Georg Philipp Telemann
Cantata TVWV 1:544a
Euch, wackelhafte Hoffartsberge
Original German Text |
Number in Telemann Vokal Werke Verzeichnis Catalogue: TVWV 1:544a
Title: Euch, wackelhafte Hoffartsberge
First performance: March 2, 1732
Instrumentation: voice (soprano), violin, viola, continuo
Language: German
Movements: 3
Text written by: Tobias Heinrich Schubart vel Teophilus Sincerus (1699-1747)
Text published: 1732
Event: Invokavit (1st Sunday in Lent) |
Transcription |
Version in modern German |
1. Arie |
|
Euch, wackelhafte Hoffartsberge, besteigt nicht Christus, noch ein Christ.
Es fodern, die euch ja betreten,
nach Satans Gsirt, sie anzubeten
und Jesus heisst sie von sich gehen zur Qual darin der Satan ist. |
|
2. Rezitativ |
|
Gottlob, dass Jesus Sieger bleibt
und trotz der List und Macht, die Pfeile von sich treibt!
Ich weiss, er laesst, durch sein Bekriegen,
auch uns in seiner Kraft nun siegen. |
|
3. Arie |
|
Schleiche nur, du frecher Teufel, trolle dich beschaemt zurueck!
Schau doch! deine Strick‘ und Pfeile
treffen selbst, wie Donnerkeile,
dein verweg‘nes Genick. |
|
|
|
I dedicate these fruits of mine labours to Miss Grażyna Banduch. |
One frukta pracey moyey poświęcam ninieyszym pani magister Grażynie Banduchównie. |
Text written down and prepared by: Filip Adam Zieliński
Corrections made by: Filip Adam Zieliński
Przepisał, przygotował i omyłki poprawił: Filip Adam Zieliński (April 2019)
e-mail: mailto:f.a.zielinski@interia.pl
Contributed by Filip Adam Zieliński (April 2019) |