|
|
Cantata BWV 25
Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe |
|
Ref.: |
BWV 25 / BC A 129 |
|
German Title: |
Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe |
|
English Title: |
There is nothing healthy in my body (by Francis Browne) |
|
Event: |
Cantata for the 14th Sunday after Trinity
Readings: Epistle: Galatians 5: 16-24; Gospel: Luke 17: 11-19
Musical Context: Motets & Chorales for 14th Sunday after Trinity |
|
Composed: |
Leipzig, 1723
1st performance: August 29, 1723 - Leipzig |
|
Text: |
Psalm 38: 3 (Mvt. 1); Johann Heermann (Mvt. 6); Anon (Mvts. 2-5) |
|
BWV 25 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Italian-4
| Norwegian-1
| Polish-1
| Polish-2
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-2
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Treuer Gott, ich muß dir klagen [BWV 25/6]
|
|
Scoring: |
Soloists: Soprano, Tenor, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: cornett, 3 trombones, 3 recorders, 2 oboes, 2 violins, viola, continuo
Mvt. 1: Chorus w/ Instrumental Chorale | Mvt. 2: Recitative [T] | Mvt. 3: Aria [B] | Mvt. 4: Recitative [S] | Mvt. 5: Aria [S] | Mvt. 6: Chorale |
|
BWV 25 Scores:
Score Vocal & Piano [1.43 MB]
| Score BGA [2.39 MB]
Autograph Score (Facsimile): D-B Mus. ms. Bach St 376
| D-B Mus. ms. Bach P 1022 [Bach Digital]
Chorales:
Mvt. 6 | Mvt. 6 ver 1 | Mvt. 6 ver 2
Capella:
Mvt. 6
[cap]
MuseScore:
Complete Cantata
| Mvt. 1
| Mvt. 2
| Mvt. 3
| Mvt. 4
| Mvt. 5
| Mvt. 6
[MuseScore]
Annotated Score with Analysis: Complete Cantata [Unger]
Chorale Melodies:
Befiehl du deine Wege [I] [BWV 25/1]
| Freu dich sehr, o meine Seele [BWV 25/6]
|
|
References: |
BWV 25 References:
BGA: V/1 | NBA: I/21 | BC: A 129 | Zwang: K 41
| First Published: BG, 1855
| Autograph score (facsimile): ?
| Provenance
| Bach Digital
|
|
Commentaries: |
BWV 25 / BC A 129 Commentaries:
English:
BCW
| Crouch
| All Music
| Emmanuel Music
| Mincham
| IOPN Library Illinois
| Bachipedia
| Wikipedia
Nielsen [Danish]
| EvH [Dutch]
| Role [French]
| Kantate [Japanese]
| Reyes [Spanish]
|
|
Music: |
Music Examples |
|
1 |
Radio Recording - Archiv-Nr: U0-08057 [R-70] |
|
|
Cantata BWV 25 [16:55] |
|
Max Thurn |
|
Members of NDR-Chor, Mitglieder; NDR-Knabenchor / NDR Sinfonieorchester |
|
Soprano: Maria Friesenhausen; Tenor: Rolf Bössow; Bass: Klaus Ocker
Marlene Stehli-Isenbart, Gudula Lehmann-Isenbart, Irmgard Knopf (RecorderS); Detlef Hagge, Walfried Kohlert, Gerhard Fischer, Fritz Brodersen (TromboneS)
Basso continuo: Gerhard Gregor (Organ); Wolfram Hentschel (Violoncello); Gerhard Ullrich (Double-bass) |
|
Norddeutsche Rundfunk in Hamburg |
Jun 1-3, 1961 |
Tape / TT: |
|
Recorded in Hamburg, Germany.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 25: Complete Cantata [17:00] |
|
2 |
J.S. Bach: Das Kantatenwerk Folge 8: Kantaten BWV 103 & 25 [C-1]
J.S. Bach: Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe BWV 25 (Kantate); Ihr werdet weinen und heulen BWV 103 (Kantate) [C-1]
J.S. Bach: Cantatas 103, Ihr werdet weinen und heulen; Cantata 25, Es ist nichts gesundes an meinem Leibe [C-1]
J.S. Bach: Cantata No. 103 "Ihr werdet weinen und heulen"; Cantata No. 25 "Es ist nichts gesundes an meinem Leibe" [C-1]
J.S. Bach: Cantatas 46 - 105 - 25 - 103 [BMC] [C-1] |
|
|
Cantata BWV 25 [LP: 17:25 / CD: 16:42] |
|
Günter Graulich |
|
Motettenchor Stuttgart / Heidelberger Kammerorchester |
|
Soprano: Herrad Wehrung; Tenor: Raimund Gilvan; Bass: August Messthaler
Hartmut Strebel, Peter Thalheimer, Brigitte Beik (Recorders); Adolf Meidhof, Michael Kühn (Oboes); Hermann Sauter (Trumpet); Manfred Heselschwert, Frieder Hornung, Günter Brändle (Trombones); Hans Häublein (Cello); Wolfgang Nestle (Double-bass); Eva Hölderlin (Organ) |
|
Da Camera SM-94010
Oryx BACH-1107
Musical Heritage Society MHS-904
Baroque Music Club BACH-722 |
Jan 21-23, 1966 |
LP / TT: 36:42
LP / TT: 36:42
LP / TT: 36:42
CD / TT: 75:35 |
|
Recorded at Versöhnungskirche, Leonberg-Ramtel, Baden-Württemberg, Germany.
