|
|
Cantata BWV 43
Gott fähret auf mit Jauchzen |
|
Ref. |
BWV 43 |
|
German Title |
Gott fähret auf mit Jauchzen |
|
English Title |
God is gone up with a shout (by Richard Stokes) |
|
Event: |
Cantata for Ascension Day
Readings: Epistle: Acts 1: 1-11; Gospel: Markus 16: 14-20
Musical Context: Motets & Chorales for Ascension Day |
|
Composed |
Leipzig, 1726
1st performance: May 30, 1726 - Leipzig |
|
Text: |
Psalm 47: 6-7 (Mvt. 1); Mark 16: 19 (Mvt. 4); Johann Rist (Mvt. 11); Anon (Mvts. 2, 3, 5-10) [Walther Blankenburg suggested Christoph Helm] |
|
BWV 43 Text:
German-1
| German-2
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Danish-1
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Italian-4
| Norwegian-1
| Polish-1
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-4
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Text:
Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ [BWV 43/11]
|
|
Scoring |
Soloists: Soprano, Alto, Tenor, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: 3 trumpets, timpani, 2 oboes, 2 violins, viola, continuo
Mvt. 1: Chorus | Mvt. 2: Recitative [T] | Mvt. 3: Aria [T] | Mvt. 4: Recitative [S] | Mvt. 5: Aria [S] | Mvt. 6: Recitative [B] | Mvt. 7: Aria [B] | Mvt. 8: Recitative [A] | Mvt. 9: Aria [A] | Mvt. 10: Recitative [S] | Mvt. 11: Chorale |
|
BWV 43 Scores:
Score Vocal & Piano [2.09 MB]
| Score BGA [3.06 MB]
Autograph Score (Facsimile): D-B Mus. ms. Bach P 44, Faszikel 6
| D-B Mus. ms. Bach St 36 [Bach Digital]
Chorales:
Mvt. 11
Capella:
Mvt. 11
[cap]
MuseScore:
Complete Cantata
| Mvt. 1
| Mvt. 2
| Mvt. 3
| Mvt. 4
| Mvt. 5
| Mvt. 6
| Mvt. 7
| Mvt. 8
| Mvt. 9
| Mvt. 10
| Mvt. 11
[MuseScore]
Annotated Score with Analysis: Complete Cantata [Unger]
Chorale Melody:
Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ [BWV 43/11]
|
|
References: |
BWV 43 References:
BGA: X | NBA: I/12 | BC: A 77 | Zwang: K 141
| First Published: BG, 1863
| Autograph score (facsimile): Berlin, Staatsbibliothek
| Provenance
| Bach Digital
|
|
Commentaries: |
BWV 43 Commentaries:
English:
BCW
| Crouch
| All Music
| Bethlehem
| Emmanuel Music
| Mincham
| Bachipedia
Nielsen [Danish]
| EvH [Dutch]
| Role [French]
| Reyes [Spanish]
|
|
Music |
Music Examples |
|
Discussions |
Week of May 25, 2003; Week of October 7, 2007; Week of November 28, 2010; Week of May 13, 2018 |
|
3 |
Les Grandes Cantates de J.S. Bach Vol. 9 (BWV 182, 43)
J.S. Bach: Cantata No. 182, Cantata No. 43 [L-9]
M.A. Charpentier: Te Deum; J.S. Bach: Himmelfahrtskantate "Gott fähret auf mit Jauchzen" (BWV 43) [L-31]
J.S. Bach: Cantatas BWV 8, 26, 43, 61, 85, 130, 182 [C-2]
Bach Cantatas: Volume 1 |
|
|
Cantata BWV 43 [23:07] |
|
Fritz Werner |
|
Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn / Pforzheim Chamber Orchestra |
|
Sopran: Friederike Sailer; Alto: Claudia Hellmann; Tenor: Helmut Krebs; Bass: Jakob Stämpfli
Violin: Reinhold Barchet; Flute: Maxence Larrieu; Recorder: Hartmut Strebel; Oboes: Pierre Pierlot, Jaques Chambon; Bassoon: Paul Hogne; Trumpet: Walter Gleissle; Violoncello: Jacoba Muckel; Organ: Eva Hoelderlin |
|
Erato LDE-3207 (Mono)
Erato STE-50087 (Stereo)
Musical Heritage Society MHS-0832
Epic/Erato LC-3876
Opera ST-76851
Erato 4509-97407-2
Erato 2584-61401-2 |
1961 |
LP / TT: 52:26
LP / TT: 52:26
LP / TT: 52:26
LP / TT: 52:26
LP / TT:
2-CD / TT: 147 min
10-CD / TT: 741:36 |
|
Recorded in Ilsfeld, Baden-Württemberg, Germany.
