|
1/Zeuch ein zu deinen Toren,
Sei meines Herzens Gast,
Der du, da ich geboren,
Mich neu geboren hast,
O hochgeliebter Geist
Des Vaters und des Sohnes,
Mit beiden gleichen Thrones,
Mit beiden gleich gespeist. |
1/来到你神殿的大门，
成为内心的客人，
这是自我出生以来，
你又给了我一次全新的生命。
哦，我亲爱的灵魂，
你来到圣父与圣子的居所，
神在这里平等统治着一切，
我们也能获得相应的馈赠。 |
|
5/Du bist ein Geist, der lehret,
Wie man recht beten soll;
Dein Beten wird erhöret,
Dein Singen klinget wohl.
Es steigt zum Himmel an,
Es steigt und lässt nicht abe,
Bis der geholfen habe,
Der allein helfen kann. |
5/圣灵啊，请你教导我，
如何才能正确祈祷。
我们诚心地祷告，
我们以歌声赞美，
让这些声音响起，
并不断上升，
直到被祂听见与回应，
直到祂来帮助我们。 |