Other releases:
Cantate 683-537 (LP)
Carus-Verlag 33138 (LP) - J.S. Bach: Das Kantatenwerk (8)
Corona (LP) - Das Kantatenwerk 7.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 25: Complete Cantata [17:09]
Buy this album at:
CD: Baroque Music Club |
 |
|
4 |
J.S. Bach: Das Kantatenwerk · Complete Cantatas · Les Cantates, Folge / Vol. 7 (BWV 24-27)
J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 2 (BWV 20-36)
Bach-2000 Vol. 1: Sacred Cantatas 1 (BWV 1-14, 16-47)
Bach: Cantatas / Kantaten Vol. 8 (BWV 22-25) |
|
|
Cantata BWV 25 [15:17 / 15:14] |
|
Nikolaus Harnoncourt |
|
Wiener Sängerknaben & Chorus Viennensis (Chorus Master: Hans Gillesberger) / Concentus Musicus Wien |
|
Soprano: Soloist of the Wiener Sängerknaben (No Name); Tenor: Kurt Equiluz; Bass: Max van Egmond
CMW: Cornett: Ralph Bryant; Trombones: Hans Pöttler, Karl Jeitler, Ernst Hofmann; Recorders: Kees Boeke, Walter van Hauwe, Elisabeth Harnoncourt; Oboes: Jürg Schaeftlein, Paul Hailperin, Karl Gruber; Violins: Alice Harnoncourt, Walter Pfeiffer, Peter Schoberwalter, Wilhelm Mergl, Josef de Sordi; Viola: Kurt Theiner; Bassoon: Milan Turkovič; Violoncello: Nikolaus Harnoncourt; Violone: Eduard Hruza; Organ: Herbert Tachezi |
|
Telefunken 6.35033
Teldec 8.35033 ZL
Teldec 4509-91756-2
=
Teldec 3984-25706-2
Teldec 8573-81206-2
Warner Classics 8573-81206-5
= |
Jun & Oct 1972 |
2-LP / TT: 65 min
2-CD / TT: 64:51
6-CD / TT: 385:33
MP3 / TT: 384:25
15-CD / TT: 999:37
CD / TT: 69:35
CD / TT: 69:35
MP3 / TT: 69:25 |
|
Recorded at Casino Zögernitz, Vienna, Austria.
Listen on YouTube:
Cantatas BWV 25: Complete Cantata [15:18] | Complete Cantata [15:19] | Mvt. 5: Aria [S] [3:53] | Mvt. 6: Chorale [1:12]
CD: Cantatas BWV 22, BWV 23, BWV 24, BWV 25 [69:34]
Buy this album at:
6-CD (1994): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 6-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes
15-CD (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Teldec CD (2000): Amazon.co.uk | Amazon.de
Warner CD (2007): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download CD: Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes |
 |
|
5 |
Die Bach Kantate Vol. 48 (Cantatas BWV 199, 113, 25)
Edition Bachakademie Vol. 8 (Cantatas BWV 23-26) |
|
|
Cantata BWV 25 [15:58] |
|
Helmuth Rilling |
|
Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart |
|
Soprano: Arleen Augér; Tenor: Adalbert Kraus; Bass: Philippe Huttenlocher
Hans Wolf (Trumpet); Gerhard Cichos, Gerrit Schwab, Hans Rückert (Trombones); Peter Thalheimer, Christine Thalheimer-Bartl, Eva Praetorius (Recorders); Allan Vogel, Hedda Rothweiler (Oboes); Günther Pfitzenmaier (Bassoon); Jürgen Wolf (Continuo Cello); Thomas Lom (Double-bass); Hans-Joachim Erhard (Harpsichord, Positive Organ) |
|
Hänssler 98.810
Hänssler 92.006
= |
Sep, Dec 1977; Jan 1978 |
CD / TT: 68:13
CD / TT: 67:07
MP3 / TT: 67:19 |
|
Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany.
Recording: Südwest-Tonstudio Stuttgart; Recording Supervision: Richard Hauck; Sound Engineer: Henno Quathoff.