Producer: Michael Garcin; Recording Engineer: Peter Willemöes.
Buy this album at:
10-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de |
 
|
|
5 |
Bach Festival 38th Annual Baldwin-Wallace College: Third Concert (BW Tape 70-04) [F38-3] |
|
|
Cantata BWV 43 [] |
|
George Poinar |
|
Festival Chorus / Festival String Orchestra, Festival Symphony Orchestra;. |
|
Soprano: Sophie Ginn; Mezzo-soprano: Joanna Simon; Tenor: Jon Humphrey; Baritone: Stephen Szaraz |
|
Baldwin-Wallace College Conservatory of Music |
May 1970 |
MC / TT: |
|
Recorded live at Baldwin-Wallace College, Berea, Ohio, USA.
Source: WorldCat Libraries & OPAL (Ohio Private Academic Library) |
|
8 |
Die Bach Kantate Vol. 34 (Cantatas BWV 85, 87, 43)
Edition Bachakademie Vol. 15 (Cantatas BWV 43-45) |
|
|
Cantatas BWV 43 [CD-1: 23:05; CD-2: 23:07] |
|
Helmuth Rilling |
|
Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart |
|
Soprano: Arleen Augér; Alto: Julia Hamari; Tenor: Lutz-Michael Harder; Bass: Philippe Huttenlocher
Friedemann Immler [BWV 43/7], Bernhard Schmid, Peter Send, Roland Burkhardt (Trumpets); Norebert Schmitt (Timpani); Fumiaki Miyamoto, Diethelm Jonas, Hedda Rothweiler (Oboes); Kurt Etzold (Bassoon); Walter Forchert (Concert-master); Barbara Haupt-Brauckmann (Continuo Cello); Harro Bertz (Double-bass); Hans-Joachim Erhard (Harpsichord, Positive Organ) |
|
Hänssler 98.885
Hänssler 92.015
= |
Nov 1981; Oct 1982 |
CD / TT: 59:00
CD / TT: 61:13
MP3 / TT: 61:25 |
|
Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany.
Recording: Tonstudio Teije van Geest, Heidelberg; Recording Supervision: Richard Hauck.
1st recording of Cantata BWV 43 by H. Rilling.
Listen on YouTube:
CD-2: Cantatas BWV 43, BWV 44, BWV 45 [61:13] | Cantatas BWV 43, BWV 44, BWV 45 [61:14]
Buy this album at:
CD-1 (1996): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-2 (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-2 (2010): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes |
9 |
Brattleboro Music Center presents: Marlboro Music Festival, 1988-07-29 [F-1988] |
|
|
Cantata BWV 43 [] |
|
Blanche Moyse |
|
Blanche Moyse Chorale / New England Bach Festival Orchestra. |
|
BWV 43: Soprano: Georgine Resick; Mezzo-soprano: Mary Westbrook-Geha; Tenor: Carl Halvorson; Baritone: Donald Collup
Betsy Starr, Kathryn Greenbank (Oboes); Carl Albach (Trumpet); Zon Eastes (Violoncello); Benjamin Kamins (Bassoon); Timothy Cobb(Double bass); Greg Hayes (Harpsichord) |
|
Brattleboro Music Center |
Jul 29, 1988 |
2 MC / 2 sound tape reels / video cassette |
|
Recorded live at Marlboro Music Festival, Vermont, USA. There are also MC’s of the rehearsal from July 28, 1988.
1st recording of Cantata BWV 34 by B. Moyse.
