Cantata BWV 199 - Recordings

Cantata BWV 199
Mein Herze schwimmt im Blut

German Title	Mein Herze schwimmt im Blut
English Title	My heart is bathed in blood (by Richard Stokes)
Event	Solo Cantata for the 11^th Sunday after Trinity Readings: Epistle: 1 Corinthians 15: 1-10; Gospel: Luke 18: 9-14
Composed	Weimar, 1714 \| 1^st performance: August 12, 1714 possibly 1713 - Weimar; 2^nd performance: 1718-1722 - Köthen; 3^rd performance: August 8, 1723 - Leipzig
Text	Georg Christian Lehms (Mvts. 1-5); Johann Heermann (Mvt. 6)
Text	German Text \| German-2 \| Translations: Dutch \| English-1 \| English-3 \| English-5 \| English-6 \| French-3 \| French-4 \| Hebrew-2 \| Indonesian \| Italian-2 \| Italian-3 \| Portuguese-1 \| Spanish-2 Chorale Text: Wo soll ich fliehen hin
Scoring	Soloist: Soprano Orchestra: 2 violins, viola, oboe, bassoon, string continuo Mvt. 1: Recitative \| Mvt. 2: Aria \| Mvt. 3: Recitative \| Mvt. 4: Aria \| Mvt. 5: Recitative \| Mvt. 6: Chorale \| Mvt. 7: Recitative \| Mvt. 8: Aria
Scoring	Score Vocal & Piano [1.01 MB] Chorale Melody: Wo soll ich fliehen hin / Auf meinen lieben Gott
References	BGA: XLI (inc.) \| NBA: I/20 \| BC: A 120 \| Zwang: K 15 \| First Published: BG, 1912
Commentary	Crouch \| AMG \| Japanese-1 \| Reyes [Spanish]
Music	Music Examples
Discussions	Week of September 3, 2000

Contents
Complete Recordings Recordings of Individual Movements	Discussions - Part 1 Discussions - Part 2 Discussions - Part 3
Bach Cantata Pilgrimage DVD - conducted by John Eliot Gardiner Bach Edition Vol. 8 & 9 - Cantatas Vol. 3 & 4 - conducted by Pieter Jan Leusink Craig Smith & Emmanuel Music w/ Lorraine Hunt-Lieberson (Mezzo-soprano) – Cantatas BWV 82 & BWV 199
Article: Sellars Staging
Recordings - Part 1
Complete Recordings

1	Elisabeth Schwarzkopf: The Unpublished EMI Recordings 1955-1958 - Bach & Mozart [C-3]
Thurston Dart
Philharmonia Orchestra
Soprano: Elisabeth Schwarzkopf; Oboe: Sidney Sutcliffe
Testament		May 1958	TT: 22:51
1^st recording of Cantata BWV 199 by E. Schwarzkopf. Another recordings of Cantata BWV 199 by the same forces that recorded [2], which was issued by EMI! This one was recorded on May 24, 1958, where [2] was recorded two day later on May 26, 1958. Recorded at No. 1 Studio, Abbey Road, London, England.. Buy this album at: Amazon.com

2	Elisabeth Schwarzkopf: Bach: Cantatas - Arias [C-2]
Thurston Dart
Philharmonia Orchestra
Soprano: Elisabeth Schwarzkopf; Oboe: Sidney Sutcliffe
EMI Classics		May 1958	TT: 19:43
2^nd recording of Cantata BWV 199 by E. Schwarzkopf. Recorded at No. 1 Studio, Abbey Road, London, England. Buy this album at: Amazon.com

3	J.S. Bach: Cantatas BWV 199 & BWV 189 [C-2]
Hans Heintze
Bremer Bach-Orchester
Soprano: Adele Stolte; Oboe: Alfons Czaja
Cantate		1961	LP / TT:

4	La Mito Dell’Opera: Marilyn Horn – Monserat Caballè [C-1]
Henry Lewis
Los Angeles Chamber Orchestra
Soprano: Marilyn Horne; Oboe: Unknown
Bongiovanni		Oct 1963	TT: 17:33

5	Maria Stader singt Kantaten von Johann Sebastian Bach [C-1]
Helmut Müller-Brühl
Cologne Soloists Ensemble
Soprano: Maria Stader; Oboe: Günter Passin; Viola: Ernst Nippes
MHS / Pelca / Nonesuch		Dec 1965	LP / TT:

6	Bach: Cantatas Nos. 51 & 199 [C-2]
Antonio Janigro
Angelicum Orchestra
Soprano: Margherita Rinaldi
Musical Heritage Society 889		1965-1967 ?	LP / TT:

7	Bach: 13 Sacred Cantatas & 13 Sinfonias [C-3]
Helmut Winschermann
Deutsche Bachsolisten
Soprano: Elly Ameling; Oboe: Gernot Schmalfuss
Philips		Mar 1970	TT: 26:12
1^st recording of Cantata BWV 199 by H. Winschermann.