Listen on YouTube:
CD-2: BWV 23, BWV 24, BWV 25, BWV 26 [HD: 67:20] | Cantatas BWV 23, BWV 24, BWV 25, BWV 26 [67:16]
Buy this album at:
CD-1 (1992): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-2: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-2 (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
CD-2 (2003): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes |
|
6 |
J.S. Bach: Oratorium Festo Paschali BWV 249 and Cantata"Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe" BWV 25 [C-3] |
 |
|
Cantata BWV 25 [16:12] |
|
Jacques Vanherenthals |
|
Chapelle des Minimes |
|
Soloists: Soprano: Hildegard Van Overstraeten; Tenor: Thibaut Lenaerts; Bass: Lieven Termont
Choir: Sopranos: Chjantal Dellicour, Sabine de Ville, Anne Kjaer-Lomholt, Geertrui Konings, Kristin Lohan, Josepha Mager, Véronique Martier, Marie-Ange Meurens, Christa Peiler, Neri Sybesma; Altos: Tea Bombeek, Hilegard Breuer, Marie-Anne Cardyn, Geneviève Lallemand, Julia Leigh, Danielle Le Marchand, Frances Smith, Edmée Vanden Broeck; Tenors: Gérard Dos Santos, Etienne Hekkers, Claude Jottrand, Matthias Müller, Herbert Specht, Pierre Vermoesen; Basses: Paul Anciaux, Georges Donners, Pierre Lisy, Pierre Neuray, Jean-Marie Rigaux, José Saramago, Lothar Seghers
Orchestra: Violins 1: Jean-Paul De Grave, Marie-Christine Guillier, Jacques Libois, Catherine Meeus, Catou Pecher, Stefan Willems; Violins 2: Fanny Roosels, Robert Ballman, Catherine Graindorge, Laurent Hulsbosch, Cécile Nève de Mévergnies, Nicole Zeegers; Violas: Karina Staripolsky, Andrée Lahaye, Ann Vannerem, Claud Van Reeth; Violoncellos: Julius Stenzel, Jan Haers; Double-bass: Gabriella Fragner; Recorder 1: Gilles Remy; Recorder 2: Laura Pok; Recorder 3: Olivia Washon; Oboe 1: Rafael Palacios; Oboe 2: Isabelle Stairpolsky; Oboe da caccia: Thierry Cammaert; Bassoon: Benoît Goovaerts; Organ: Julie Gusman; Cornett: Mimi Amstrong; Trombone 1: Catou Pecher; Trombone 2: Bruno Boey; Trombone 3: Michel Blockx |
|
La Chapelle des Minimes CM-003 |
Sep 28, 1997 |
CD / TT: 56:42 |
|
Recorded live at the Church of Minimes, Brussels, Belgium.
Sound Recording: Yves Chiot; Artistic Advisor: Jacques Vanherenthals; Mixing: Yves Chiot; Mastering: Alain Dekairelle, Patrick Hubart & Ives Chiot; Production: La Chapelles de Minimes; Supervisor: Claude van Reeth.
Buy this album at:
CD: Chapelle des Minimes |
|
7 |
J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 7 |
|
|
Cantata BWV 25 [15:38] |
|
Ton Koopman |
|
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir (Chorus Master: Simon Schouten) |
|
Soprano: Lisa Larsson; Tenor: Gerd Türk; Bass: Klaus Mertens
ABO Soloists: Margaret Faultless (Violin); Jaap ter Linden (Cello); Marcel Ponseele (Oboe)
ABC: Sopranos: Els Bongers, Caroline Stam, María-Luz Álvarez, Francine van der Heijden, Henriette Feith; Alto: Stephen Carter, Peter de Groot, Mieke Wouters, Hugo Naessens; Tenors: Otto Bouwknegt, Henk Gunneman, Joost van der Linden, Geraint Roberts, Jeremy Ovenden; Basses: Donald Bentvelsen, Mitchell Sandler, René Steur, Hans Wijers
ABO: Violins: Margaret Faultless [Leader], Nicolo Cleminson, Marc Cooper, lona Davies, Foskien Kooistra, Carlo Marotto, Marshall Marcus, Sebasliaan van Vucht, Fanny Pestalozzi; Violas: Marlin Kelly, Morino Ascherson; Cellos: Jaap ter Linden, Jonathan Manson; Double-bass/Violone: Nicholas Pap; Recorders: Reine-Marie Verhagen, Heiko ter Schegget, Sigrun Lefringhausen; Oboes: Marcel Ponseele, Michel Henry, Ann Vanlancker; Bassoon: Marc Vallon; Trombones: Wim Becu, Cas Gevers, Charles Toet, Simen van Mechelen; Cornetts: Bruce Dickey, Jeremy West; Lute: Mike Fentross;Organ/Harpsichord: Ton Koopman [recitatives & arias]; Organ: Jon Kleinbussink [choir] |
|
Erato 3984-23141-2 Antoine Marchand CC-72207
= |
Sep & Oct 1997 |
3-CD / TT: 213:55
3-CD / TT: 213:55
MP3 / TT: 213:47 |
|
Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, the Netherlands.
Producer: Tini Mathot; Sound Engineer & Editor: Adriaan Verstijnen.