Source: WorldCat Libraries |
|
10 |
J.S. Bach: Himmelfahrts-Oratorium · Oratorio de l'Ascension BWV 11 (Cantatas BWV 43, 44, 11) [C-7] |
|
|
Cantata BWV 43 [20:26] |
|
Philippe Herreweghe |
|
Collegium Vocale Gent |
|
Soprano: Barbara Schlick; Alto: Catherine Patriasz; Tenor: Christoph Prégardien; Bass: Peter Kooy
Choir: Sopranos: Annelies Coene, Lut Van de Velde, Ellen van Ham, Dominique Verkinderen; Altos: Beat Duddeck, Steve Dugardin, Betty Van den Berghe, Martin van der Zeijst; Tenors: Hans Hermann Jansen, Koen Laukens, Joël Suhubiette, Joost van der Linden; Basses: Pieter Coene, Jan Depuydt, Christoph Dobmeier, Paul Van den Berghe, Frits Vanhulle
Orchestra: Violins: Florian Deuter [Concert-master], Robert Diggens, Michiyo Kondo. Diane Moore, Martha Moore, Andreas Preuss; Violas: Peter Van Boxelaere, Udbhava Wilson-Meyer; Violoncellos: Ageet Zweislra, Harm-Jan Schwitters; Double-bass: Jonathan Cable; Organ: Herman Stinders; Flutes: Patrick Beuckels, Jan De Winne; Oboes: Marcel Ponseele, Taka Kitazato; Bassoon: Marilyn Boenau; Trumpets: Stephen Keavy, William O'Sullivan, Robert Vanryne; Timpani: Benedict Hoffnung
Continuo: Violoncello: Ageet Zweistra; Double-bass: Jonathan Cable; Organ: Herman Stinders |
|
Harmonia Mundi France HMC-901479 (1993)
Harmonia Mundi France HMX-2951479 (2000)
Harmonia Mundi France HMX-2908132 (2003)
= |
May 1993 |
CD / TT: 67:15
CD / TT: 67:15
CD / TT: 67:15
MP3 / TT: 66:57 |
|
Recorded at...
Producer: Nicholas Parker; Engineer: Adrian Hunter; Recording Supervisor: Michel Pierre.
1st recording of Cantata BWV 43 by P. Herreweghe.
Buy this album at:
CD-1 (1993): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
CD-2 (2000)::Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-3 (2003): Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de |
 |
|
13 |
J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 16
J.S. Bach: Ascension Cantatas (Single Volume Cantatas Vol. 6) |
|
|
Cantata BWV 43 [17:37]
Appendix: Alternate version of the Aria for Bass (Mvt. 7) [2:33] |
|
Ton Koopman |
|
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir (Chorus Master: Ulrike Grosch) |
|
Soloists: Soprano: Johannette Zomer; Alto: Bogna Bartosz; Tenor: Christoph Prégardien; Bass: Klaus Mertens
ABC (Chorus Master: UIrike Grösch): Sopranos: María-Luz Álvarez, Els Bongers, Henriette Feith, Vera Lansink, Orlanda Velez Isidro; Altos: Stephen Carter, Peter de Groot, Dorien Lievers, Hugo Naessens; Tenors: Sebastian Brouwer, Henk Gunneman, Tilmann Kögel, Joost van der Linden; Basses: Kees van Hees, Matthijs Mesdag, René Steur, Hans Wijers
ABO: Violins: Margaret Faultless, Marc Cooper, Lisa Ferguson, Foskien Kooistra, Marshall Marcus, Carla Marotta, Fanny Pestalozzi, David Rabinovich, Alida Schat; Violas: Katherine McGillivray, Jane Rogers; Violoncellos: Jonathan Manson, Catherine Jones; Double-bass: Nicholas Pap; Oboe: Alfredo Bernardini, Michel Henry; Bassoon: Wouter Verschuren; Recorders: Heiko ter Schegget, Reine-Marie Verhagen; Trumpets: Stephen Keavy, Jonathan Impett, James Ghigi; Timpani: Luuk Nagtegaal; Lute: Mike Fentross
Continuo: Ton Koopman, Matthew Halls |
|
Antoine Marchand CC-72216
=
Antoine Marchand CC-72285 |
Feb-Mar 2002 |
3-CD / TT: 193:10
MP3 / TT: 192:32
CD / TT: 74:06 |
|
Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, the Netherlands.
Producer: Tini Mathot; Sound Engineer & Editing: Adriaan Verstijnen; Production Coordination: Willemijn Mooij.
