|
Recordings & Discussions of Cantatas : Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion |
Cantata BWV 54
Widerstehe doch der Sünde
|
German Title |
Widerstehe doch der Sünde |
|
English Title |
Stand Steadfast against Transgression (by Z. Philip Ambrose) |
|
Event |
Solo Cantata (for Alto) for the Dominica Oculi [3rd Sunday in Lent] |
|
Composed |
|
|
Text |
|
|
German Text | German-2 | Translations: Dutch | English-1 | English-3 | English-6 | French-1 | French-3 | French-4 | Hebrew-1 | Hungarian-1 | Indonesian | Italian-2 | Russian-1 | Spanish-2 |
|
|
Scoring |
Soloist: Alto |
|
Score Vocal & Piano [0.91 MB] | Score BGA [1.04 MB] | Arrangement for alto, treble-recorder and organ [by Iman de Zwarte]: Mvt. 1 | Mvt. 2 | Mvt. 3 |
|
|
References |
BGA: XII/2 | NBA: I/18 | BC: A 51 | Zwang: K 14 | First Published: BG, 1863 |
|
Commentary |
Crouch | AMG | Emmanuel Music | Dutch-1 | Japanese-1 | Spanish |
|
Music |
|
|
Discussions |
Week of March 26, 2000; Week of April 17, 2005 |
Recordings - Part 1
|
J.S. Bach: Cantatas No. 53, No. 54, No. 170 [L-4] |
|||||
|
Vienna State Opera Orchestra |
|||||
|
Contralto: Hilde Rössel-Majdan |
|||||
|
Westminster / Baroque Music Club / Archipel |
1952 |
TT: 19:38 |
|||
|
Recorded at Mozartsaal, Vienna, Austria. |
|||||
|
Alfred Deller Edition 7 [E-1] |
|||||
|
Leonhardt Baroque Ensemble |
|||||
|
Counter-tenor: Alfred Deller |
|||||
|
Vanguard |
May 1954 |
TT: 13:26 |
|||
|
1st recording of Cantata BWV 54 by G. Leonhardt. Recorded at Franziskanerkirche, Vienna, Austria. |
|||||
|
J.S. Bach: Cantatas BWV 53, BWV 54, BWV 200, BWV 244 Matthäus-Passion – ‘Erbarme dich, mein Gott’ [C-1] |
||||
|
Contalto: Helen Watts |
||||
|
L'Oiseau-Lyre |
1957-1958 ? (P 1958) |
LP / TT: |
||
|
Bach Made in Germany Vol. 2 - Cantatas III |
|
||||
|
Contralto: Marga Höffgen |
|||||
|
Berlin Classics / Eterna |
Dec 1959 |
TT: 13:27 |
|||
|
Recorded at Thomaskirche, Leipzig, Germany. |
|||||
|
The Glenn Gould Collection, Vol. 5 - The conductor [C-1] |
|||||
|
Glenn Gould (commentator, conductor and pianist) |
|||||
|
Unmentioned orchestra; Violin: Oscar Shumsky; Flute: Julius Baker |
|||||
|
Counter-tenor: Russell Oberlin |
|||||
|
Music & Arts |
Apr 1962 |
CD / TT: |
|||
|
Video Sony |
Apr 1962 |
Video / TT: |
|||
|
The cantata recording may be the same as the one appearing on the Video Sony SHV 48408 |
|||||
|
Maureen Forrester sings Bach & Handel [C-1] |
|
|||
|
Contralto: Maureen Forrester; Organ: Anton Heiller |
||||
|
Vanguard |
Jun 1964 |
TT: 13:48 |
||
|
Recorded at the Grossesaal, Wiener Konzethaus, Vienna, Austria. |
||||
|
|
||||
|
Contralto: Julia Hamari |
|||||
|
Hänssler |
Mar-Apr 1975 |
TT: 11:53 |
|||
|
Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Germany. |
|||||
|
J.S. Bach:Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 3 |
|
|||
|
Leonhardt Consort |
||||
|
Counter-tenor: Paul Esswood |
||||
|
Teldec |
1976 |
TT: 12:28 |
||
|
2nd recording of Cantata BWV 54 by G. Leonhardt. |
||||
|
J.S. Bach: Cantates BWV 53, 54, 169 [C-2] |
||||
|
Orchestra de Chambre |
||||
|
Contralto: Birgit Finnilä |
||||
|
Erato |
Nov 1977 |
TT: 14:45 |
||
|
Recorded at Notre-Dame-des-Roses (Grisy-Suisnes). |
||||
|
Solokantaten [C-1] |
|||||
|
- |
|||||
|
Counter-tenor: Henri Ledroit |
|||||
|
Ricercar |
Dec 1983 |
TT: 13:30 |
|||
|
Recorded at Eglise St-Jean à Beaufays. |
|||||
|
The Art of James Bowman [C-4] |
|
|||
|
Counter-tenor: James Bowman |
||||
|
Meridian |
1986 |
TT: 14:06 |
||
|
1st recording of Cantata BWV 54 by J. Bowman & R. King. |
||||
|
J.S. Bach: Cantatas BWV 169, 54, 200 [C-1] |
|
|||
|
Mezzo-soprano: Jard van Nes |
||||
|
Vanguard Classics |
June 1988 |
TT: 11:56 |
||
|
Recorded at Bethlehemkerk, Papendrecht, Holland. |
||||
|
Bach Cantatas 54, 169, 170 (for Alto) (for Alto) [C-1] |
||||
|
Counter-tenor: James Bowman |
||||
|
Hyperion |
