Introduction | Cantatas | Other Vocal | Non-Vocal | Performers | General Topics | Articles | Books | Movies
Biographies | Texts & Translations | Scores | References | Commentary | Music | Concerts | Bach Tour | Memorabilia
Chorale Texts | Chorale Melodies | Lutheran Church Year | Readings | Poets & Composers | Transcriptions
Search Website | Search Works/Movements | Terms & Abbreviations | Copyright Notice | How to contribute | Links

Chorale Melodies: Sorted by Title | 371 4-Part Chorales sorted by Breitkopf Number | Explanation

Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works
O Herre Gott, dein göttlich(s) Wort

Melody & Text | Use of the CM by Bach | Use of the CM by other composers

 

Melody & Text: Zahn: 5690 | EKG: 117

Text:

This chorale text was written by Anarg von Wildenfels and was first printed as a broadside by Peter Schöffer, jr. in Worms in 1526 as O Herre Gott, dein göttlich wort.

The next year Schöffer moved his printing activities to Erfurt where this text was once again printed in 1527 and 1531.

 

Melody:

The chorale melody first appears as a contrafact of a 15th-century folk song (1470?) entitled Weiß mir ein Blümlein blaue [“I know about a little, blue flower”] in a collection of sacred songs Enchyridion geistlicher gesenge vnd psalmen fur die leyen printed in Wittenberg in 1526. The same folk song provided the basis for another chorale: Nun lob, mein Seel, den Herren.

It is not clear from the records whether the Schöffer broadside mentioned above was printed with this melody or even if any melody at all was associated with it in 1526. In 1527 this melody was printed along with the Wildenfels text in Erfurt.

A very early hymnal source is one printed by Valentin Bapst (or Babst) in Leipzig,1545:

>>With the publication of Valentin Bapst’s hymnbook (Leipzig, 1545), the last to appear during Luther’s lifetime and containing a new foreword by him, an appendix of 40 chorales was added to the central corpus of 80 Reformation chorales.[The woodcutting was of great artistry.] The basic canon, drawn from various regions of north, central and south Germany, remained relatively constant and free of variants for the next 200 years, but the innovation of a regional appendix, which was typical of many subsequent hymnbooks, allowed for variety and for the further growth of the repertory.<<
Robert L. Marshall/Robin A. Leaver, Grove Music Online, Oxford University Press, 2006, acc. 4/25/06

For another early version of the CM from the middle of the 17th century, see Samuel Scheidt’s version of the CM below:

 

Hymnal versions Bach may have known:

A source hymnal which Bach may have used is the one printed in Gotha, 1715:

 

Use of the Chorale Melody by Bach:

Text: O Herre Gott, dein göttlichs Wort | EKG: 117
Author: Anarg von Wildenfels (1526)

Ver

Work

Mvt.

Year

Br

RE

KE

Di

BC

Score

Music Examples

8

BWV 184

Mvt. 5

1724

14

283

14

15

F159
A88:5

PDF | PDF v

Mvt. 5 (MG) | Mvt. 5 ver (MG) [midi] | Mvt. 5 (Leusink) [ram]

 

Untexted:

Ver

Work

Mvt.

Year

Br

RE

KE

Di

BC

Score

Music Examples

-

BWV 1110

-

b 1710

-

-

-

-

K183

-

 

BWV 757: 1700-1717 not accepted by the NBA or BG, the BC K126 & BWV Verzeichnis still list it.
BWV 1110: from the Neumeister Collection, No. 22.

 

Use of the Chorale Melody by other composers:

Hans Leo Hassler (1564-1612):
O Herre Gott, dein Göttlich Wort, 4 voices (1608)

Johann Hermann Schein (1586-1630):
O Herre Gott, dein göttlich Wort, SATB [bc] (1627)

Samuel Scheidt (1587-1654):
O Herre Gott dein göttlich Wort, SSWV 513 (Görlitz, 1650). See: Score

Georg Friedrich Kauffmann (1679-1735):
O Herre Gott, dein göttlich Wort, 2 Chorale Preludes for Organ (Leipzig, 1733)

 

Sources: NBA, vols. III/2.1 & 2.2 in particular [Bärenreiter, 1954 to present] and the BWV ("Bach Werke Verzeichnis") [Breitkopf & Härtel, 1998]
The PDF files of the Chorales were contributed by Margaret Greentree J.S. Bach Chorales
Software: Capella 2004 Software, version 5.1.
Prepared by Thomas Braatz & Aryeh Oron (April 2006)

Chorales BWV 250-438
Recordings | General Discussions: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Chorales in Bach Cantatas: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Hidden Chorale Melody Allusions | Passion Chorale
Individual Recordings:
Hilliard - Morimur | Chorales - Matt | Chorales - Rilling | Preludi ai Corali - Quartetto Italiani di Viola Da Gamba
References:
Chorales BWV 250-300 | Chorales BWV 301-350 | Chorales BWV 351-400 | Chorales BWV 401-438
Texts & English Translations of Chorales:
Sorted by Title
Chorale Melodies:
Sorted by Title | Explanation
MIDI files of the Chorales:
Cantatas BWV 1-197 | Other Vocal Works BWV 225-248 | Chorales BWV 250-438
Articles:
The Origin of the Texts of the Chorales [Schweitzer] | The Origin of the Melodies of the Chorales [Schweitzer] | The Chorale in the Church Service [Schweitzer] | Choral / Chorale [Terry]
Hymnals used by Bach | Abbreviations used for the Chorales | Links to other Sites about the Chorales

Chorale Melodies: Sorted by Title | 371 4-Part Chorales sorted by Breitkopf Number | Explanation

Introduction | Cantatas | Other Vocal | Non-Vocal | Performers | General Topics | Articles | Books | Movies
Biographies | Texts & Translations | Scores | References | Commentary | Music | Concerts | Bach Tour | Memorabilia
Chorale Texts | Chorale Melodies | Lutheran Church Year | Readings | Poets & Composers | Transcriptions
Search Website | Search Works/Movements | Terms & Abbreviations | Copyright Notice | How to contribute | Links

Back to the Top


Last update: ýApril 25, 2006 ý18:59:35