|
Georg Philipp Telemann
Cantata TVWV 1:1533a
Was zeigen freche Hoellenkinder
Original German Text |
|
Number in Telemann Vokal Werke Verzeichnis Catalogue: TVWV 1:1533a
Title: Was zeigen freche Hoellenkinder
First performance: March 30, 1732
Instrumentation: voice (soprano or tenore), violin, viola, continuo
Language: German
Movements: 3
Text written by: Tobias Heinrich Schubart vel Teophilus Sincerus (1699-1747)
Text published: 1732
Event: Judika / Passion Sunday |
|
Transcription |
Version in modern German |
|
1. Arie |
|
|
Was zeigen freche Hoellenkinder
dem Himmel doch fuer Raserei!
Wie? Legt ihr, eingefleischte Teufel,
ohn‘ alle Furcht, ohn‘ alle Zweifel,
Gott selbst, de Richter aller Suender,
nun gar des Teufels Namen bei? |
|
|
2. Rezitativ |
|
|
Wie koemmts, dass man die Unschuld selbst so plaget,
da Jesus nichts, als lauter Heil, veruebet?
Daher, dass er die Wahrheit saget
und mich von Herzen liebet. |
|
|
3. Arie |
|
|
Ich bin die stets gejagte Hinde,
der Hoell‘ und Erde Netze stellt.
Man schwinget Stricke, Stal und Feuer
auf mich, als auf ein Ungeheuer,
bei dem ich grosse Liebe finde,
das ist ein kleines Teil der Welt. |
|
| |
|
|
I dedicate these fruits of mine labours to Miss Grażyna Banduch. |
One frukta pracey moyey poświęcam ninieyszym pani magister Grażynie Banduchównie. |
|
Text written down and prepared by: Filip Adam Zieliński
Corrections made by: Filip Adam Zieliński
Przepisał, przygotował i omyłki poprawił: Filip Adam Zieliński (April 2019)
e-mail: mailto:f.a.zielinski@interia.pl
Contributed by Filip Adam Zieliński (April 2019) |