Listen on YouTube:
Cantatas BWV 25: Mvt. 1: Chorus [5:0] + Mvt. 2: Recitative [T] [1:38] + Mvt. 3: Aria [B] [3:14] + Mvt. 4: Recitative [S] [1:19] + Mvt. 5: Aria [S] [3:17] + Mvt. 6: Chorale [1:07] | Sequence | Sequence
Buy this album at:
Erato 3-CD (1998): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Antoine Marchand 3-CD (2005): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download 3-CD: Amazon.com | ClassicsOnline | iTunes |
|
8 |
J.S. Bach: Cantatas Vol. 13 - Cantatas from Leipzig 1723 / VI (BWV 64, 25, 69a, 77, 50) |
|
|
Cantata BWV 25 [15:23] |
|
Masaaki Suzuki |
|
Bach Collegium Japan & Concerto Palatino Brass Ensemble |
|
Soprano: Yukari Nonoshita; Tenor: Gerd Türk; Bass: Peter Kooy
Chorus: Sopranos: Yoshie Hida, Tamiko Hoshi, Mikiko Suzuki, Aki Yanagisawa; Altos: Yuko Anazawa, Yuniko Kono, Kirsten Sollek-Avella, Tamaki Suzuki; Tenors: Hiroyuki Harada, Tadashi Miroku, Taknori Ohnishi, Yosuke Taniguchi; Basses: Peter Kooy, Yoshiya Hida, Tetsuya Odagawa, Chiyuki Urano, Seiji Yoshikawa
Orchestra: Recorders: Kazuo Hanaoka, Jun'ichi Furuhashi, Rika Shinohila; Oboes: Patrick Beaugiraud, Masamitsu San'nomiya; Oboe d'amore: Patrick Beaugiraud; Violins: Azumi Takada [Leader], Mika Akiha, Yuko Araki, Mari Ono, Yuko Takeshima, Keiko Watanabe; Violas: Yoshiko Morita, Amiko Watabe; Violoncello: Hidemi Suzuki [Principal], Norizumi Moro'oka; Double-bass: Yoshiaki Maeda; Bassoon: Kiyotaka Dohsaka; Organ: Masaaki Suzuki, Naoko lmai
Concerto Palatino: Cornett: Yoshimichi Hamada; Trombone Alto: Simen Vm Mechelen; Trombone Tenor: Charles Toet; Trombone Bass: Wim Becu |
|
BIS CD-1041
= |
Jun 1999 |
CD / TT: 70:58
MP3 / TT: 68:23 |
|
Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan.
Tuner: Toshihiko Umeoka; Recording Producer: Jens Braun; Sound Engineer: Dirk Lüdemann; Digital Editing: Jens Jamin, Annette Rauhaus.
See: Cantatas Vol. 13 - conducted by Masaaki Suzuki
Listen on YouTube:
Cantatas BWV 25: Mvt. 5: Aria [S] [2:51]
Buy this album at:
CD (2000): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes | iTunes |
|
9 |
Bach Edition Vol. 19 - Cantatas Vol. 10
J.S. Bach: Complete Sacred Cantatas, Vol. 2 (BWV 21-40) |
|
|
Cantata BWV 25 [15:17] |
|
Pieter Jan Leusink |
|
Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium |
|
Soprano: Marjon Strijk; Tenor: Knut Schoch; Bass: Bas Ramselaar
HBC: Trebles: Jelle Stocker, Gerwin Zwep, Anne Jan Leusink, Herjan Pullen, Hans van Roset, Aalt Jan van Roest, Tanny Koomen, Claude Paelinck, Erik Guldenaar, Nicky Westerink, Peter van der Kolk; Counter-tenors: Arjan Dokter, Gerald Engeltjes, Vincent Groeneveld, Jan Zwerver, Arjen Nap, Jan Willem Prins; Tenors: Martinus Leusink, Cor van Twillert, Marijn Takken, Frank Tros, Peter Bloemendaal; Basses: Jeroen Assink, Edwin Smit, Jim Groenevald, Sebastian Holz, Klaas Alberts, Richard Guldenaar, Huib van Hinsbergen
NBC: Violins: John Wilson Meyer [Concert-master], Laura Johnson, Alida Schat, Pieter Affourtit, Eva Scheytt, Elin Eriksson, Maya Silbestein, Arwen Bouw, Fiorenza Dedonatis, Mimi Mitchel, Judith Steenbrink; Violas: Jan Willem Vis, Simon Murphy, Örsze Adam; Violoncello: Frank Wakelkamp [BWV 25/2,3,4]; Double-bass: Maggie Urquhart, Robert Franenberg, Jan Hollestelle, Joshua Cheatam; Oboes: Peter Frankenberg, Eduard Wesley; Bassoons: Trudy van der Wulp, Norbert Kunst; Recorders: Anneke Boeke Katherin Steddon, Fumitaka Saido; Natural Horns: Teunis van der Zwart, Erwin Wieringa; Organ: Rien Voskuilen [BWV 25/2], Vaughan Schlepp [BWV 25/3,4] |
|
Brilliant C99378
Brilliant Classics |
Mar-Apr 2000 |
5-CD / TT: 356:48
MP3 / TT: 351:23 |
|
Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, the Netherlands.
