Cantata BWV 200
Bekennen will ich seinen Namen
Hebrew Translation
קנטטה 200 - אשא את שמו, הוא האדון

ארוע: יום טיהורה של מריה

Original German Text

תרגום לעברית

1

Aria A

Violino I/II, Continuo

Bekennen will ich seinen Namen,
Er ist der Herr, er ist der Christ,
In welchem aller Völker Samen
Gesegnet und erlöset ist.
Kein Tod raubt mir die Zuversicht:
Der Herr ist meines Lebens Licht.

,אשא את שמו
,הוא האדון, הוא כריסטוס
אשר בזרע כל האומות
.ברכה וגאולה יהיו
:שום מוות לא יגזול ממני את בטחוני
.האדון הוא מאור חיי

Hebrew Translation by Aryeh Oron (October 2002)

תרגם לעברית: אריה אורון (אוקטובר 2002)

Contributed by Aryeh Oron (March 2003)

BWV 200 Text: German-1 | German-6 | German-7 | NBA Text
Translations: English-1 | English-3I | English-3P | English-6 | English-10 | English-14
Catalan-1 | Chinese-2 | Danish-1 | Dutch-0 | French-5 | French-6 | Hebrew-1 | Indonesian-1 | Italian-2 | Lithuanian-1 | Polish-1 | Polish-2 | Russian-1 | Spanish-4 | Spanish/English-8