Denket doch ihr Menschen-Kinder,
an den letzten Todes-Tag;
denket doch, ihr frechen Sünder,
an den letzten Glocken-Schlag.
Heute sind wir frisch und stark,
morgen füllen wir den Sarg,
und das Ansehn das wir haben,
wird zugleich mit uns begraben. |
Denk toch, o mensenkinderen
aan de laatste dag van je dood;
denk, o brutale zondaars, toch
aan de laatste klokslag.
Vandaag zijn we nog fris en sterk,
morgen vullen we de doodkist,
en het aanzien dat we hebben
wordt tegelijk met ons begraven. |