8	J.S. Bach: Cantatas BWV 199 & BWV 209 [C-1] J.S. Bach: Kantaten BWV 51, 202, 199 [C-1]
Gerhard Bosse
Gewandhausorchester Leipzig
Soprano: Adele Stolte; Oboe: Klaus-Peter Götz
Berlin Classics		1971	TT: 25:53

9	Bach Cantatas Vol. 4 - Sundays after Trinity I
Karl Richter
Münchener Bach-Orchester
Soprano: Edith Mathis; Oboe: Manfred Clement
Archiv Produktion		Dec 1971; Jan 1972	TT: 27:50
Recorded at Herkules-Saal, München, Germany. Buy this album at: Amazon.com

10	Die Bach Kantate Vol. 48 Edition Bachakademie Vol. 60
Helmuth Rilling
Bach-Collegium Stuttgart
Soprano: Arleen Augér; Oboe: Ingo Goritzki
Hänssler		Mar-Apr 1976	TT: 26:05
On Edition Bachakademie the date is: Apr 1976. Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Germany. Buy this album at: Amazon.com

11	J.S. Bach: Cantatas BWV 199, BWV 51 [C-5]
Helmut Winschermann
Deutsche Bachsolisten
Soprano: Edita Gruberova; Oboe: Birgit Schmiede
Laserlight		1979 or earlier	TT: 25:59
2^nd recording of CBWV 199 by H. Winschermann. Buy this album at: Amazon.com

12	Bach: Kantaten BWV 55, 84, 199 [C-2]
Max Pommer
Neues Bachisches Collegium Musicum
Soprano: Venceslava Hruba-Freiberger; Oboe: Klaus-Peter Gütz
Berlin Classics		Jun-Jul 1986 / June 1987	TT: 24:17
Recorded at Studio Paul-Gerhardt-Kirche, Leipzig, Germany. Buy this album at: Amazon.com

13	J.S. Bach: Cantatas BWV 202 - 82a – 199 [C-1]
Dominique Debart
Ensemble Instrumental de Basse-Normandie
Soprano: Teresa Zylis-Gara; Oboe:
Rudolphe		Oct 1986	TT: 21:54
Recorded live at the inauguration of the Théâtre "La Colonne" de Miramas, France. Buy thia album at:

14	J.S. Bach: Das Kantatenwerk Vol. 10
Nikolaus Harnoncourt
Concentus Musicus Wien
Soprano: Barbara Bonney; Oboe: Hans Peter Westermann
Teldec		1989	TT: 23:42
Buy this album at: Amazon.com

15	J.S. Bach: Soprano Cantatas [C-1]
Christian Brembeck
Capella Istropolitana
Soprano: Friederike Wagner; Oboe: Jozef Cejka
Naxos		May 1991	TT: 22:14
Recorded at the Moyzes Hall of the Slovak Philharmonic. Buy this album at: Amazon.com

16	J.S. Bach: Cantatas BWV 51, BWV 82a, BWV 199 [C-1]
Monica Huggett
Ensemble Sonnerie
Soprano: Nancy Argenta; Oboe: Paul Goodwin
Virgin Veritas		Feb 1993	TT: 22:22
Recorded at Studio 1, Abbey Road, London, England. Buy this album at: Amazon.com \| Amazon.com

17	J.S. Bach: Cantatas with Violoncelle Piccolo (Vol. 2)
Christophe Coin
Ensemble Baroque de Limoges
Soprano: Barbara Schlick; Oboe: Patrick Moreaux
Astrée Auvidis		May 1994	TT: 21:04
1^st recording of Cantata BWV 199 by B. Schlick. Recorded at Ponitz Kirche, Thüringen, Germany. Buy this album at: Amazon.com \| Amazon.de

18	J.S. Bach: Complete Cantatas Volume 2
Ton Koopman
Amsterdam Baroque Orchestra
Soprano: Barbara Schlick; Oboe: Marcel Ponseele
Erato / Antoine Marchand		May 1995	TT: 21:07
2^nd recording of Cantata BWV 199 by B. Schlick. Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, Holland. Buy this album at: Amazon.com, Amazon.com

19	J.S. Bach: Cantatas 4
Masaaki Suzuki
Bach Collegium Japan
Soprano: Midori Suzuki; Oboe: Alfredo Bernardini
BIS		June 1996	TT: 24:12
Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan. Buy this album at: Amazon.com

