Georg Philipp Telemann
Cantata TVWV 1:1
Abscheuliche Tiefe des grossen Verderben
Original German Text

Number in Telemann Vokal Werke Verzeichnis Catalogue: TVWV 1:1
Title: Abscheuliche Tiefe des grossen Verderben
First performance: December 30, 1731
Instrumentation: voice (alto or baritone), flute, violetta (or bassoon), continuo
Language: German
Movements: 3
Text written by: Tobias Heinrich Schubart vel. Teophilus Sincerus (1699-1747)
Text published: 1731-32
Event: Sonntag nach Weihnachten (1^st Sunday after Christmas Day)

Transcription

Version in modern German

1. Arie

Abscheuliche Tiefe des grossen Verderbens!
Verderben des Irren der stoerrigen Welt!
Der Himmel legt Jesum Eckstein des Lebens;
|Der spottenden Bosheit ist dieses vergebens;
Sie stoesst sich, sie strauchelt, sie stuerzet, sie faellt.

2. Rezitativ

Du aber, Heiland, bist und bleibest meine Lust;
Es macht kein Wehe mir nur bewusst,
und die Betrachtung deiner Pein
wird mir in Todesnot ein suesses Labsal sein.

3. Arie

Wenn in der Luft die Wetter sausen,
wenn Donner rollen, Fluten brausen,
bleibt meine Ruh ganz unbewegt.
Da Jesus, mir zum Fels beschieden,
so lieg‘ und schlaf‘ ich ganz mit Frieden,
weil mich hier Gnad‘ und Allmacht traegt.

I dedicate these fruits of mine labours to Miss Grażyna Banduch.

One frukta pracy moyey poświęcam ninieyszym pani magister Grażynie Banduchównie.

Text written down and prepared by: Filip Adam Zieliński
Corrections made by: Filip Adam Zieliński
Przepisał, przygotował i omyłki poprawił: Filip Adam Zieliński (March 2019)
e-mail: mailto:f.a.zielinski@interia.pl
Contributed by Filip Adam Zieliński (April 2019)

Georg Philipp Telemann: Short Biography | G.P. Telemann - Use of Chorale Melodies in his works | G.P. Telemann - His Autobiography (Hamburg, 1740)
Discussions: Georg Philipp Telemann & Bach: Part 1 | Part 2 | Part 3
Works: Cantata BWV 141 | Cantata BWV 160 | Cantata BWV 218 | Cantata BWV 219 | Passions-Pasticcio BWV 1088 | Motet Jauchzet dem Herrn, alle Welt, BWV Anh 160 | Cantata Hier ist mein Herz, geliebter Jesu, TWV 1:795 | Cantata Ich freue mich im Herren, TWV 1:826 | Cantata Machet die Tore weit (I), TWV 1:074 | Cantata Der Herr ist König, TWV 8:6 | Brockes Passion, TWV 5:1 | Passions-Oratorium Seliges Erwägen, TWV 5:2
Original German Texts of Telemann's Vocal Works: Sorted by TVWV Number | Sorted by Title | Sorted by Date | Sorted by Event | Music