Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget Nederlandse vertaling [Dutch Translation] Cantate BWV 64 - Ziet welke liefde ons de Vader heeft betoond |
|
Gebeurtenis: 3e Kerstdag |
|
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
1. Coro |
1. Koor |
Cornetto e Violino I col Soprano, Trombone I e Violino II coll'Alto, Trombone II e Viola col Tenore, Trombone III col Basso, Continuo |
|
Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget, |
Ziet welke liefde ons de Vader heeft betoond |
2. Choral |
2. Koraal |
Cornetto e Violino I col Soprano, Trombone I e Violino II coll'Alto, Trombone II e Viola col Tenore, Trombone III col Basso, Continuo |
|
Das hat er alles uns getan, |
Dat alles heeft hij voor ons gedaan |
3. Recitativo A |
3. Recitatief (A) |
Continuo |
|
Geh, Welt! behalte nur das Deine, |
Ga wereld!, hou maar wat je hebt. |
4. Choral |
4. Koraal |
Cornetto e Violino I col Soprano, Trombone I e Violino II coll'Alto, Trombone II e Viola col Tenore, Trombone III col Basso, Continuo |
|
Was frag ich nach der Welt |
Wat vraag ik naar de wereld |
5. Aria S |
5. Aria (S) |
Violino I/II, Viola, Continuo |
|
Was die Welt |
Wat de wereld |
6. Recitativo B |
6. Recitatief (B) |
Continuo |
|
Der Himmel bleibet mir gewiss, |
Van de hemel blijf ik zeker |
7. Aria A |
7. Aria (A) |
Oboe d'amore, Continuo |
|
Von der Welt verlang ich nichts, |
Van de wereld verlang ik niets, |
8. Choral |
8. Koraal |
Cornetto e Violino I col Soprano, Trombone I e Violino II coll'Alto, Trombone II e Viola col Tenore, Trombone III col Basso, Continuo |
|
Gute Nacht, o Wesen, |
Goede nacht, |
Nederlandse vertaling: Leo de Leeuw |
|
Contributed by Eduard van Hengel (August 2019) |
Cantata BWV 64 : Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget for 3rd Day of Christmas (1723)Discography: Details & Complete Recordings | Recordings of Individual Movements Discussions: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 BWV 64 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
|
Texts & Translations:
Main Page
| Cantatas BWV 1-50
| Cantatas BWV 51-100
| Cantatas BWV 101-150
| Cantatas BWV 151-200
| Cantatas BWV 201-224
| Other Vocal BWV 225-249
| Chorales BWV 250-438
| Geistliche Lieder BWV 439-507
| AMN BWV 508-524
| Other Vocal 1081-1164
| BWV Anh
| Chorale Texts
| Emblemata
| Sources
| Poets & Composers |
Terms of Use
| Privacy Policy
| Copyright Policy |
|
Last update: Friday, May 17, 2024 04:29 |