20	Angels Hide Their Faces - Dawn Upshaw Sings Bach & Purcell [C-1]
-
Krista Bennion-Feeney, Lionda Quan, Lois Martin, Myron Lutzke, John Feeney, Peggy Pearson, Arthur Haas
Soprano: Dawn Upshaw
Nonesuch		May 1997	TT: 23:56
Recorded at SUNY, Purchase, New York, USA. Buy this album at: Amazon.com

21	J.S. Bach: Cantatas and Concerto [C-1]
Gottfried von der Goltz
Freiburger Barockorchester
Soprano: Emma Kirkby; Oboe: Katharina Arfken
Carus Verlag		Mar-Apr 1999	TT: 25:23
Recorded in co-production with DeutschlandRadio at Funkhaus, Sendesaal, Köln, Germany. Buy this album at: Amazon.com

22	Bach Edition Vol. 8 - Cantatas Vol. 3
Pieter Jan Leusink
Netherlands Bach Collegium
Soprano: Ruth Holton; Oboe: Peter Frankenberg
Brilliant Classics		Oct-Nov 1999	TT: 24:28
Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, Holland. See: Bach Edition Vols. 8 & 9 - Cantatas Vols. 3 & 4 - conducted by Pieter Jan Leusink Buy this album at: Amazon.de

23	J.S. Bach: Trinity Cantatas II [C-12]
John Eliot Gardiner
English Baroque Soloists
Soprano: Magdalena Kožená; Oboe: Marcel Ponseele
Archiv Produktion		Sep 2000	TT: 25:02
Recorded at St. David's Cathedral, Pembrokeshire, Wales, UK. Buy this album at: Amazon.com

24	Bach Cantata Pilgrimage [D-1]
John Eliot Gardiner
Monteverdi Choir / English Baroque Soloists
Soprano: Magdalena Kožená; Oboe: Marcel Ponseele
BBC Opus Arte		2000	DVD / TT:
Filmed at St Davids Cathedral, Dyfed, UK. Probably the same recing as [22] above. See: Bach Cantata Pilgrimage DVD Buy this album at: Amazon.com

25	Cantatas and Concertos of Bach [C-4]
Dale Higbee
Carolina Baroque
Soprano: Teresa Radomski; Recorder: Dale Higbee
Carolina Baroque		Mar 2001	TT: 23:22
Recorded live at the Chapel of St. John's Lutheran Church, Salisbury, NC, USA. Buy this album at:Carolina Baroque

26	Cantata, Concerto & Sonata [C-1]
Hans Bergmann
Ensemble Musica Poetica Freiburg
Soprano: Andrea Hornung-Boesen; Oboe:
Hänssler		Aug 2001	TT: 22:31

27	Lorraine Hunt Lieberson - Bach Cantatas BWV 82 and 199 [C-3]
Craig Smith
Orchestra of Emmanuel Music
Mezzo-Soprano: Lorraine Hunt Lieberson; Oboe d'amore: Peggy Pearson
Nonesuch		May 2002	TT: 26:46
Craig Smith & Emmanuel Music w/ Lorraine Hunt-Lieberson (Mezzo-soprano) - Cantatas BWV 82 & BWV 199 Buy this album at: Amazon.com

28	Solo Cantatas by Johann Sebastian Bach [C-1]
Daniel Stepner
Music from Aston Magna
Soprano: Sharon Baker; Baroque Oboe: Stephen Hammer
Centaur Records		Jul-Aug 2002	TT: 23:05
Recorded at Slosberg Music Center, Brandeis University, Waltham, Massachusetts, USA. Buy this album at: Amazon.com

29	J.S. Bach: Alte Musik im Weilburger Schloß [C-1]
-
Ensemble Seicento
Soprano: Doris Hagel; Oboe: Michael Bosch (?)
Profil/Edition Günter Hänssler		Oct 2002	TT: 24:42
Recorded at Schlosskirche Weilburg an der Lahn.

30	J.S. Bach: Cantatas [C-1]
-
Florilegium
Soprano: Johannette Zomer
Channel Classics		Sep 26-28, 2005	SACD / TT: 24:26
Recorded at Doopsgezinde kerk, Deventer, Holland. Buy this album at: Amazon.com \| Amazon.co.uk

31	J.S. Bach: Geistliche Solokantaten für Sopran [C-5]
Helmut Müller-Brühl
Kölner Kammerorchester
Soprano: Siri Thornhill
Naxos		Feb 19-22, 2007	TT: 23:26
Recorded at at Deutchlandfunk Sendesaal, Köln, Germany.

The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (September 2000 - April 2008)
Thanks to contributors: Rudolf Bayer (October 2003), John Carroll (October 2006), Matthias Hansen (June 2006), Joost Jansen (January 2003), Robert Killingsworth (October 2003), Harald Kurama (November 2002), Peter Smaill (August 2006)

Back to the Top

Last update: ýJanuary 18, 2006 ý22:22:37

10

26