
Recordings & Discussions
Introduction
Cantatas | Other Vocal Works
Instrumental Works
Arrangements & Transcriptions: Piano | Others
Performers: Vocal | Instrumental
General Topics | Articles
Bach & Other Composers
Books | Movies
Background Information
Lutheran Church Year | Readings
Texts & Translations
Scores | Music
References | Commentaries
BWV & BWV Anh Lists
Chorale Texts | Chorale Melodies
Guide to Bach Tour
Bach Festivals & Cantata Series
Arts & Memorabilia
Terms & Abbreviations
Short Biographies
Performers: A | B |
C | D | E |
F | G | H |
I | J | K |
L | M | N |
O | P | Q |
R | S | T |
U | V | W |
X | Y | Z
Poets & Composers: A | B |
C | D | E |
F | G | H |
I | J | K |
L | M | N |
O | P | Q |
R | S | T |
U | V | W |
X | Y | Z
Additional Information
Order of Discussion
Schedule of Concerts
Links to Other Sites
Search Works/Movements
Sitemap | What's New?
Copyright Notice
Join Bach Mailing Lists & Contribute
Search This Site
|
|
Cantata BWV 199
Mein Herze schwimmt im Blut |
|
Ref. |
BWV 199 |
|
German Title |
Mein Herze schwimmt im Blut |
|
English Title |
My heart is bathed in blood (by Richard Stokes) |
|
Event |
Solo Cantata for the 11th Sunday after Trinity
Readings: Epistle: 1 Corinthians 15: 1-10; Gospel: Luke 18: 9-14
Musical Context: Motets & Chorales for 11th Sunday after Trinity |
|
Composed |
Weimar, 1714
1st performance: August 12, 1714 possibly 1713 - Weimar
2nd performance: 1718-1722 - Köthen (this version was written with soloist violin, according to Tatiana Shabalina, 2009)
3rd performance: August 8, 1723 - Leipzig |
|
Text |
Georg Christian Lehms (Mvts. 1-5); Johann Heermann (Mvt. 6) |
|
German Text | German-2 | Translations: Catalan-1 | Dutch-6 | English-1 | English-3I | English-3P | English-5 | English-6 | French-3 | French-4 | French-6 | Hebrew-2 | Indonesian | Italian-2 | Italian-3 | Portuguese-1 | Russian-1 | Spanish-2
Chorale Text: Wo soll ich fliehen hin |
|
Scoring |
Soloist: Soprano
Orchestra: 2 violins, viola, oboe, bassoon, string continuo
Mvt. 1: Recitative | Mvt. 2: Aria | Mvt. 3: Recitative | Mvt. 4: Aria | Mvt. 5: Recitative | Mvt. 6: Chorale | Mvt. 7: Recitative | Mvt. 8: Aria |
|
Score Vocal & Piano [1.01 MB]
Chorale Melody: Wo soll ich fliehen hin / Auf meinen lieben Gott |
|
References |
BGA: XLI (inc.) | NBA: I/20 | BC: A 120 | Zwang: K 15 | First Published: BG, 1912 | Autograph score (Facsimile): Copenhagen, Kongelige Bibliotek |
|
Commentary |
Crouch | AMG | Mincham | Role [French] | Japanese-1 | Reyes [Spanish] |
|
Music |
Music Examples |
|
Discussions |
Week of September 3, 2000; March 20, 2005; Week of November 6, 2011 |
|
2 |
Elisabeth Schwarzkopf: The Unpublished EMI Recordings 1955-1958 - Bach & Mozart [C-3] |

|
|
Cantata BWV 199 [22:51] |
|
Thurston Dart |
|
Philharmonia Orchestra |
|
Soprano: Elisabeth Schwarzkopf; Oboe: Sidney Sutcliffe |
|
Testament |
May 24, 1958 |
CD / TT: 71:04 |
|
Recorded at No. 1 Studio, Abbey Road, London, England.
1st recording of Cantata BWV 199 by E. Schwarzkopf. Another recordings of Cantata BWV 199 by the same forces that recorded [3], which was issued by EMI! This one was recorded on May 24, 1958, where [3] was recorded two day later on May 26, 1958.
Buy this album at:
CD: Amazon.com |
|
3 |
Elisabeth Schwarzkopf: Bach: Cantatas - Arias [C-2] |

|
|
Cantata BWV 199 [19:43] |
|
Thurston Dart |
|
Philharmonia Orchestra |
|
Soprano: Elisabeth Schwarzkopf; Oboe: Sidney Sutcliffe |
|
EMI Classics |
May 26, 1958 |
2-CD / TT: 133:32 |
|
Recorded at No. 1 Studio, Abbey Road, London, England.
2nd recording of Cantata BWV 199 by E. Schwarzkopf.
Buy this album at:
2-CD: Amazon.com |
|
6 |
Music by J.S. Bach [C-3] |
|
|
Cantata BWV 199 [] |
|
Karel Husa (?) |
|
? |
|
Soprano: Barbara Troxell; Paul Chihara (Viola); Rudolph Kremer (Organ). |
|
Cornell University Archival Collection. |
Nov 11, 1963 |
2 sound tape reels
CD / TT: |
|
Recorded live at Sage Chapel, Cornell University, Ithaca, New York, USA.
Originally recorded on 7 in. reel-to-reel tape; transferred to CD in 1999.
Source: WorldCat Libraries |
|
7 |
Maria Stader singt Kantaten von Johann Sebastian Bach [C-1] |

