Johann Kuhnau/J.S. Bach
Motet Der Gerechte kömmt um
Italian Translation
Mottetto Perisce il giusto

Occasione:

Original German Text

Italian Translation

1

Chor

1

Coro [S, C, T, B]

Der Gerechte kommt um,
Und niemand ist, der es zu Herzen nehme;
Und heilige Leute werden aufgerafft,
Und niemand achtet drauf.
Denn die Gerechten werden weggerafft vor dem Unglück;
Und die richtig vor sich gewandelt haben,
Kommen zum Frieden und ruhen in ihren Kammern.

Perisce il giusto,
nessuno ci bada;
i pii sono tolti di mezzo,
nessuno ci fa caso.
Il giusto è tolto di mezzo a causa del male;
entra nella pace, riposa sul suo giaciglio
chi cammina per la via diritta.

(Is 57,1-2)

--

Traduzione: Emanuele Antonacci

Contributed by Emanuele Antonacci (September 2009)