Oryginalny tekst niemiecki [Original German Text]

Polskie tłumaczenie [Polish Translation]

Aria S

Aria [Sopran]

Continuo

Gib dich zufrieden und sei stille
In dem Gotte deines Lebens.
In ihm ruht aller Freuden Fuelle,
Ohn ihn muehst du dich vergebens.
Er ist dein Quell und deine Sonne,
Scheint taeglich hell zu deiner Wonne.

Poprzestawać masz w cichości
na Bodze żywota Twego,
w Nim pełnia wiesela wszego,
kromie Ji¹ darmie² trudności.
Onci Twym źródłem a Słojncem
co dzień ku Twey roskoszy świecącem.

1 Bez Niego.
2 Na próżno.

Dedicated to Ms. Grażyna Banduch

Autor przekładu: Filip Adam Zieliński (July 2018)
mailto:f.a.zielinski@interia.pl
Przekład dedykowany p. mgr Grażynie Banduch

Contributed by Filip Adam Zieliński (July 2018)