Cantata BWV 200
Bekennen will ich seinen Namen
中文翻译 (Chinese Translation)
大合唱 BWV 200 - 我要承认他的名字

节日 (Events): 马利亚洁净节
玛拉基3:1-4,路加2:22-32

德国原装文本 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

1

Aria A

1

咏叹调-女低音

Violino I/II, Continuo

Bekennen will ich seinen Namen,
Er ist der Herr, er ist der Christ,
In welchem aller Völker Samen
Gesegnet und erlöset ist.
Kein Tod raubt mir die Zuversicht:
Der Herr ist meines Lebens Licht.

我要承认他的名字，
他是主神！他是基督！
所有亚当子孙因他
都得祝福，都得救赎。
死亡不能夺我信心，
耶稣是我生命之光。

--

翻译(Translator): 丁陈汉荪(Chen-Hanson Ting, ting@offete.com)

Contributed by Chen-Hanson Ting (August-September 2012, January 2013)

BWV 200 Text: German-1 | German-6 | German-7 | NBA Text
Translations: English-1 | English-3I | English-3P | English-6 | English-10 | English-14
Catalan-1 | Chinese-2 | Danish-1 | Dutch-0 | French-5 | French-6 | Hebrew-1 | Indonesian-1 | Italian-2 | Lithuanian-1 | Polish-1 | Polish-2 | Russian-1 | Spanish-4 | Spanish/English-8