
Recordings of Individual Movements from BWV 80
Details of BWV 80a
Details of BWV 80b

Discussions - Part 1 (1st round)
Discussions - Part 2
Discussions - Part 3
Discussions - Part 4
Discussions - Part 5 (2nd round)

Complete Cantatas Vol. 22 - conducted by Ton Koopman
Bach Edition Vol. 4 & 5 - Cantatas Vol. 1 & 2 - conducted by Pieter Jan Leusink
Cantatas Vol. 27 - conducted by Masaaki Suzuki
Bach Hits Back - by Swingle Singers

Recordings - Part 1

Complete Recordings

1

J.S. Bach: Cantata No. 80 [L-2]
J.S. Bach: Cantatas Nos. 80, 140
[C-5]

 

Cantata BW 80 [28:54]

Felix Prohaska

Wiener Kammerchor (Vienna Chamber Orchestra) / Wiener Kammerochester
Choir & Orchestra of the Bach Guild

Soprano: Maja Weis-Osborn, Alto: Hilde Rössel-Majdan; Tenor: Kurt Equiluz, Bass: Walter Berry

Bach Guild-BG-508 (1952)
Vanguard Classics OVC-2543

1951

LP / TT:
CD / TT: 59:13

Recorded in Vienna, Austria.
Buy this album at:
CD: Amazon.com
4-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de

2

Les Grandes Cantates de J.S. Bach Vol. 5
J.S. Bach: Cantata No. 80, Cantata No. 87
[L-5]
J.S. Bach: Cantatas BWV 6, 31, 67, 76, 80, 87
[C-3]
Bach Cantatas:
Volume 2

 
 

Cantata BWV 80 [29:34]

Fritz Werner

Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn / Pforzheim Chamber Orchestra

Soprano: Ingeborg Reichelt; Alto: Hertha Töpper; Tenor: Helmut Krebs; Bass: Franz Kelch

Erato LDE-3135 (Mono)
Erato STE-50043 (Stereo)
Erato STU-70043
Musical Heritage Society MHS-666
Erato 4509-98525-2
Erato 2584-61402-2

Oct 24-30, 1959

LP / TT: 50:16
LP / TT: 50:16
LP / TT: 50:16
LP / TT: 50:16
2-CD / TT: 148:25
10-CD / TT: 722:00

Recorded at Evangelischen Kirche, Ilsfeld, Baden-Württemberg, Germany.
Buy this album at:
10-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de

3

Bach Cantatas [E-1]

Helmuth Rilling

Figuralchor der Gedächtniskirche Stuttgart / Württembergisches Kammerorchester Heilbronn

Soprano: Antonia Fahberg; Contralto: Margarethe Bence; Tenor: Theophil Maier; Bass: Ulrich Schaible

Vox

1964

TT: 31:11

1st recording of Cantata BWV 80 by H. Rilling.
Buy this album at: Amazon.com

4

Bach Made in Germany Vol. 3 - Cantatas II

Erhard Mauersberger

Thomanerchor Leipzig / Gewandhausorchester Leipzig

Soprano: Agnes Giebel; Alto: Hertha Töpper; Tenor: Peter Schreier; Bass: Theo Adam

Leipzig Classics / Eterna

Oct 1966

TT: 28:33

Recorded at Thomaskirche, Leipzig, Germany.

5

J.S. Bach: Cantatas BWV 80 & BWV 104 [C-1]
J.S. Bach: Cantatas 68 / 76 / 80 [BMC]

Cantata BWV 80 [28:08]

André Vandernoot

Bach Chorus & Orchestra of the Amsterdam Philharmonic Society

Soprano: Agnes Giebel; Alto: Wilhelmine Matthès; Bass: Heinz Rehfuss

Cantate / Vanguard
Baroque Music Club

1966

LP / TT:
CD / TT:

Buy this album at: Baroque Music Club

6

J.S. Bach: Cantatas BWV 80 & BWV 79 [C-5]
Bach: Les Grandes Cantatas
[R-1]
Bach: Cantatas Nos. 80, 140 & 147, Jesu, meine Freude [R-2]

Wolfgang Gönnenwein

Süddeutscher Madrigalchor / Consortium Musicum

Soprano: Elly Ameling; Mezzo-soprano: Janet Baker; Tenor: Theo Altmeyer; Bass: Hans Sotin

EMI Electrola / EMI Classics

Jul 1967

TT: 29:09

Recorded at Marbach Stadthalle, Germany.
Buy this album at: Amazon.com

7

Bach Cantatas [C-2]

