|
Recordings & Discussions of Cantatas : Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion |
Cantata BWV 202
Weichet nur, betrübte Schatten
|
German Title |
Weichet nur, betrübte Schatten |
|
English Title |
Begine, dismal shadows (by Richard Stokes) |
|
Event |
Secular Cantata to celebrate a wedding |
|
Composed |
Weimar ?, 1718-1723 | 1st performance: 1717-1723? - Weimar or 1730 - Leipzig at latest |
|
Text |
Anon |
|
German Text | Translations: Dutch | English-1 | English-3 | French-4 | Hebrew-2 | Hebrew-3 | Italian | Portuguese-1 | Spanish-2 | Spanish-3 |
|
|
Scoring |
Soloist: Soprano |
|
Score Vocal & Piano
[4.12 MB] | Score BGA [1.46 MB] |
|
|
References |
BGA: X1/2 | NBA: I/40 | BC: G 41 | Zwang: W 5 | First Published: BG, 1862 |
|
Commentary |
|
|
Music |
|
|
Discussions |
Week of September 14, 2003; Week of January 14, 2007 |
|
Contents |
|
Recordings - Part 1
|
The Mengelberg Legacy - J.S. Bach: Cantata No. 202 / Orchestral Suite No. 2 [C-1] |
|
||||
|
Soprano: To van der Sluys |
|||||
|
King Records (J) / N.M. Classics |
Apr 1939 |
TT: 22:43 |
|||
|
Buy this album at: Amazon.com |
|||||
|
Elisabeth Schumann: The complete Bach recordings |
|
|||
|
Bruno Reibold |
||||
|
The Stuyvesant Quartet (Sylvan Shulman, violin I; Zelly Smirnoff, violin II; Louis Kievman, viola; Alan Sgulman, 'cello) |
||||
|
Soprano: Elisabeth Schumann; Oboe: Mitchell Miller; Harpsichord: Philip Sklar |
||||
|
Pearl |
Oct-Nov 1939 |
TT: 26:14 |
||
|
Recorded in RCA Victor Studio No. 2, New York, USA. |
||||
|
J. Michael Haydn: Mass in B flat major (Sti Aloysii); J.S. Bach: Cantata "Weichet nur, betrübte Schatten" [C-2] |
||||
|
London Baroque Ensemble |
||||
|
Soprano: Jacqueline Delman; Jean Pougnet (Violin); Raymond Clark (Cello); Janet Craxton (Oboe); Cecila James (Bassoon); Lionel Salter (Harpsichord Continuo) |
||||
|
Parlophone-Odeon 1023 |
Early 1950's ? |
LP / TT: |
||
|
The Art of Robert Bloom - Bach Aria Group - Vol. 1 [C-4] |
||||
|
Mvts. 1, 6, 7, 8, 9 from Cantata BWV 202 |
||||
|
William Johnson |
||||
|
[Bach Aria Group] Choral Art Society & Orchestra |
||||
|
Soprano: Erna Berger; Oboe: Robert Bloom |
||||
|
Boston Records |
May 1951 |
TT: 13:57 |
||
|
Recorded at Town Hall, New York, USA. |
||||
|
Suzanne Danco: Bach Cantatas & Arias [C-1] |
|||||
|
Soprano: Suzanne Danco |
|||||
|
London / Testament |
Sep 1953 |
TT: 25:38 / 25:27 |
|||
|
Buy this album at: Amazon.com |
|||||
|
J.S. Bach: Cantata Nos. 202, 209, 51 [C-7] |
||||
|
Orchestra of the Bach Guild |
||||
|
Soprano: Anny Felbermayer |
||||
|
Vanguard Classics |
1954 |
TT: 21:57 |
||
|
Recorded in Vienna, Austria. |
||||
|
J.S. Bach: Kantaten - Weichet nur, betrübte Schatten, BWV 202 / No sa che sia dolore, BWV 209 [C-6] |
||||
|
Kammerorchester "Pro Arte" |
||||
|
Soprano: Gunthild Weber; Oboe: Herman Töttcher; Violin: Ulrich Grehling; Harpsichord: Karl Richter |
||||
|
Telefunken |
Mid 1950's ? |
LP / TT: |
||
|
Mono german press lic by Ducretet-Thomson. |
||||
|
Elisabeth Schwarzkopf: Bach: Cantatas & Arias [C-1] |
|
||||
|
Soprano: Elisabeth Schwarzkopf |
|||||
|
EMI Classics |
Feb 1957 |
TT: 21:19 |
|||
|
