Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1089 | BWV Anh | Chorale Texts | Emblemata | Sources | Poets & Composers
Discussions: Texts | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4


Arabic Translations of Bach Cantatas & Other Vocal Works
Sorted by BWV Number

ترجمات عربية كنتتا باخ والأشغال صوتي أخرى
مرتبة حسب عدد

ترجمة عربية: مرتبة حسب عدد | مرتبة حسب العنوان | مرتبة حسب الحدث

حدث

لقب

عدد

عيد بشارة سيدتنا مريم العذراء ‬

ما أجمل سطوع نجمة الصباح

1

الأحد ، في المرتبة الثانية بعد عيد الثالوث

يا ألاهي، اطل علينا من السماء

2

الأحد ، في المرتبة الثانية بعد عيد الميلاد إبيفانيس

آهٍ يا ألاهي كم هي عديدةٌ آلام القلب،

3

عيد الفصح المجيد

المسيحُ ملقى بقيود الموت

4

الأحد ، التاسع عشر بعد الميلاد الثالوث

إلى أين يتوجب علي الهروب

5

في اليوم الثاني من عيد الفصح

امْكُثْ مَعَنَا، لأَنَّهُ نَحْوُ الْمَسَاءِ وَقَدْ مَالَ النَّهَارُ

6

جون عيد الميلاد

جاء أليسوع إلهنا إلى نهر الأردن

7

الأحد ، السادس عشر بعد عيد الميلاد الثالوث

ألاهي العزيز، متى سأقضي نحبي؟

8

9

10

--

Prepared by Tamer Massalha & Aryeh Oron (June 2011 - July 2011)

Arabic Translations: Sorted by BWV Number | Sorted by Title | Sorted by Event


Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1089 | BWV Anh | Chorale Texts | Emblemata | Sources | Poets & Composers
Discussions: Texts | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4



 

Back to the Top


Last update: Friday, June 02, 2017 04:09