 

Cantata BWV 80 [28:57]

Johannes Somary

Amor Artis Chorale / English Chamber Orchestra

Soprano: Felicity Palmer; Alto: Helen Watts; Tenor: Robert Tear; Bass: Michael Rippon

Vanguard Classics VCD-72000
Vanguard Classics SVD-105HD

1974

CD / TT: 59:52

Recorded at Conway Hall, London, England.
Buy this album at:
CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de

8

Bach Cantatas Vol. 5 - Sundays after Trinity II
J.S. Bach Compact Edition: Kantaten · Cantatas · Cantates
[B-2]

Karl Richter

Münchener Bach-Chor / Münchener Bach-Orchester

Soprano: Edith Mathis; Alto: Trudeliese Schmidt; Tenor: Peter Schreier; Bass: Dietrich Fischer-Dieskau

Archiv Produktion

Feb 1977; Mar, May-Jun 1978

TT: 26:29

Recorded at Herkules-Saal, München, Germany.
Buy this album at: Amazon.com

9

J.S. Bach: Das Kantatenwerk ·Complete Cantatas · Les Cantates, Folge / Vol. 21 - BWV 80-83
J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas
Vol. 5 - BWV 79-99
Bach-2000
Vol. 2: Sacred Cantatas 2 - BWV 48-52, 54-69, 69a, 70-99
Bach: Cantatas / Kantaten
Vol. 25 - BWV 79-82

Cantata BWV 80 [22:58]

Nikolaus Harnoncourt

Tölzer Knabenchor (Chorus Master: Gerhard Schmidt-Gaden) / Concentus Musicus Wien

Boy Soprano: Wilhelm Wiedl (Soloist of the Tölzer Knabenchor); Alto: Paul Esswood; Tenor: Kurt Equiluz; Bass: Ruud van der Meer

Telefunken 6.35363
Teldec 4509-91759-2
Teldec 3984-25707-2
Teldec 8573-81185-2
Warner Classics 8573-81185-5

Mar 1977

2-LP / TT: 80 min
6-CD / TT: 385:16
15-CD / TT: 963:00
CD / TT: 75:40
CD / TT: 75:40

Recorded at Casino Zögernitz, Vienna, Austria.
Buy this album at:
6-CD (1994): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 6-CD: Amazon.co.uk | Amazon.de
15-CD (2000): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Teldec CD (2000): Amazon.co.uk | Amazon.de
Warner CD (2008): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de


10

J.S. Bach: Reformation Cantata; Lutheran Vespers; Organ [C-1]

 

Cantata BWV 80 []

Frederick Grimes (Director); Nancianne Parrella (Assistant Director)

The Holy Trinity Bach Choir and Orchestra

Soprano: Diane Higginbotham; Mezzo-soprano: Jacqueline Pierce; Tenor: Gene Tucker; Baritone: Daniel Pratt
William Hays (Continuo Organ); Mark Shuman (Caomtinuo Cello)

Holy Trinity Lutheran Church HTL-1979

Jun 12, 1979

LP / TT:

Recorded at Trinity Lutheran Church, New York City, NY, USA. PDF

11

Bach Made in Germany Vol. 4 - Cantatas X
Bach: Kantaten BWV 79, BWV 80 [L-10]

Hans-Joachim Rotzsch

Thomanerchor Leipzig / Neues Bachisches Collegium Musicum

Soprano: Arleen Augér; Alto: Ortrun Wenkel; Tenor: Peter Schreier; Bass: Theo Adam

Eterna / Leipzig Classics

Feb 1981; Jan-Feb 1982

TT: 25:55

Recorded at Paul-Gerhardt-Kirche, Leipzig, Germany.
Buy this album at: Amazon.com | Amazon.de | Amazon.de

12

Bach: Kantaten · Ein Feste Burg [C-2]
Bach: Sleepers awake! / Visions célestes: cantates
[C-2]

Cantata BWV 80 [27:08]

Raymond Leppard

London Voices (Chorus Master: Terry Edwards) / English Chamber Orchestra

Soprano: Elly Ameling; Contralto: Linda Finnie; Tenor: Aldo Baldin; Bass: Samuel Ramey

Phili6514-097
Philips 7337-097
Philips 422490
Philips 454408

Feb 1981

LP / TT:
MC / TT:
CD / TT: 56:15
CD / TT: 74:07

Recorded at All Saint's Church, London, England.