1st recording of Cantata BWV 202 by E. Schwarzkopf. Recorded at Concertgebouw, Amsterdam, Holland. |
|||||
|
Elisabeth Schwarzkopf: The Unpublished EMI Recordings 1955-1958 - Bach & Mozart [C-3] |
||||
|
Soprano: Elisabeth Schwarzkopf; Oboe: Sydney Sutcliffe |
||||
|
Testament |
May-Jun 1957 |
TT: 22:09 |
||
|
2nd recording of Cantata BWV 202 by E. Schwarzkopf. Recorded at No. 1 Studio, Abbey Road, London, England. |
||||
9 |
J.S. Bach: Famous Cantatas / Berühmte Kantaten [C-7] |
|||
|
Münchener Bach-Orchester |
||||
|
Soprano: Maria Stader; Oboe: Kurt Hausmann |
||||
|
Archiv Produktion |
Aug 1959 |
TT: 21:42 |
||
|
Recorded at Herkulessaall, München, Germany. |
||||
|
J.S. Bach: Cantatas BWV 202 & BWV 209 [C-6] |
||||
|
Soprano: Teresa Stich-Randall; Oboe: |
||||
|
Le Chant du Monde |
Sep 1960 |
TT: |
||
|
Baroque - J.S. Bach, Telemann: Cantatas [C-3] |
||||
|
Soprano: Erika Köth; Oboe: |
||||
|
Capitol / EMI Classics |
Nov 1961 |
TT: |
||
|
Recorded at Gemeindhaus, Berlin, Germany. |
||||
12 |
Bach: Hochzietkantate BWV 202 - Händel: Acis und Galatea [C-2] |
|||
|
Soprano: Jutta Vulpius |
||||
|
Eterna |
Before 1961 |
LP / TT: 23:15 |
||
|
Bach: Kantata Nr. 202; Respighi: Il Tramento; Mozart: Divertimento F-dur KV 138 [C-2] |
||||
|
Soprano: Irmgard Seefried |
||||
|
Deutsche Grammophon |
Early 1960's ? |
LP / TT: |
||
|
J.S. Bach: Secular Cantatas [C-3] |
![]() |
|||
|
- |
||||
|
Soprano: Elly Ameling; Oboe: |
||||
|
Deutsche Harmonia Mundi |
1964 |
TT: 23:20 |
||
|
1st recording of Cantata BWV 202 by E. Ameling.
Recorded at Cedernsaal des Fugger-Schlosses, Kirchheim, West Germany. |
||||
|
Bach Cantatas [C-1] |
|
|||
|
Soprano: Ursula Buckel; Oboe: Willy Schnell |
||||
|
Vox |
1965 |
TT: 23:47 |
||
|
Buy this album at: Amazon.com |
||||
16 |
Cantatas BWV 51 & BWV 202 [L-3] |
|
|||
|
Concerto Amsterdam |
|||||
|
Soprano: Agnes Giebel; Oboe: Ad Mater |
|||||
|
Telefunken / Teldec |
Jan 1966 |
TT: 21:34 |
|||
|
Recorded in Benebroek, Holland. |
|||||
|
Bach: "Weichet nur, betrübte Schatten"; Handel: Motetto "Silete, venti" [LP] |
|||||
|
Chamber Orchestra of Copenhagen |
|||||
|
Soprano: Carole Bogard; Oboe: Raymond Susté |
|||||
|
Cambridge Records 2772 |
1969 |
LP / TT: |
|||
|
Buy this album at: Amazon.com |
|||||
|
Bach: Kantate BWV 51 - Kantate BWV 202 |
|
||||
|
Soprano: Adele Stolte; Trumpet: Armin Mõnnel |
|||||
|
Eterna / Berlin Classics |
1971 |
TT: 19:52 |
|||
|
W.A. Mozart: Arien / J.S. Bach: Kantate Nr 202 [C-1] |
||||
|
Baberger Kammerorchester |
||||
|
Soprano: Kari Lovaas |
||||
|
Darnok |
Nov 1973 |
LP : TT: |
||
|
Centenaire Eugen Jochum 3 [C-2] |
![]() |
|||
|
Soprano: Elly Ameling; Violin: Hermann Krebbers; Oboe: Cees van der Kraan |
||||
|
Tahra |
Apr 1973 |
TT: 22:50 |
||
|
2nd recording of Cantata BWV 202 by E. Ameling. Recorded live at the Amsterdam Concertgebouw, Holland. |
||||
|
Bach Cantatas [C-3] |
||||
|
Soprano: Elly Ameling; Oboe: Neil Black |
||||
|
EMI |
1973 |
LP / TT: 23:23 |
||
|
3rd recording of Cantata BWV 202 by E. Ameling |
||||
|
Germaine Stordiau - Soprano: Bach Mozart Stravinsky [C-1] |
||||
|
Alex Veelo |
||||
|
Members of the Hague Philharmonic Orchestra |
||||
|
Soprano: Germaine Stordiau |
||||