Production Manager: Christine Schreuder; Artistic Director: Pieter Jan Leusink; Recording: Clavigram Leerdam; Producer/Editing: Jean van Vugt; Balance & Recording Engineer, Editing: Louis van Emmerk.
Listen on YouTube:
CD: Cantatas BWV 137, BWV 25, BWV 119, BWV 43 [75:26] | Cantatas BWV 137, BWV 25, BWV 119, BWV 43 [75:26]
Buy this album at:
5-CD (2000): Amazon.com | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | Amazon.de
Music Download (2013): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes |
|
10 |
Bach Cantatas Vol. 7: Ambronay / Bremen
For the 14th Sunday after Trinity (BWV 25, 78, 17)
For the Feast of St Michael and All Angels (BWV 50, 130, 19, 149) |
1.
2.
|
|
Cantata BWV 25 [17:42] |
|
John Eliot Gardiner |
|
Monteverdi Choir / English Baroque Soloists |
|
Soprano: Malin Hartelius; Tenor: James Gilchrist; Bass: Peter Harvey
MC: Sopranos: Suzanne Flowers, Lucinda Houghton, Gillian Keith, Emma Preston-Dunlop, Belinda Yates, Susan Hamilton; Altos: Lucy Ballard, Elinor Carter, Angus Davidson, Robin Tyson, Tenors: Andrew King, Robert Murray, Paul Tindall, Andrew Busher; Basses: Christopher Foster, Charles Pott, Geoffrey Davidson, Jonathan Brown
EBS: Violins 1: Alison Bury, Deborah Diamond, Peter Lissauer, Matthew Truscott, Henrietta Wayne; Violins 2: Lucy Howard, Andrew Roberts, Jane Gillie, Catherine Ford; Violas: Jane Rogers, Katherine McGillivray, Colin Kitching; Cellos: David Watkin, Ruth Alford, Double-bass: Judith Klienman; Recorders: Rachel Beckett, Marion Scott, Catherine Latham; Oboes: Xenia Löffler, Gilles Vanssons; Bassoon: Philip Turbett; Cornett: Michael Harrison; Alto Sackbut: Adam Woolf; Tenor Sackbut: Abigail Newman; Bass Sackbut: Robert Goodhew; Harpsichord: Howard Moody; Organ: Silas John Standage |
|
Soli Deo Gloria SDG-124
= |
Sep 24, 2000 |
2-CD / TT: 115:11
MP3 / TT: 114:40 |
|
Live recordings from the Bach Cantata Pilgrimage, at Abbaye d’Ambronay, France.
Producer: Isabella de Sabata; Balance Engineer: Everett Porter (Polyhymnia); Recording Engineers: Rob Aarden (Eurosound), Thijs Hoekstra (Polyhymnia); Tape Editor: Sebastian Stein; Edition by Reinhold Kubik, published by Breitkopf & Härtel; Series Executive Producer: Isabella de Sabata.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 25: Complete Cantata [17:45]
Buy this album at:
2-CD (2006): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes |
|
11 |
J.S. Bach: Ach süßer Trost! - Leipzig Cantatas (Cantatas BWV 25, 138, 105, 46) [C-22] |
|
|
Cantata BWV 25 [14:09] |
|
Philippe Herreweghe |
|
Collegium Vocale Gent |
|
Soprano: Hana Blažíková; Tenor: Thomas Hobbs; Bass: Peter Kooy
Choir: Sopranos: Hana Blažíková*, Zsuzsi Tóth, Dominique Verkinderen; Altos: Damien Guillon, Cécile Pilorger, Alexander Schneider; Tenors: Thomas Hobbs, Malcolm Bennett, José Pizarro; Basses: Peter Kooy, Matthias Lutze, Bart Vandewege
Orchestra: Violins 1: Christine Busch [Leader], Baptiste Lopez, Dietlind Mayer; Violins 2: Caroline Bayet, AChamorro, Michiyo Kondo; Violas: Paul De Clerck, Kaat De Cock; Cellos: Ageet Zweistra, Harm-Jan Schwitters; Double-bass: Miriam Shalinsky; Organ: Maude Gratton; Recorders: Bart Coen, Koen Dieltiens, Jan Van Hoecke; Oboes: Marcel Ponseele, Taka Kitazato; Bassoon: Julien Debordes; Cornett: Bruce Dickey; Trombones: Claire McIntyre, Simen van Mechelen, Joost Swinkels |
|
PHI LPH-006
= |
Jan 27-29, 2012 |
CD / TT: 67:24
MP3 / TT: 67:10 |
|
Recorded at Jesus-Christus-Kirche. Berlin-Dahlem, Germany.