13

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 11

Cantata BWV 80 [27:00] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

Emiko Ohmura

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

Soprano: Konomi Nagoya; Alto: Toshiko Toda; Tenor: Masami Saeki; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 11

May 14, 1983

CD / TT: 51:06

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.
Source: J.S. Bach: »50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vols. 1-20: CD

14

Die Bach Kantate Vol. 57
Edition Bachakademie Vol. 26

Helmuth Rilling

Gächinger Kantorei Stuttgart / Württembergisches Kammerorchester Heilbronn

CD: Soprano: Arleen Augér; Alto: Gabriele Schreckenbach; Tenor: Lutz-Michael Harder; Bass: Philippe Huttenlocher
LP: Soprano: Arleen Augér; Alto: Alyce Rogers; Tenor: Kurt Equiluz; Bass: Niklaus Tüller

Hänssler

Sep 1983; Apr 1976 (Mvt. 4)

TT: 25:05 (CD) / 37:35 (LP)

On Edition Bachakademie the dates for all Mvts. are: Sep-Oct 1983. Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart & Südwest Tonstudio, Stuttgart, Germany (BWV 80). The LP edition was recorded in 1975/1976.
2nd recording of Cantata BWV 80 by H. Rilling. 
Buy this album at: Amazon.com | Amazon.com

15

J.S. Bach: Cantatas 80 & 140 [C-3]

Karl Münchinger

Stuttgarter Hymnus-Chorknaben / Stuttgarter Kammerorchester

Soprano: Gabriele Fontana; Alto: Julia Hamari; Tenor: Gösta Winbergh; Bass: Tom Krause

Decca Eclipse

Feb 1984

TT: 29:12

Recorded Evangelisches Schloßkirche, Ludwigsburg, Germany.
Buy this album at: Amazon.com

16

J.S. Bach: 6 Favourite Cantatas [C-2]

Joshua Rifkin

(OVPP - No Choir) / The Bach Ensemble

Soprano: Jane Bryden; Alto: Drew Minter; Tenor: Jeffrey Thomas; Bass: Jan Opalach

L'Oiseau-Lyre

Sep 1985

TT: 25:41

Recorded at the American Academy of Arts and Letters.
Buy this album at: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.com [80,147]

17

J.S. Bach: Magnificat [C-4]

Philippe Herreweghe

La Chapelle Royale / Collegium Vocale Gent

Soprano: Barbara Schlick; Alto: Gérard Lesne; Tenor: Howard Crook; Bass: Peter Kooy

Harmonia Mundi France

Jan 1990

TT: 24:18

Buy this album at: Amazon.com | Amazon.com | Amazon.com

18

J.S. Bach: Cantatas BWV 80 & BWV 147 [C-2]

Mátyás Antál

Hungarian Radio Chorus / Failoni Chamber Orchestra

Soprano: Ingrid Kertesi; Alto: Judit Németh; Tenor: Jozsef Mukk; Bass: István Gáti

Naxos

Jan 1992

TT: 21:01

Recorded at Festetitch Castle, Budapest, Hungary.
Buy this album at: Amazon.com

19

J.S. Bach: Cantatas Volume VI - Favorite Cantatas [C-6]

 

Cantata BWV 80 [23:18]

Jeffrey Thomas

American Bach Soloists Choir / American Bach Soloists

Soprano: Catherine Bott; Alto: Daniel Taylor; Tenor: Jeffrey Thomas; Bass: William Sharp

Koch International Classics 3-7234-2H1
American Bach Soloists

Jan 16-17, 1995

CD / TT: 68:32

Recorded at St. Stephen's Church, Belvedere, CA, USA.
Buy this album at:
Koch CD (1996): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
ABS CD (2006): Amazon.com

20

Bach Edition Vol. 4 - Cantatas Vol. 1

 
 

Cantata BWV 80 [24:41]

Pieter Jan Leusink

Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium

Soprano: Ruth Holton; Alto: Sytse Buwalda; Tenor: Knut Schoch; Bass: Bas Ramselaar

Brilliant Classics 99363

Apr-Sep 1999

5-CD / TT: 292:15

Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, Holland.
See: Bach Edition Vol. 4 & 5 - Cantatas Vol. 1 & 2 - conducted by Pieter Jan Leusink
Buy this album at:
5-CD: Amazon.com | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de | Amazon.de | Amazon.de

21

Bach Cantatas Vol. 10: Potsdam / Wittenberg
For the 19th Sunday after Trinity
For for the Feast of Reformation

