|
Georg Philipp Telemann
Cantata TVWV 1:489
Es faehret Jesus auf mit Jauchzen
Original German Text |
|
Number in Telemann Vokal Werke Verzeichnis Catalogue: TVWV 1:489
Title: Es faehret Jesus auf mit Jauchzen
First performance: voice (soprano or tenore), trumpet or oboe, violin, continuo
Instrumentation: May 22, 1732
Language: German
|Movements: 3
Text written by: Tobias Heinrich Schubart vel Teophilus Sincerus (1699-1747)
Text published: 1732
Event: Christi Himmelf. (Ascension Day) |
|
Transcription |
Version in modern German |
|
1. Arie |
|
|
Es faehret Jesus auf mit Jauchzen
und bleibt auch allzeit in der Welt.
Im Himmel will er uns mit beten
auf Erden stets mit Schutz vertreten,
bis Erd‘ und Himmel ganz zerfaellt;
O gnadenvoller Wunderheld! |
|
|
2. Rezitativ |
|
|
Nachdem der Gottmensch nun der Feinde Schar erlegt,
so zieht er siegreich droben ein
und geht zum Vater hin.
O Trost, der mir das Herz bewegt!
Denn Jesus spricht: ,,Da, wo ich selber bin,
soll auch mein Diener sein.‘‘ |
|
|
3. Arie |
|
|
Ich sehe durch Jesum den Himmel mir offen,
zu dieser erfreulichen Himmelfahrtszeit.
Die Glieder, so gaenzlich in Moder, zergangen,
die sollen wie Sonnen und Sterne dort prangen,
im Reiche seiner Herrlichkeit. |
|
| |
|
|
I dedicate these fruits of mine labours to Miss Grażyna Banduch. |
One frukta pracey moyey poświęcam ninieyszym pani magister Grażynie Banduchównie. |
|
Text written down and prepared by: Filip Adam Zieliński
Corrections made by: Filip Adam Zieliński
Przepisał, przygotował i omyłki poprawił: Filip Adam Zieliński (April 2019)
e-mail: mailto:f.a.zielinski@interia.pl
Contributed by Filip Adam Zieliński (April 2019) |