Sound Engineer: Markus Heiland (Tritonus); Producer/Editing/Mastering: Andreas Neubronner (Tritonus); Music & Programming Advisor: Jens Van Durme (Collegium Vocale Gent); Executive-Producer: Frederik Styns.
Buy this album at:
CD (2012): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | iTunes |
|
13 |
Bach at One - Wednesday, October 7, 1pm (Cantatas BWV 23, 25, 28) [BO-43] |
|
|
Cantata BWV 25 [] |
|
Julian Wachner |
|
Trinity Wall Street Choir / Trinity Baroque Orchestra, Wall Street |
|
Soloists: Soprano: Sarah Brailey [BWV 25]; Tenor: Andrew Fuchs [BWV 25]; Bass: Edmund Milly [BWV 25] |
|
Trinity Wall Street |
Oct 7, 2015 |
Video / TT: 78:44 |
|
Recorded & filmed live at Trinity Church, Wall Street, New York City, New York, USA, in the frame of Bach at One Cantata Series.
Watch on Trinity Wall Street Website:
Complete Concert [78:44] |
|
14 |
J.S. Bach: Kantate BWV 25 "Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe" [D11-8]
Bach-Kantaten-Edition der Bach-Stiftung St. Gallen: Bach erlebt XI - Das Bach-Jahr 2017
Bachkantaten N°26 (BWV 25, 162, 94) |
|
|
Cantata BWV 25 [CD: 16:01; YT: 23:05] |
|
Conductor & Harpsichord: Rudolf Lutz
Reflection lecture: Andreas Kruse
Musical-theological work introduction: Karl Graf, Rudolf Lutz |
|
Chor & Orchester der J.S. Bach-Stiftung |
|
Soloists: Soprano: Joanne Lunn; Tenor: Sören Richter; Bass: Peter Harvey
Choir: Sopranos: Jennifer Ribeiro-Rudin, Susanne Seitter, Noëmi Sohn-Nad, Noëmi Tran-Rediger, Alexa Vogel, Anna Walker; Altos: Antonia Frey, Katharina Jud, Stefan Kahle, Francisca Näf, Damaris Rickhaus; Tenors: Marcel Fässler, Clemens Flämig, Tobias Mäthger, Sören Richter; Basses: Fabrice Hayoz, Matthias Lutze, Valentin Parli, Daniel Pérez, Philippe Rayot
Orchestra: Violins: Eva Borhi, Lenka Torgersen, Péter Barczi, Christine Baumann, Judith von der Goltz, Dorothee Mühleisen; Violas: Martina Bischof, Sarah Krone, Katya Polin; Violoncellos: Maya Amrein, Hristo Kouzmanov; Oboes: Thomas Meraner, Ingo Müller; Bassoon: Susann Landert; Trombones: Henning Wiegräbe, Tabea Hesselschwerdt, Maximilian Schrag; Horn: Frithjof Smith; Recorders: Annina Stahlberger, Teresa Hackel, Claudia Heinisch; Organ: Nicola Cumer |
|
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen B559
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen B668
= |
Sep 15, 2017 |
DVD / TT:
10-DVD / TT:
CD / TT: 57:44
MP3 / TT: |
|
Recorded live at Evangelische Kirche, Trogen, Switzerland, in the frame of J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Cantata Series.
The DVD (in German, no subtitles) includes a film recording of the complete cantata, the reflection lecture of the speaker and a film portrait of the J.S. Bach Foundation.
Recording & Productio: Sound Engineers: Stefan Ritzenthaler, Johannes Widmer; Producer: Meinrad Keel; Production: Gallus Media AG, Switzerland; DVD format: PAL.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 25: Complete Cantata [23:05] | Workshop [47:28] | Reflection Lecture [22:17] | Mvt. 2: Recitative [T] [1:49] | Mvt. 6: Chorale: Rehearsal [4:28]
Buy this album at:
10-DVD (2018): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop
CD (2019): J.S. Bach-Stiftung St. Gallen: Shop | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de |
 |
|
15 |
Bachcantates: BWV 17 Wer Dank opfert, der preiset mich; Jan Dismas Zelenka: Sonate no 3 in Bes; BWV 25 Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe [C17-9] |
|
|
Cantata BWV 25: Mvts. 2, 3, 5, 6 [9:07] (from a complete performance) |
|
Arjan van Baest |
|
Koor en orkest van de Stichting Bachcantates Tiburg |
|
BWV 25: Soprano: Kathelijne van Dongen; Tenor: Maarten van der Hoven; Bass: Frank Hermans |
|
Stichting Bachcantates Tilburg |
Sep 24, 2017 |
Video / TT: |
|