|
Havox Stereo |
Early-Mid 1970's ? |
LP / TT: |
||
|
J.S. Bach: Cantata BWV 202 / W.A. Mozart: "Exsultate Jubilate" [C-1] |
||||
|
Kammerorchester der Staatlichen Philharmonie Kosice [The Chamber Orchestra of the State Philharmonic Orchestra, Kosice] |
||||
|
Soprano: Helen Donath |
||||
|
Opus |
Oct 1974 |
LP / TT: 23:53 |
||
|
Bach made in Germany Vol. VII - Secular Cantatas III |
|||||
|
Soprano: Edith Mathis; Oboe: Hans-Werner Wätzig |
|||||
|
Eterna / Berlin Classics / Brilliant Classics |
Nov 1976 |
TT: 22:44 |
|||
|
1st recording of Cantata BWV 202 by P. Schreier. Recorded at Christuskirche, Berlin, Germany. |
|||||
25 |
Bach: Music from Ravinia [C-1] |
|||
|
Ravinia Festival Orchestra |
||||
|
Soprano: Kathleen Battle; Oboe: Ray Still |
||||
|
BMG / RCA |
July 1977 |
TT: 23:07 |
||
|
Recorded at Medinah Temple, Chicago, IL, USA. |
||||
|
Bach Cantatas [C-1] |
|
|||
|
Soprano: Emma Kirkby; Oboe: David Reichenberg |
||||
|
Hyperion |
Mar 1981 |
TT: 19:24 |
||
|
1st recording of Cantata BWV 202 by E. Kirkby. Recorded at St James Church, Clerkenwell, London, England. |
||||
|
Elly Ameling: Live at Stratford [C-2] |
![]() |
|||
|
- |
||||
|
Instrumental Ensemble |
||||
|
Soprano: Elly Ameling; Oboe: Peter Bowman; Harpsichord: Elyakim Taussig |
||||
|
Stratford Summer Music WRC1-1849 |
Jul 2, 1981 |
LP / TT: |
||
|
4th recording of Cantata BWV 202 by E. Ameling. Recorded live at Knox Presbyterian Church, Stratford, Ontario, Canada. LP was issued as limited-edition exclusive gift to music festival donors. |
||||
|
J.S. Bach: Kantaten [C-4] |
![]() |
|||
|
Jérôme Lejeune |
||||
|
Soprano: Greta de Reyghere; Oboe: Marcel Ponseele |
||||
|
Ricercar |
May 1989 |
TT: 20:17 |
||
|
1st recording of Cantata BWV 202 by Ricercar Consort. Recorded at the Abbaye de Stavelot, Brussels, Belgium. |
||||
|
J.S. Bach: Cantatas BWV 202 · 82a · 199 [C-1] |
||||
|
Ensemble Instrumental de Basse Normandie |
||||
|
Soprano: Teresa Zylis-Gara; Oboe: |
||||
|
Rudolphe |
Oct 1986 |
TT: 22:00 |
||
|
Recorded live at the inauguration of the Théâtre "La " de Miramas, France. |
||||
|
Bach Kantaten [C-9] |
|||||
|
Soprano: Barbara Hendricks; Oboe: Klaus Gerbeth |
|||||
|
EMI Classics |
July 1989 |
TT: 20:41 |
|||
|
2nd recording of Cantata BWV 202 by P. Schreier. Recorded at Christuskirche, Berlin, Germany. |
|||||
|
J.S. Bach: Weichet nur betrübte Shatten "Hochzeitskantate" [C-4] |
||||
|
Soprano: Julianne Baird; Oboe: |
||||
|
L'Oiseau-Lyre / Decca |
1989 |
TT: 20:16 |
||
|
Buy this album at: Amazon.com | Amazon.com [202,209] |
||||
|
The Dolmetsch Years - Programme Five [C-5] |
|
|||
|
- |
||||
|
Various Instrumentalists |
||||
|
Soprano: Kathleen Livingstone; Oboe: Malcolm Messiter |
||||
|
Allegro |
May 1990 |
TT: 21:04 |
||
|
Recorded at St. John's Smith Square, London, England during May 1900 to celebrate the life and work of Arnold Dolmetsch - pioneer of the early Music renaissance - on the 50th anniversary of his death. |
||||
|
J.S. Bach: Cantates de mariage · Wedding Cantatas [C-4] |
||||
|
Soprano: Mária Zádori; Oboe: Marie Wolf |
||||
|
Harmonia Mundi France |
Oct 1990 |
TT: 18:38 |
||
|
Recorded at Savaria Museum, Szombathely, Hungary. |