Sep 1988 |
TT: 12:26 |
||
|
2nd recording of Cantata BWV 54 by J. Bowman & R. King. Recorded at Wadham College Chapell, Oxford, England. |
||||
|
J.S. Bach: Solo Cantatas [C-1] |
||||
|
Counter-tenor: Drew Minter |
||||
|
Koch International |
Apr, Oct 1990 |
TT: 10:40 |
||
|
Recorded at St. Stephen's Church, Belvedere, CA, USA. |
||||
|
J.S. Bach: Cantatas Nos. 54, 82, 170 [C-2] |
||||
|
Contralto: Nathalie Stutzmann |
||||
|
RCA |
Jan-Feb 1994 |
TT: 12:06 |
||
|
Recorded at Watford Town Hall, Hertfordshire, UK. |
||||
|
J.S. Bach: Cantatas for Alto [C-1] |
|
|||
|
Contralto: Jadwiga Rappé |
||||
|
Accord |
Dec 1994 |
TT: 10:55 |
||
|
Recorded live at Studio S1, Polskie Radio. |
||||
17 |
J.S. Bach: Complete Cantatas Volume 3 |
||||
|
Counter-tenor: Andreas Scholl |
|||||
|
Erato / Antoine Marchand |
Sep 1995 |
TT: 11:06 |
|||
|
1st recording of Cantata BWV 54 by A. Scholl. Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, Holland. |
|||||
|
J.S. Bach: Cantatas 3 |
||||
|
Counter-tenor: Yoshikazu Mera |
||||
|
BIS |
Apr 1996 |
TT: 10:31 |
||
|
Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan. |
||||
|
J.S. Bach: Cantates pour alto [C-11] |
|
||||
|
Counter-tenor: Andreas Scholl |
|||||
|
Harmonia Mundi France |
July 1997 |
TT: 11:03 |
|||
|
2nd recording of Cantata BWV 54 by A. Scholl. |
|||||
|
Solo Cantatas [C-1] |
||||
|
Tenor: Christoph Genz |
||||
|
Dresden Classics |
Feb 1999 |
TT: 14:23 |
||
|
Recorded at Lukaskirche, Dresden, Germany. |
||||
|
Bach Edition Vol. 5 - Cantatas Vol. 2 |
|
|||
|
Counter-tenor: Sytse Buwalda |
||||
|
Brilliant Classics |
Apr-Sep 1999 |
TT: 12:20 |
||
|
Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, Holland. |
||||
|
J. S. Bach "Widerstehe doch der Sünde", Kantate Nr. 54 [C-1] |
||||
|
- |
||||
|
Violins: Almuth Schmidegger, Stefan Zeh; Violas: Konrad von Coelln, David Bürgers; Cello: Marcella Moretti; Organ: Andreas Frese |
||||
|
Counter-tenor: Ingo Hanné |
||||
|
Demo-CD |
Nov 1999 |
TT: 13:04 |
||
|
Recorded at the Petri-Kirche in Mühlheim / a.d.Ruhr. |
||||
|
Andreas Scholl singt Bach [C-2] |
||||
|
Members of Barockorchester La Corona |
||||
|
Counter-tenor: Andreas Scholl |
||||
|
Hessischer Rundfunk |
Dec 1999 |
TT: 11:37 |
||
|
3rd recording of Cantata BWV 54 by A. Scholl. Recorded in Wiesbasen Bach Festival at the Christophoruskirche Wiesbaden- Schierstein |
||||
|
Bach Cantatas Vol. 21:
Cambridge/Walpole St Peter |
![]() |
|||
|
Alto: Nathalie Stutzmann |
||||
|
Soli Deo Gloria |
Mar 2000 |
TT: 12:09 |
||
|
Live recordings from the Bach Cantata Pilgrimage, at Walpole St Peter, Norfolk, England. |
||||
|
Bach: Arias & Cantatas [C-1] |
||||
|
Counter-tenor: Gérard Lesne |
||||
|
Astrée |
Nov 2001 |
TT: 12:48 |
||
|
Recorded at the "Chapelle de l'école Ste Genenviève", Versailles, France. |
||||
|
Solo Cantatas by Johann Sebastian Bach [C-1] |
![]() |
|||
|
Music from Aston Magna |
||||
|
Counter-tenor: Jeffrey Gall |
||||
|
Centaur Records |
Jul-Aug 2002 |
TT: 11:41 |
||
|
Recorded at Slosberg Music Center, Brandeis University, Waltham, Massachusetts, USA. |
||||
|
J.S. Bach: Geistliche Solokantaten für Alt [C-4] |
||||
|
Mezzo-soprano: Marianne Beate Kielland |
||||
|
Naxos |
Oct-Nov 2004 |
TT: 11:13 |
||
|
Recorded at Deutchlandfunk Sendesaal. |
||||
The list of recordings was compiled by Aryeh
Oron (March 2000 - January 2008)
Thanks to contributors: Yoël L. Arbeitman
(January 2008), David (February 2002), Piotr
Jaworski (November 2002), Bradley Lehman
(April 2004), Jill Gunsell (May 2005), Burke
Smith (September 2005, December 2005)
|
Cantata BWV 54 : Complete Recordings | Recordings of Individual Movements | Discussions: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 |
|
Recordings & Discussions of Cantatas : Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion |
Last update: ýDecember 5, 2005 ý18:15:12