Aus dem Anna Magdalena Notenbüchlein, Nr. 25
Traducción al Español
Si estás conmigo, con alegría me iré BWV 508
Del pequeño libro de Ana Magdalena, Nº 25
Texto: poeta desconocido Compositor:Gottfried Heinrich Stölzel Composición: posiblemente entre 1733 y 1734 Acompañamiento: Continuo
Texto original en alemán
Traducción al Español
Aria S
Aria [Soprano]
Continuo
1
Bist du bei mir, geh ich mit Freuden
Zum Sterben und zu meiner Ruh.
Ach, wie vergnügt wär so mein Ende,
Es drückten deine schönen Hände
Mir die getreuen Augen zu.
1
Si estás conmigo, con alegría
me iré y descansaré.
Ah, cuán grato sería mi fin
si tus bellas manos cerraran
mis fieles ojos.
--
Traducción: Saúl Botero-Restrepo
Aportados por Saúl Botero-Restrepo (noviembre 2012)