Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Recordings & Discussions of Cantatas: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion
Discussions of General Topics: Cantatas & Other Vocal Works | Performance Practice | Radio, Concerts, Festivals, Recordings


Cantata BWV 106
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (Actus Tragicus)


Ref.

BWV 106

German Title

Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit

English Title

God’s Own Time Is The Very Best Of Times (by Richard Stokes)

Event

Cantata for Funeral Service

Composed

Mühlhausen, 1707
1st performance: 1707-1708 (probably August 10, 1707 ?) - Mühlhausen

Text:

Acts 17: 28 (Mvt. 2a); Psalm 90: 12 (Mvt. 2b); Isaiah 38: 1 (Mvt. 2c); Johann Leon (Mvt. 2d); Luke 23: 43 & Martin Luther (Mvt. 3b); Adam Reusner (Mvt. 4)

BWV 106 Text: German-1 | German-2 | German-6 | German-7 | NBA Text
Translations: English-1 | English-2 | English-3I | English-3P | English-6 | English-10 | English-13 | English-14
Catalan-1 | Chinese-2 | Danish-1 | Dutch-0 | Dutch-1 | Dutch-3 | Dutch-6 | French-3 | French-4 | French-5 | French-6 | Hebrew-2 | Hebrew-3 | Hungarian-1 | Indonesian-1 | Italian-5 | Japanese-6 | Norwegian-1 | Polish-1 | Polish-2 | Portuguese-1 | Russian-1 | Russian-3 | Spanish-2 | Spanish-7 | Spanish/English-8
Chorale Texts: Ich hab mein Sach Gott heimgestellt [BWV 106/2d] | Mit Fried und Freud [BWV 106/3b] | In dich hab' ich gehoffet, Herr [BWV 106/4]

Scoring

Soloists: Alto, Tenor, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: 2 recorders, 2 violas da gamba, continuo
Mvt. 1: Sonatina | Mvt. 2a: Chorus | Mvt. 2b: Arioso [T] | M2c: Aria [B] | M2d: Chorus & Arioso [A, T, B / S] w/ Instrumental Chorale | M3a: Aria [A] | M3b: Arioso [A] & Chorale [B] | Mvt. 4: Chorus (Chorale)

BWV 106 Scores: Score Vocal & Piano [2.00 MB] | Score BGA [2.69 MB]
Mvt. 1 | Mvt. 2 | Mvt. 3 | Mvt. 4 [John Reese]
Autograph Score (Facsimile): [Bach Digital]
Capella: Complete [cap]
Finale: PDF Score [1.11 MB]
MuseScore: Complete Cantata | Mvt. 1 | Mvt. 2 | Mvt. 3 | Mvt. 4 [MuseScore]
Reduced Instrumentation: Mvt. 4: Chorus (Chorale) [3:00]
Annotated Score with Analysis: Complete Cantata [Unger]
Chorale Melodies: Ich hab mein Sach Gott heimgestellt [BWV 106/2d] | Mit Fried und Freud ich fahr dahin [BWV 106/3b] | In dich hab ich gehoffet, Herr [BWV 106/4]

References:

BWV 106 References: BGA: XXIII | NBA: I/34 | BC: B 18 | Zwang: K 2 | First Published: BG, 1830 | Autograph score (facsimile): ? | Bach Digital

Commentaries:

BWV 106 / BC B 18 Commentaries: English: Crouch | All Music | Bethlehem | Emmanuel Music | Mincham | IOPN Library Illinois | NBV-AOB | Bachipedia | Wikipedia | Koster [WBM]
Nielsen [Danish] | BK [Dutch] | EvH [Dutch] | HT [Dutch] | JdW [Dutch] | KL [Dutch] | Chazot [French] | Role [French] | Kantate [Japanese] | B!52, Odcinek 66 [Polish] | Reyes [Spanish

Music:

Music Examples


Contents

Discography

Discussions

Complete Recordings:
Part 1: Complete Recordings 1900-1949 (2)
Part 2: Complete Recordings 1950-1959 (6)
Part 3: Complete Recordings 1960-1969 (11)
Part 4: Complete Recordings 1970-1979 (6)
Part 5: Complete Recordings 1980-1989 (4)
Part 6: Complete Recordings 1990-1999 (15]
Part 7: Complete Recordings 2000-2009 (28)
Part 8: Complete Recordings 2010-2019 (54)
Part 9: Complete Recordings 2020-2029 (37) = 163
Recordings of Individual Movements:
Part 11: Individual Movements (33)

General Discussions:
Discussions - Part 1
Discussions - Part 2 (1st round: Week of Mar 19, 2000)
Discussions - Part 3 (2nd round: Week of Jan 9, 2005)
Discussions - Part 4 =
Discussions - Part 5 =
Discussions - Part 6
Discussions - Part 7 (3rd round: Week of May 19, 2013)
Discussions - Part 8 (4th round: Week of Feb 28, 2016)
Discussions of Individual Recordings:
Cantatas BWV 106, 118b, 198 - J.E. Gardiner
“Actus Tragicus” - Cantatas BWV 4, 12, 106 & 196 - K. Junghänel & Cantus Cölln
Complete Cantatas Vol. 1 - T. Koopman
Bach Cantatas on TV - T. Koopman
Bach Edition Vol. 8 & 9 - Cantatas Vol. 3 & 4 - P.J. Leusink
Cantatas Vol. 2 - M. Suzuki

Prepared by Aryeh Oron (March 2000 - May 2026)

Cantata BWV 106: Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit for Funeral (1707?)
Details | Complete Recordings: 1900-1949 | 1950-1959 | 1960-1969 | 1970-1979 | 1980-1989 | 1990-1999 | 2000-2009 | 2010-2019 | 2020-2029 | Recordings of Individual Movements
Discussions: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8


Recordings & Discussions of Cantatas: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion
Discussions of General Topics: Cantatas & Other Vocal Works | Performance Practice | Radio, Concerts, Festivals, Recordings




 

Back to the Top


Last update: Sunday, May 31, 2026 14:40