 
 

Cantata BWV 80 [25:09]

John Eliot Gardiner

Monteverdi Choir / English Baroque Soloists

Soprano: Joanne Lunn; Counter-tenor: William Towers; Tenor: James Gilchrist; Bass: Peter Harvey

Soli Deo Gloria 110

Oct 31, 2000

2-CD / TT: 121:46

Live recording from the Bach Cantata Pilgrimage, at Schlosskirch, Wittenberg, Germany.
Buy this album at:
2-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline

22

J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 22

 
 

Cantata BWV 80 [21:58]
Appendix: W.F. Bach: Bach: Gaudete omnes populi, F103 8:40 (Latin version of BWV 80) [8:40]

Ton Koopman

Amsterdam Baroque Orchestra & Choir (Choir Master: Ulrike Grosch)

Soprano: Sandrine Piau; Alto: Nathalie Stutzmann; Tenor: James Gilchrist; Bass: Klaus Mertens

Antoine Marchand CC-72222

May 9-13, 2002 [Mvts. 3-4]
Sep 26-Oct 3, 2002 [Mvt. 2]
Oct 13-18, 2002 [Mvts. 1, 5-8; Latin version]

3-CD / TT: 199:57

Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, Holland.
See: Complete Cantatas Vol. 22 - conducted by Ton Koopman
Buy this album at:
3-CD (2006): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | ClassicsOnline

23

J.S. Bach: Cantatas Vol. 27 - Cantatas from Leipzig 1724 - BWV 5, 80, 115

 

Cantata BWV 80 [23:40]

Masaaki Suzuki

Bach Collegium Japan

Soprano: Susanne Rydén; Counter-tenor: Pascal Bertin; Tenor: Gerd Türk; Bass: Peter Kooy

BIS 1421

Sep 6-9, 2003

CD / TT: 68:18

Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan.
See: Cantatas Vol. 27 - conducted by Masaaki Suzuki
Buy this album at:
CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline

24

Cantatas 26, 80, & Mendelssohn [C-6]

 

Cantata BWV 80 []

Ralph Nelson

Bach Cantata Choir, Portland, Oregon

?

Bach Cantata Choir 6

Apr 11, 2007

CD / TT:

Recorded live at Rose City Park Presbyterian Church, Portland, Oregon, USA.
Buy this album at:
CD: Bach Cantata Choir, Portland, Oregon

25

Thomanerchor Leipzig - Das Kirchenjahr mit Bach, Vol. 10: Reformation/Michaelistag · Reformation/Michaelmas Day - Cantatas BWV 19, 50, 79, 80 [D-10]

Cantata BWV 80 [27:30]

Georg Christoph Biller

Thomanerchor Leipzig / Gewandhausorchester Leipzig

Boy Soprano: Friedrich Praetorius (Soloist of the Thomanerchor Leipzig); Stefan Kah(Soloist of the Thomanerchor Leipzig); Tenor: Martin Petzold; Bass: Gotthold Schwarz

Rondeau Production ROP-4031

Oct 30-31, 2009

CD / TT: 70:51

Recorded during the weekly cantata services at Thomasskirche, Leipzig, Germany.
Buy this album at:
CD: Amazon.co.uk | Amazon.de

The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (October 2000 - February 2012)
Thanks to contributors: Matthias Hansen (September 2005, March 2006, August 2006), William Hoffman (November 2008), John Pike (August 2005), Jean-Gabriel Puyraveau (October-November 2011), Walter Roth (December 2006), Russ Sackowitz (September 2008), Tobin Schmuck
(October 2010), Michael Telles (May 2005)

Cantatas BWV 80, BWV 80a & BWV 80b : Complete Recordings of BWV 80 | Recordings of Individual Movements from BWV 80 | Details of BWV 80a | Details of BWV 80b | Discussions: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5

 

Recordings & Discussions of Cantatas: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion

Introduction | Cantatas | Other Vocal | Instrumental | Performers | General Topics | Articles | Books | Movies | New
Biographies | Texts & Translations | Scores | References | Commentaries | Music | Concerts | Festivals | Tour | Art & Memorabilia
Chorale Texts | Chorale Melodies | Lutheran Church Year | Readings | Poets & Composers | Arrangements & Transcriptions
Search Website | Search Works/Movements | Terms & Abbreviations | Copyright | How to contribute | Sitemap | Links

Back to the Top


Last update: ýFebruary 10, 2012 ý10:10:23