Buy this album at:
3-CD (2004): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
3–CD (2006): Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 3-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes
Single Volume CD (2008): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline |
14 |
Bachkonzert 2002 (25. Bach-Konzert in St. Martin Kelsterbach) [BK-25] |
|
|
Cantata BWV 43: 1-3+11 [10:26] (from a complete performance) |
|
Rainer Noll |
|
Idsteiner Vokalisten / Solisten des Heidelberger Kantatenorchesters |
|
Soprano: Kerstin Steube; Counter-tenor: Joachim Diessner; Tenor: Christoph Leonhardt; Bass: Markus Lemke
Lukas Beno, Alexander Petry, Clarissa Dold (Trumpets); Heidi Merz (Timpani); Benjamin Mahla, Simone Knapp, Olaf Gramlich (Oboes); Barbara Lucke (Bassoon); Annika Möhle, Anke Steinmetz (Violins); Zora Grosser (Viola); Sebastian Kammerer (Violoncello); Mark Beers (Double-bass); Martin Nitz (Organ continuo) |
|
YouTube |
Jul 28, 2002 |
Audio / TT: |
|
Recorded live at St. Martinskirche, Kelsterbach, Hesse, Germany.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 43: Mvts. 1-3+11 [10:26] |
|
16 |
Bach Cantatas Vol. 28: City of London
For Ascension Day (BWV 43, 37, 128, 11) |
|
|
Cantata BWV 43 [18:10] |
|
John Eliot Gardiner |
|
Monteverdi Choir / English Baroque Soloists |
|
Soprano: Lenneke Ruiten; Alto: Margaret Bragle, Tenor: Andrew Tortise, Bass: Dietrich Henschel
MC: Sopranos: Esther Brazil, Zoë Brown, Katy Hill, Alison Hill, Gwendolen Martin, Katie Thomas, Emma Walshe, Belinda Yates; Altos: Lucy Ballard, Heather Cairncross, Rory McCleery, Richard Wyn Roberts, Jeremy Kenyon; Tenors: Andrew Busher, Peter Davoren, Graham Neal, Nicholas Pritchard, Gareth Treseder; Basses: Tom Appleton, Christopher Borrett, Rupert Reid, Edmund Saddington, Lawrence Wallington
EBS: Violins 1: Kati Debretzeni, Iona Davies, Jean Paterson, Roy Mowatt, Madeleine Easton, Sarah Bealby-Wright; Violins 2: Anne Schumann, Hakan Wikstrom, Henrietta Wayne, Sarah Moffatt, Hildburg Williams; Violas: Annette Isserlis, Lisa Cochrane, Aliye Cornish, Maria Ramirez; Cellos: David Watkin, Olaf Reimers, Catherine Rimer, Kinga Gaborjani; Double Bass: Valerie Botwright; Oboes: Michael Niesemann, Molly Marsh; Bassoon: Marco Postinghel; Trumpets: Neil Brough, Robert Vanryne, Michael Harrison; Timpani: Robert Kendell; Organ: James Johnstone; Harpsichord: Oliver John Ruthven |
|
Soli Deo Gloria SDG-185
= |
May 10-12, 2012 |
CD / TT: 77:08
MP3 / TT: 76:51 |
|
Recorded live at St Giles Cripplegate (one of Bach Cantata Pilgrimage's original venues), London, England on May 10, 2012, by Floating Earth Ltd, with additional sessions on May 11-12, 2012.
Producer: Isabella de Sabata; Recording Engineers: Mike Hatch, Andrew Mellor; Assistants: Brett Cox, Craig Jenkins; Edition by Reinhold Kubik, published by Breitkopf & Härtel; Executive Producers: Isabella de Sabata, Cécile Pauty.
This was a completion to BCP recorded series. The Ascension Cantatas, performed in BCP concert on June 1, 2000 at Salisbury Cathedral, Salisbury, England were the only ones left unrecorded, due to noise issues. The quartet of soloists include one of the original BCP soloists, bass Dietrich Henschel, alongside a new generation of Bach interpreters who have worked with the ensembles since 2000 - making this recording a “bridge” between a Bach tradition started 13 years ago and today.
2nd recording of Cantata BWV 43 by J.E. Gardiner.