Recorded & filmed live at Heikesekerk, Tilburg, the Netherlands, in the frame of Stichting Bachcantates Tilburg.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 25: Mvts. 2, 3, 5, 6 [9:05] |
|
16 |
Bach en sept paroles IV - Châtiments (Cantatas BWV 103, 105, 199, 25) [CP-4] |
|
|
Cantata BWV 25 [18:27] * |
|
Raphaël Pichon |
|
Ensemble Pygmalion |
|
Soloists: Soprano: Sabine Devieilhe; Alto: Benno Schachtner; Tenor: Reinoud Van Mechelen; Bass: Manuel Walser
Marina Abramovic * (Videographer)
Choir: Sopranos: Anne-Emmanuelle Davy, Perrine Devillers, Armelle Cardot-Froeliger, Marie-Frédérique Girod; Altos: Philippe Barth, Marie Pouchelon, William Shelton; Tenors: Olivier Coiffet, Davy Cornillot, Randol Rodriguez; Basses: Renaud Brés, Guillaume Olry, Emmanuel Vistorky
Orchestra: Violins 1: Sophie Gent, Louis Creac’h, Yoko Kawakubo, Béatrice Linon; Violins 2: Gabriel Grosbard, Sandrine Dupé, Cyrielle Eberhardt, Marie Rouquie; Violas: Josèphe Cottet, Jérôme Van Waerbeke; Violoncellos: Julien Léonard*, Antoine Touche*; Double-bass: Thomas de Pierrefeu*; Oboes: Jasu Moisio, Lidewei de Sterck, Bassoon: Evolène Kiener; Flutes: Julien Martin, Marine Sablonnière; Trombones: Stefan Legee, Stéphane Muller, Franck Poitrineau; Trumpet: Emmanuel Mure; Theorbo: Thomas Dunford*; Organ: Arnaud de Pasquale*; Harpsichord: Pierre Gallon*
* Continuo |
|
Culturebox / Mezzo |
Jan 30, 2018 |
Video / TT: 121:34 |
|
Recorded & filmed live at the Philharmonie de Paris, France.
Watch on YouTube:
Complete Concert [121:34] | Complete Concert [89:01]
Cantata BWV 25: Complete Cantata [18:27]
Watch on Philharmonie de Paris:
Complete Concert [95:22]
Watch on Culturebox:
Complete Concert [95:22] |
|
18 |
Все кантаты Баха. Сезон четвертый "Бах в Лейпциге: парные кантаты", Концерт третий (BWV 25, 135, 1083) [S4-3] |
|
|
Cantata BWV 25 [16:05] |
|
Artistic Director & Conductor: Oleg Romanenko |
|
Collegium Musicum Ensemble, Moscow |
|
Soprano: Ekaterina Liberova; Alto: Anastasia Bondareva; Tenor: Mikhail Nor; Bass: Vladimir Krasov
Daniel Salvador (Organ) [Madrid, Spain] |
|
Все кантаты Баха |
Apr 25, 2021 |
Video / TT: 113:12 |
|
Recorded & filmed live at Evangelical-Lutheran St. Peter and Paul's Cathedral, Moscow, Russia, as part of Все кантаты Баха.
Watch on YouTube:
Full Concert: Cantatas BWV 25, 135; Psalm 51 BWV 1083 [113:12]
Cantata BWV 25: Complete Cantata [16:05] |
|
19 |
J. S. Bach, "Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe" BWV 25--Bloomington Bach Cantata Project (Season 11, Program 64) [C-64] |
|
|
0:00:00: Welcome
0:01:19: Performance: Cantata BWV 25 [15:28]
0:16:47: Lecture
0:33:13: Performance: Cantata BWV 25 [16:15] |
|
Music Director: Adam Dillon
Lecturer: Daniel R. Melamed |
|
(OVPP - No Choir ) / Bloomington Bach Cantata Project (Indiana University Baroque Orchestra) |
|
Soprano: Paulina Francisco; Alto: Joanna Fleming; Tenor: Solomon Reynolds; Bass: Jono Palmer
Anna Maberry, Elana Cooper, Reynaldo Patiño, Miranda Zirnbauer (Violins); Esteban Hernández Parra (Viola); Hasan Abualhaj (Cello); Sharif Ibrahim (Violone); Sarah Huebsch Schilling*, Kelsey Schilling* (Oboes); Christopher Armijo*, Keith Collins*, Michael Stiles (Recorders); Landon Gray (Cornett); Adam Dillon*, Oscar Cañizares, Tucker Woerner (Trombones); Christopher Caruso-Lynch (Organ)
*A collaboration with Forgotten Clefs Renaissance Wind Ensemble |
|
YouTube |
Feb 7, 2021 |
Video / TT: 49:28 |
|
Recorded & filmed live at the Pavilion, Switchyard Park, Bloomington, Indiana, USA, in the frame of Bloomington Bach Cantata Project.
Recording Engineer/Video Producer: Rafael W. Porto | captuR Media.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 25: Complete Programme [49:28] |
|
20 |
Vision.Bach - J.S. Bach: The First Cantata Year, Vol.