|
|
Cantata BWV 199 [24:10] |
|
Helmut Müller-Brühl |
|
Cologne Soloists Ensemble |
|
Soprano: Maria Stader; Oboe: Günter Passin; Viola: Ernst Nippes |
|
MHS / Pelca
Nonesuch H-71136 |
Dec 1965 |
LP / TT: 49:33 |
|
1st recording oCantata BWV 199 by H. Müller-Brühl. |
|
8 |
Bach: Cantata No. 199 "Mein Herze schwimmt im Blut"; Cantata No. 51 "Jauchzet Gott in allen Landen" [C-2] |
|
|
Cantata BWV 199 [29:49] |
|
Antonio Janigro |
|
Angelicum Orchestra (Orchestra dell'Angelicum) |
|
Soprano: Margherita Rinaldi; Renato Zanfini (Oboe); Rinaldo Tosatti (Viola) |
|
Musical Heritage Society 889 |
1965-1967 ? |
LP / TT: 29:49 + 20:18 |
|
Recorded by Angelicum Dischi: Italy. |
|
11 |
Bach Cantatas Vol. 4 - Sundays after Trinity I |

|
|
Cantata BWV 199 [27:50] |
|
Karl Richter |
|
Münchener Bach-Orchester |
|
Soprano: Edith Mathis; Oboe: Manfred Clement |
|
Archiv Produktion |
Dec 1971; Jan 1972 |
6-CD / TT: |
|
Recorded at Herkules-Saal, München, Germany.
Buy this album at:
6-CD: Amazon.com |
|
13 |
Archive Recordings: Season of 1977 [C-4] |
|
|
Cantata BWV 199 [28:12] |
|
Fiora Contino |
|
Aspen Chamber Symphony |
|
Soprano: Jan DeGaetani |
|
Aspen Music Festival |
Summer 1977 |
2-CD / TT: 74:38 |
|
Recorded in Aspen, Colorado, USA.
Source: WorldCat Libraries |
|
17 |
Bach Festival 55th Annual : Baldwin-Wallace College: Second concert [F55-2] |
|
|
Cantata BWV 199 [] |
|
Dwight Oltman |
|
Ohio Chamber Orchestra |
|
Mezzo-soprano: Shirley Love |
|
Baldwin-Wallace College Conservatory of Music |
Apr (?) 1987 |
MC / TT: |
|
Recorded live at Baldwin-Wallace College, Berea, Ohio, USA.
Source: WorldCat Libraries |
|
24 |
Angels Hide Their Faces - Dawn Upshaw Sings Bach & Purcell [C-2] |

|
|
Cantata BWV 199 [23:56] |
|
- |
|
Instrumental Ensemble |
|
Soprano: Dawn Upshaw
Krista Bennion-Feeney, Lionda Quan, Lois Martin, Myron Lutzke, John Feeney, Peggy Pearson, Organ: Arthur Haas |
|
Nonesuch 79605 |
May 1997 |
CD / TT: 55:08 |
|
Recorded at SUNY, Purchase, New York, USA.
Buy this album at:
CD: Amazon.com |
|
26 |
First Monday at Jordan Hall : October 5, 1998 at 8:00 p.m. [C-1] |
|
|
Cantata BWV 199 [] |
|
- |
|
- |
|
Soprano: Lucy Shelton
Peggy pearson (Oboe); Ruggero Allifranchini, Bing Jing Yu (Violins); James Dunham (Viola); Rafael Popper-Keizer (Violoncello); Daniel Johnson (Double bass); Suzanne Cleverdon (Harpsichord) |
|
New England Conservatory of Music |
Oct 5, 1998 |
CD / TT: |
|
Recorded live at Jordan Hall, New England Conservatory of Music, Boston, MA, USA.
Source: WorldCat Libraries |
|
27 |
The New England Conservatory Chorus and Chamber Singers and members of New England Conservatory Symphony Orchestra : December 9, 1998 at 8:00 p.m. [C-1] |
|
|
Cantata BWV 199 [] |
|
John Della Vecchia |
|
Members of New England Conservatory Symphony Orchestra : |
|
Soprano: Monica Garcia-Albea |
|
New England Conservatory of Music |
Dec 9, 1998 |
2-CD / TT: |
|
Recorded live at New England Conservatory of Music, Boston, MA, USA.
Source: WorldCat Libraries |
|
35 |
Solo Cantatas by Johann Sebastian Bach [C-1] |
|
|
Cantata BWV 199 [23:05] |
|
Daniel Stepner |
|
Music from Aston Magna |
|
Soprano: Sharon Baker; Baroque Oboe: Stephen Hammer |
|
Centaur Records 2690 |
Jul-Aug 2002 |
CD / TT: 76:34 |
|
Recorded at Slosberg Music Center, Brandeis University, Waltham, Massachusetts, USA.
Buy this album at:
CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de |
|
|