Georg Philipp Telemann
Cantata TVWV 1:328
Dich, den meine Seele liebet
Original German Text

Number in Telemann Vokal Werke Verzeichnis Catalogue: TVWV 1:328
Title: Dich, den meine Seele liebet
First performance: No event, 1731
Instrumentation: voice (alto), two violins, continuo
Language: German
Movements: 3
Text written by: Tobias Heinrich Schubart vel Teophilus Sincerus (1699-1747)
Text published: 1731
Event: 6.So.n.Epiph. / 6^th Sunday after Epiphany

Transcription

Version in modern German

1. Arie

Dich, den meine Seele liebet,
dich verlaesst mein Auge nicht.

2. Recitativ

Bald siehet es an dir, mein auserwaehltes Licht,
des Blutes purpurrosen bluehen
und bald will deiner Klarheit pracht,
auf sich die Blicke ziehen;
da find‘ ich, dass sie dich hoechst liebenswuerdig macht.
Auf die Rosen, so dich schmuecken
und auf deinen Glanz zu blicken
beides reisst mich in Entzuecken
dass mein ganzes Herze spricht:
Ich sehe dich, verklaerter Seelensfreund,
mit Glaubensaugen itzt,
doch einst in jenem Lichte,
dir angetraut, mit dir vereint,
von Angesicht zu Angesichte.

3. Arie

So walle, von innig ergoetzenden Trieben!
Mein Herze, mein Alles, sei bruenstig im Lieben!
Stirb endlich den himmlischen Freunde getreu!
Ersticke die Reizung verdammlicher Freuden!
Um ewig in Rosen bei Jesu zu weiden,
verachte der Wohllust vergaengliches Heu!

I dedicate these fruits of mine labours to Miss Grażyna Banduch.

One frukta pracey moyey poświęcam ninieyszym pani magister Grażynie Banduchównie.

Text written down and prepared by: Filip Adam Zieliński
Corrections made by: Filip Adam Zieliński
Przepisał, przygotował i omyłki poprawił: Filip Adam Zieliński (April 2019)
e-mail: mailto:f.a.zielinski@interia.pl
Contributed by Filip Adam Zieliński (April 2019)

Georg Philipp Telemann: Short Biography | G.P. Telemann - Use of Chorale Melodies in his works | G.P. Telemann - His Autobiography (Hamburg, 1740)
Discussions: Georg Philipp Telemann & Bach: Part 1 | Part 2 | Part 3
Works: Cantata BWV 141 | Cantata BWV 160 | Cantata BWV 218 | Cantata BWV 219 | Passions-Pasticcio BWV 1088 | Motet Jauchzet dem Herrn, alle Welt, BWV Anh 160 | Cantata Hier ist mein Herz, geliebter Jesu, TWV 1:795 | Cantata Ich freue mich im Herren, TWV 1:826 | Cantata Machet die Tore weit (I), TWV 1:074 | Cantata Der Herr ist König, TWV 8:6 | Brockes Passion, TWV 5:1 | Passions-Oratorium Seliges Erwägen, TWV 5:2
Original German Texts of Telemann's Vocal Works: Sorted by TVWV Number | Sorted by Title | Sorted by Date | Sorted by Event | Music