||||
34 |
J.S. Bach: Soprano Cantatas [C-1] |
|||
|
Soprano: Friederike Wagner; Oboe: Jozef Cejka |
||||
|
Naxos |
May 1991 |
TT: 20:53 |
||
|
Recorded at the Moyzes Hall of the Slovak Philharmonic. |
||||
|
Cantatas BWV 84, BWV 202, BWV 209 [C-2] |
|
||||
|
Soprano: Nancy Argenta; Oboe: Paul Goodwin |
|||||
|
Virgin Veritas |
May 1993 |
TT: 19:42 |
|||
|
Recorded at Henry Wood Hall, London, England. |
|||||
|
Sacred and Secular Cantatas of J. S. Bach [C-7] |
![]() |
|||
|
Soprano: Teresa Radomski; Oboe: |
||||
|
Carolina Baroque |
Apr 1996 |
TT: 22:17 |
||
|
Recorded live at St. John's Lutheran Church, Salisbury, NC, USA. |
||||
|
Bach: Wedding Cantatas [C-2] |
||||
|
Soprano: Emma Kirkby; Oboe: Frank de Bruine |
||||
|
Decca |
July 1996 |
TT: 19:38 |
||
|
2nd recording of Cantata BWV 202 by E. Kirkby. Recorded at Henry Wood Hall, London, England. |
||||
|
J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 5 |
|||||
|
Soprano: Lisa Larsson; Oboe: Marcel Ponseele |
|||||
|
Erato / Antoine Marchand |
Sep, Nov 1996 |
TT: 20:10 |
|||
|
Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, Holland. |
|||||
|
Wedding Gifts - Bach Wedding Cantatas [C-1] |
|
|||
|
- |
||||
|
Soprano: Heidi Grant-Murphy; Oboe: Stephen Taylor |
||||
|
Arabesque |
Nov 1996 |
TT: 22:03 |
||
|
Recorded in the Performance Hall of the Sommer Center for Worship and the Performing Arts at Concordia College in Bronxville, New York, USA. |
||||
|
Edition Bachakademie Vol. 62 - Secular Cantatas |
![]() |
|||
|
Soprano: Sibylla Rubens; Oboe: Ingo Goritzki; Harpsichord: Michael Behringer |
||||
|
Hänssler |
Apr 1997 |
TT: 19:17 |
||
|
Recorded at Liederhalle Stuttgart, Mozartsaal, Germany. |
||||
|
Bach: Wedding Cantatas [C-2] |
||||
|
Soprano: Christine Schäfer; Oboe: Susanne Regel |
||||
|
Deutsche Grammophon |
Jan 1999 |
TT: 17:38 |
||
|
Recorded at Sendesaal, DeutschlandRadio, Köln, Germany. |
||||
|
J.S. Bach: Cantatas BWV 202, 82 & 32 [C-1] |
||||
|
- |
||||
|
Soprano: Dominique Labelle |
||||
|
Sarasa |
2004 |
TT: 20:08 |
||
|
Recorded at Sonic Temple Studio, Massachuesetts, USA. |
||||
|
J.S. Bach: Kantaten BWV 202 & 210 [C-1] |
||||
|
- |
||||
|
Soprano: Susanne Rydén |
||||
|
ORF |
Jun 2005 |
TT: |
||
|
Bach: Concerto BWV 1055, Cantata BWV 202 / Handel: Harp concerto, Tra le fiamme HWV 170 [C-7] |
||||
|
Soprano: Nuria Rial; Oboe: Patrick Beaugirard |
||||
|
Mirare Records |
2005 ? |
TT: |
||
|
2nd recording of Cantata BWV 202 by Ricercar Consort. |
||||
The list of recordings was compiled by Aryeh
Oron (October 2002 - February 2008)
Thanks to contributors: John Carroll (July 2005,
August 2005, July 2006, January 2007, February 2008), Harry
W. Crosby (May 2006), Matthias Hansen
(September 2005, August 2006), Bradley Lehman (May
2005), Daniel Michel (October 2005), Riccardo
Nughes (July 2003), Burke Smith (October
2005), Teri Noel Towe (April 2007); Nagamiya
Tutomu (March 2001, May 2006)
|
Cantata BWV 202 : Complete Recordings | Recordings of Individual Movements | Discussions |
|
Recordings & Discussions of Cantatas : Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion |
Last update: ýJanuary 13, 2007 ý15:27:00