|
Georg Philipp Telemann
Cantata TVWV 1:1728
Zeug, ohn Verzug, in deinen Noeten
Original German Text |
|
Number in Telemann Vokal Werke Verzeichnis Catalogue: TVWV 1:1728
Title: Zeug, ohn Verzug, in deinen Noeten
First performance: May 18, 1732
Instrumentation: voice (soprano or tenore), oboe, violin, continuo
Language: German
Movements: 3
Text written by: Tobias Heinrich Schubart vel Teophilus Sincerus (1699-1747)
Text published: 1732
Event: Rogate / Rogate Sunday |
|
Transcription |
Version in modern German |
|
1. Arie |
|
|
Zeug, ohn Verzug, in deinen Noeten
der Seufzer sanfte Bettglock‘ an!
So laesst sich Gott von ihren Schlaegen
zu solcher Zaertlichkeit bewegen,
dass man das Herz ihm brechen kann. |
|
|
2. Rezitativ |
|
|
Nun, Herr, so zuerne nicht
wenn itzt ein bloeder Mund auch wenig Worte spricht!
Dein selbstverheissenes Erbarmen
verspricht mir Armen,
es wird‘ auch itzt ein betend Singen
erhoerlich durch die Wolken dringen. |
|
|
3. Arie |
|
|
Ach, hoere doch, geliebter Vater!
Nur Gnade! ruft dein Kind.
Es liegt im Sack und in der Aschen,
mit deines Sohnes Blut gewaschen,
vergoenn‘, erbarmender Berahter,
dass sein Geschrei Erfuellung findt! |
|
| |
|
|
I dedicate these fruits of mine labours to Miss Grażyna Banduch. |
One frukta pracey moyey poświęcam ninieyszym pani magister Grażynie Banduchównie. |
|
Text written down and prepared by: Filip Adam Zieliński
Corrections made by: Filip Adam Zieliński
Przepisał, przygotował i omyłki poprawił: Filip Adam Zieliński (April 2019)
e-mail: mailto:f.a.zielinski@interia.pl
Contributed by Filip Adam Zieliński (April 2019) |
