|
Chorale 303
Schaut, ihr Sünder
中文翻译 (Chinese Translation)
众赞歌 - 看吧，你们这些罪人 |
|
BWV 408 (B.A.39 No.155)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Schaut, ihr Sünder | Author: Matthäus Appelles von Löwenstern
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Heut ist, o Mensch, ein großer Trauertag (I/II) (Zahn 8569a/b) | Composer: Matthäus Appelles von Löwenstern |
|
德语原文 (Original German Text) |
中文翻译 (Chinese Translation) |
|
Schaut, ihr Sünder!
Ihr macht mir grosse Pein!
Ihr sollt Kinder
Des Todes ewig sein:
Durch mein Sterben
Seid ihr hiervon befreit
Und nun Erben
Der wahren Seligkeit. |
看吧，你们这些罪人！
你们给我带来巨大的痛苦！
你们本来会永远沦为
死亡的儿女。
籍由我的牺牲，
你们才从中解脱
现在你们将获得
真正的幸福。 |
| |
|
| |
翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana） |
|
Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(June 2022) |
