|
Number in Telemann Vokal Werke Verzeichnis Catalogue: TVWV 1:1401
Title: Stille die Traenen des winselnden Armen!
First performance: June 30, 1726
Instrumentation: voice, flute, continuo
Language: German
Movements: 3
Text written by: Matthaeus Arnold Wilckens (1704-1759)
Text published: 1726
Event: 2.So.n.Trin. / 2nd Sunday after Trinity |
|
Stille die Traenen des winselnden Armen!
Fuelle durch Wohltun aus mildem Erbarmen,
dem duerftigen Bruder die Hand!
Erschrick! Erweiche!
Dort brennet der ewig verdammere Reiche,
der Mitleid und Liebe,
durch blendender Wollust, verhaertende Triebe,
aus Herzen und Haenden verbannt. |
|
|
Ist’s moeglich, unbarmherzige Gemueter,
dass, da ihr dieser Erden Gueter,
aus eures Schoepfers nie erschoepflein Hand,
so, wie zur Notschaft, auch zur Lust geniesst,
ihr Hand und Herz vor eurem Bruder schliesst?
Ihr lebet herrlich und in Freuden,
wenn der, der euch als Mensch und Christ verwandt,
fuer Angst und Schmerz, der ihn zur Erden biegt,
fast halb entseel’t an euren Tueren liegt;
der, wenn euch Gold und Seide kleiden,
die Menge seiner Schweren decket,
die selbst ein Hund mitleidig lecket. O nein!
Hier kann mein Herz nicht unempfindlich sein:
ich nehme Segen, Heil und Ueberfluss
aus meines milden Vaters Fuelle,
so, weiss ich, ist auch dies sei Wille,
dass mein Genuss sich Ihm vor allem weihe
und Ihm den ersten Teil von seinen Gaben leihe.
Wohl an, ich will, was Boas tat, verrichten:
es soll von meiner Felder Fruechten nicht ich allein,
nein, Ruth soll auch davon gesaettigt sein. |
|
|
Ja, ja, sammle nur bei meinen Garben,
verlassne Moabiterin!
Dein Epha wird mih, nachdem Darben,
mit Himmelsfruechten ueberschuetten,
wenn ich dereinst in ew’ge Huetten
verherrlicht auf genommen bin. |
|
