Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Chorales BWV 250-438: Details and Recordings
Individual Recordings: Hilliard - Morimur | Chorales - N. Matt | Chorales - H. Rilling | Preludi ai Corali - Quartetto Italiani di Viola Da Gamba
Discussions: Motets & Chorales for Events in the LCY / Chorales by Theme | General Discussions: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Chorales in Bach Cantatas: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Passion Chorale
References: Chorales BWV 250-300 | Chorales BWV 301-350 | Chorales BWV 351-400 | Chorales BWV 401-438 | 371 4-Part Chorales sorted by Breitkopf Number | Texts & Translations of Chorales BWV 250-438
Chorale Texts: Sorted by Title | Chorale Melodies: Sorted by Title | Explanation
MIDI files of the Chorales: Cantatas BWV 1-197 | Other Vocal Works BWV 225-248 | Chorales BWV 250-438
Articles: The Origin of the Texts of the Chorales [A. Schweitzer] | The Origin of the Melodies of the Chorales [A. Schweitzer] | The Chorale in the Church Service [A. Schweitzer] | Choral / Chorale [C.S. Terry] | Hidden Chorale Melody Allusions [T. Braatz] | The History of the Breitkopf Collection of J. S. Bach’s Four-Part Chorales [T. Braatz] | The World of the Bach Chorale Settings [W.L. Hoffman]
Hymnals: Hymnals used by Bach | Wagner Hymnal 1697 | Evangelisches Gesangbuch 1995 | Dietel Chorale List c1734
Abbreviations used for the Chorales | Links to other Sites about the Chorales


Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works
Es stehn vor Gottes Throne

Melody & Text | Use of the CM by Bach | Use of the CM by other composers

 

Melody & Text:

The best known Michaelfest chorale of this second period is Ludwig Helmbold's "Es stehn vor Gottes Throne" (I stand before God's throne). L. Helmbold's seven-stanza text to an unknown melody (Zahn 4298) was published by Joachim a Burck in Mühlhausen in 1594. In J.S. Bach's Das Neu Leipziger Gesangbuch (NLGB) of 1682, it is the Pulpit Hymn (No. 161) for the Michaelfest.
Associated with the hymn in Georg Philipp Telemann 1730 (Fast allgemeines Evangelisch-Musicalisches Lieder-Buch; Zahn No. 4298); in Leipzig use 1729, 1740, 1744) and without melody in Schemelli Gesangbuch, No. 309, 1736).
J.S. Bach set "Es steh'n vor Gottes Throne" once as a plain chorale setting in g minor, BWV 309. It is listed in the Orgelbüchlien for the Feast of St Michael and All Angels (OB 58) but not set. An organ chorale prelude may be by J.S. Bach, BWV deest, Emans NBA/KB IV/10: 65, three-part harmony with pedal, 37 measures in A minor/Major.
There are some 30 references to the "throne" in Revelation. "Es stehn vor Gottes Throne" is based on Revelation 7:15, "Therefore, are they before the throne of God." Another important passage is Revelation 20:11, "And I saw a great white throne, and him that sat on it." Other references include George Frideric Handel's Messiah closing chorus (Revelation 5:13), "Blessing and honour, glory and power be unto Him that sitteth upon the throne and unto the Lamb, for ever and ever."
Source: Cantata BWV 50 - Discussions Part 3 (William L. Hoffman, March 3, 2013)

Melody: Zahn 4298
Composer: Joachim a Burck (Mühlhausen, 1594)

Text: Es stehn vor Gottes Throne (NLBG 161)
Author: Ludwig Helmbold (1585)

Hymnal versions Bach may have known:


Melody & text of Es stehn vor Gottes Throne (NLGB 161) from the Neu Leipziger Gesangbuch, pp 458-461

 
 

Use of the Chorale Melody by Bach:

Text: Es stehn vor Gottes Throne

Chorale Es stehn vor Gottes Throne, BWV 309
Ref: RE 166; Br 166; KE 306; Birnstiel 171; AmB 46II p.122; Penzel 120; BGA 56; BC F173.1; CST 96

Untexted:

Chorale Prelude Es stehn vor Gottes Throne BWV deest, Emans NBA/KB IV/10: 65

 
 
 

Use of the Chorale Melody by other composers:

 
 

Sources: Bach Digital; BGA; Zahn
Photos from Gottfried Vopelius Neu Leipziger Gesangbuch (Vopelius 1682), were taken from a digital copy of the book downloaded from Bayerische Staatsbibliothek München. This copy is Out of copyright - non commercial re-use (Europeana Rights).
Prepared by Aryeh Oron (October 2018)


Chorales BWV 250-438: Details and Recordings
Individual Recordings: Hilliard - Morimur | Chorales - N. Matt | Chorales - H. Rilling | Preludi ai Corali - Quartetto Italiani di Viola Da Gamba
Discussions: Motets & Chorales for Events in the LCY / Chorales by Theme | General Discussions: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Chorales in Bach Cantatas: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Passion Chorale
References: Chorales BWV 250-300 | Chorales BWV 301-350 | Chorales BWV 351-400 | Chorales BWV 401-438 | 371 4-Part Chorales sorted by Breitkopf Number | Texts & Translations of Chorales BWV 250-438
Chorale Texts: Sorted by Title | Chorale Melodies: Sorted by Title | Explanation
MIDI files of the Chorales: Cantatas BWV 1-197 | Other Vocal Works BWV 225-248 | Chorales BWV 250-438
Articles: The Origin of the Texts of the Chorales [A. Schweitzer] | The Origin of the Melodies of the Chorales [A. Schweitzer] | The Chorale in the Church Service [A. Schweitzer] | Choral / Chorale [C.S. Terry] | Hidden Chorale Melody Allusions [T. Braatz] | The History of the Breitkopf Collection of J. S. Bach’s Four-Part Chorales [T. Braatz] | The World of the Bach Chorale Settings [W.L. Hoffman]
Hymnals: Hymnals used by Bach | Wagner Hymnal 1697 | Evangelisches Gesangbuch 1995 | Dietel Chorale List c1734
Abbreviations used for the Chorales | Links to other Sites about the Chorales




 

Back to the Top


Last update: Thursday, February 03, 2022 04:43