Buy this album at:
CD (2013): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes |
|
19 |
Bach: Ascension oratorio & Easter cantatas, BWV 43 & 6 | Philippe Herreweghe [U-5]
Die Liebe Zeit, Cantates et Oratorio de L’Ascension de Bach à Lyon [U-5] |
|
|
Cantata BWV 43 [23:37] |
|
Philippe Herreweghe |
|
Collegium Vocale Gent |
|
Soprano: Dorothee Mields; Counter-tenor: Damien Guillon; Tenor: Thomas Hobbs; Bass: Peter Kooy |
|
YouTube |
Jun 11, 2014 |
Video / TT: 98:33 |
|
Recorded & filmed live at Chapelle de la trinité, Lyon, France, during Festival de Musique Baroque de Lyon.
Realisation: Isabelle Soulard; Production: Ozango.
2nd recording of Cantata BWV 43 by P. Herreweghe.
Watch on YouTube:
Complete Concert [98:33] (Cantata BWV 43: 01:30-25:27]
Watch on Culture Box: France TV Info: Complete Concert [98:33] |
|
21 |
J.S. Bach: Kantate 43 "Gott fähret auf mit Jauchzen" [D13-5]
Bach-Kantaten-Edition der Bach-Stiftung St. Gallen: Bach erlebt XIII - Das Bach-Jahr 2019 [DB-13]
Bach-Kantaten N°31 (BWV 43, 145, 17) |
|
|
Cantata BWV 43 [CD: 23:29; YT: 23:07] |
|
Musical director & conductor: Rudolf Lutz
Workshop: Rudolf Lutz, Pfr. Niklaus Peter
Reflection lecture: Christoph Drescher |
|
Chor & Orchester der J.S. Bach-Stiftung |
|
Soloists: Soprano: Miriam Feuersinger; Alto: Annekathrin Laabs; Tenor: Charles Daniels; Bass: Wolf-Matthias Friedrich
Choir: Sopranos: Larissa Bretscher, Linda Loosli, Simone Schwark, Susanne Seitter, Anna Walker, Mirjam Wernli; Altos: Antonia Frey, Stefan Kahle, Lea Pfister-Scherer, Damaris Rickhaus, Lisa Weiss; Tenors: Manuel Gerber, Raphael Höhn, Nicolas Savoy, Walter Siegel; Basses: Fabrice Hayoz, Simón Millán, Valentin Parli, Daniel Pérez, Philippe Rayot
Orchestra: Violins: Eva Borhi, Lenka Torgersen, Péter Barczi, Christine Baumann, Petra Melicharek, Dorothee Mühleisen, Ildikó Sajgó; Violas: Martina Bischof, Matthias Jäggi, Sarah Mühlethaler; Violoncellos: Maya Amrein, Daniel Rosin; Violone; Markus Bernhard; Trumpets: Lukasz Gothszalk, Nicolas Isabelle, Alexander Samawicz; Timpani: Laurent de Ceuninck; Oboes: Philipp Wagner, Ingo Müller; Bassoon: Susann Landert; Harpsichord: Dirk Börner; Organ: Nicola Cumer |
|
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen B857 |
May 24, 2019 |
DVD / TT:
11-DVD / TT:
CD / TT: 64:41 |
|
Recorded & filmed live at Evangelische Kirche, Trogen, Kanton Appenzell Ausserrhoden, Switzerland, in the frame of J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Cantata Series.
Recording & editing: Sound Engineers: Stefan Ritzenthaler, Nikolaus Matthes; Director: Meinrad Keel; Production Manager: Johannes Widmer; Production: Gallus Media AG, Switzerland; Producer: J.S. Bach-Stiftung St. Gallen, Switzerland.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 43: Complete Cantata [23:07] | Workshop [43:01] | Reflective Lecture [15:44] | Bonus Material [23:23]
Buy this album at:
11-DVD (2020): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop
CD (2020): J.S. Bach-Stiftung St. Gallen: Shop | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de |
  |
|
The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (October 2002 - June 2023)
Thanks to contributors: John Grayovski (October 2006); Matthias Hansen (June 2009); Rainer Harald (March 2019 - May 2023); Frits V. Herbold (February 2012, April 2012); Jean-Gabriel Puyraveau (October 2013); Walter Roth (August 2003, June 2004, May 2015, April 2020); Teri Noel Towe (May 2002); Jerome F. Weber (September 2019) |
|
|
