Suscepit Israel BWV 1082
Suscepit Israel puerum suum
Polskie tłumaczenie [Polish Translation]
Chór BWV 1082 - Objął Izraela, swoyego sługę

Oryginalny tekst łaciński [Original Latin Text]

Polskie tłumaczenie [Polish Translation]

S A T B

[S, A, T, B]

Violino I/II, Continuo

Suscepit Israel puerum suum
Recordatus misericordiae suae.
Sicut locutus est ad Patres nostros,
Abraham et semini eius in saecula.
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto

Objął Izraela, swoyego sługę
wspomniawszy na swe zmiłowanie,
wypełniając ojcom naszym złożoną przysięgę,
Abrahamowi i namiastkom na wiek wiecznie.
Chwała Oćću, Synowi takoż Świętemu Duchowi.

Dedicated to Ms. Grażyna Banduch

Autor przekładu: Filip Adam Zieliński (July 2018)
mailto:f.a.zielinski@interia.pl
Przekład dedykowany p. mgr Grażynie Banduch

Contributed by Filip Adam Zieliński (July 2018)

BWV 1082 Text: Latin-1
Translations: Polish 2