3 (from 9th after Trinity to Inauguration of New Town Council: BWV 105, 46, 179, 199.3, 69.1, 77, 25, 119) |
|
|
CD-2:
13-18. Cantata BWV 25 [14:59] |
|
Hans-Christoph Rademann |
|
Gaechinger Cantorey |
|
BWV 25 Soloists: Isabel Schicketanz; Alto: Marie Henriette Reinhold; Tenor: Patrick Grahl; Bass: Matthias Winckhler
Choir: Sopranos: Isabel Schicketanz, Henriette Autenrieth, Sophie Harr, Birgit Jacobi-Kircheis; Altos: Marie Henriette Reinhold, Jennifer Gleinig, Beate Heitzmann, Jonathan Mayenschein; Tenors: Patrick Grahl, Thaddäus Böhm, Henning Jensen, Christopher Renz; Basses: Matthias Winckhler, Leonhard Geiger, Florian Schmitt-Bohn, Stefan Weiler
Orchestra: Cornett: InKi Jung; Trumpets: Hannes Rux-Brachtendorf, Astrid Brachtendorf, Karel Mnuk, Sophia Kälber; Trombones: Henning Wiegräbe, Sabine Gassner, Yosuke Kurihara; Timpani: Stefan Gawlick; Recorders: Erik Bosgraaf, David Hanke, Wei Hung; Oboes: Andreas Helm, Ana Inés Feola, Sidonie Millot; Bassoon: Tomasz Wesolowski; Violins: Yves Ytier, Jonas Zschenderlein, Megan Chapelas, Regine Freitag, Regine Schröder, Prisca Stalmarski, Bruno van Esseveld; Violas: Raquel Massadas, Yoko Tanaka-Zschenderlein; Violoncello: Joseph Crouch; Double-bass: Christine Sticher; Harpsichord: Michaela Hasselt; Organ: Johannes Fiedler |
|
Hänssler Classic HC-23027
= |
BWV 25, 119: Sep 16, 2023 |
2-CD / TT: 151:52
MP3 / TT: 151:24 |
|
Recorded live as part of Vision-Bach Series at:
BWV 25: Stiftskirche, Herrenberg, Baden-Württemberg, Germany (Concert 7).
Listen on YouTube:
2-CD: Complete Album [151:52] | Complete Album [Playlist; 54 Tracks; TT: 152:18]
Buy this album at:
2-CD (2024): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de |
|
21 |
Concierto en vivo | Bach Santiago 60 (BWV 25, 46, 119) |
|
|
09:05-26:17: Cantata BWV 25 [17:12] |
|
General Director: Aliocha Solovera |
|
Bach Santiago |
|
Vocal Soloists: Soprano: Florencia Nuvoa; Alto: Evelyn Ramírez; Tenor: Gonzalo Quinchahual; Bass: Patricio Sabaté
Vocal Ensemble: Soprano: Claudia Figueroa; Alto: Javiera Barrios; Tenor: Ricardo Uribe; Bass: Rodrigo Quinteros
Orchestra: Sergio Candia, Elke Zeiner, Florencia Bardavid (Recorders); Leonardo Cuevas, Diego Villela, Alfredo Rivera (Oboes); José Ramírez (Bassoon); Hermes Quintanilla, Ana Romero, Gustavo Ossandón, Lucas Miranda (Trumpets); Héctor Montalván, Juan Pablo Mansilla, Martín Cayupi (Trombone); Felipe Campos (Timpani); Danilo Rodríguez (Organ); Gonzalo Beltrán, Miguel Ángel Muñoz (Violins); Gloria Toro (Viola); Paulina Mühle-Wiehoff (Violoncello); Josué Garay (Doube-bass) |
|
Bach Santiago |
Aug 30, 2026 |
Video / TT: 80:40 |
|
Templo Mayor, Campus Oriente UC - Providencia, Región Metropolitana, Chile, as part of Bach Santiago Cantata Series.
Organization: Instituto de Música de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Team of extension: Alejandro Vera (Director); Liza Chung (Subdirector de extension); Lady Guajardo (Coordinator of guests); Soledad Soto (Coordinator of extension); Romina de la Sotta (Journalist); Mary Paz Albornoz (Designer); Carlos Arriagada (Production assistant); Matías Reimer (Assistant of extension); Erika Korowin (Continuing Education Assistant); Ariana Cuevas (Cover design).
Source: Aliocha Solovera debuta en Bach Santiago: "Yo no conocía ninguna de estas tres cantatas, y no tenía tan altas expectativas hasta que pude ver las partituras y me di cuenta de que las tres son extraordinarias"
Watch on YouTube:
Full Concert: Cantatas BWV 25, 46, 119 [80:40] |
|
  
 |
|
The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (August 2002 - September 2026)
Thanks to contributors: Rolf Günther & Frits Herbold (April 2010); Rainer Harald (March 2019 - September 2021); Fritz V. Herbold (February 2012); Claude Role (November 2012 - June 2024); Teri Noel Towe (April 2007) |
|
|
