|
Georg Philipp Telemann
Cantata TVWV 1:809
Hosianna dem Sohne David
Original German Text |
|
Number in Telemann Vokal Werke Verzeichnis Catalogue: TVWV 1:809
Title: Hosianna dem Sohne David
First performance: -
Instrumentation: voices (Soprano, bass), chor (soprano, alto, tenore, basso), two violinos, cello, continuo
Language: German
Movements: 6
Text written by: Erdmann Neumeister (1671–1756)
Text published:
Event: 1. Advent / 1st Sunday in Advent |
|
Transcription |
Version in modern German |
|
1. Chor |
|
|
Hosianna dem Sohne David! Gelobet sei, der da kommt in dem Namen des Herrn! Hosianna in der Hoehe! |
|
|
2. Choral |
|
|
Nun kommt das neue Kirchenjahr,
des freut sich alle Christenschar,
denn Koenig kommt, drum freue dich,
du wertes Zion, ewiglich!
Halleluja! |
|
|
3. Rezitativ [S] |
|
|
Ach ja! Was zu Jerusalem, Herr Jesu, du getan,
das tust du noch: dass dein Advent
im Wort und Sakrament
dein evangelisch Zion segnet.
Ach, schaue doch dasselbe gnaedig an,
wie dir es, bei erneuter Zeit, mit Glaubens freudigkeit begegnet.
Es wuenscht, es hofft, es troestet sich,
dass du bei ihm wirst bleiben ewiglich. |
|
|
4. Arie [B] |
|
|
Lobsinget, frohlokket und jauchzet, ihr Frommen,
ruft Jesu entgegen: O Heiland, willkommen!
Die Herzen stehn offen so ziehe da ein!
So koennen die Herzen, so koennen die Seelen,
die Jesus zu seiner Behausung will waehlen,
ein Himmel auf der Erden sein. |
|
|
5. Choral |
|
|
Auch duerf ihr nicht erschrecken
fuer eurer Suendenschuld.
Er kommt, er kommt den Suendern
zu Trost und wahren Heil,
schafft, dass bei Gottes Kindern
verbleib ihr erb und Teil.
Mein Jesus will mich dekken
mit seiner Lieb und Huld. |
|
|
6. Arie [S] |
|
|
Wenn ich, Jesu, dich nur habe,
dich, du hoechste Gottesgabe,
weiss ich, dass mir nichts gebricht.
Macht man auch in diesem Jahre,
mir noch meine Totenbahre,
so erschreck‘ ich darum nicht;
Denn da wird der Engelwagen
meine Seele in Himmen tragen
vor dein herrlich Angesicht. |
|
| |
|
|
I dedicate these fruits of mine labours to Miss Grażyna Banduch. |
One frukta pracey moyey poświęcam ninieyszym pani magister Grażynie Banduchównie. |
|
Text written down and prepared by: Filip Adam Zieliński
Corrections made by: Filip Adam Zieliński
Przepisał, przygotował i omyłki poprawił: Filip Adam Zieliński (April 2019)
e-mail: mailto:f.a.zielinski@interia.pl
Contributed by Filip Adam Zieliński (April 2019) |
